下载应用程式
educalingo
tendrement

在"法语"词典里tendrement}的意思

词典

法语中TENDREMENT的发音

tendrement


TENDREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TENDREMENT在法语中的意思是什么?

温柔

Tendrement是2002年9月17日发行的法国歌手Lorie的第二张专辑,在欧洲销售了超过一百万册,并在法国获得了铂金认证。

在法语 词典里tendrement的定义

字典中的温柔的定义是一个温柔的方式。 缺乏坚定的方式,抵抗压力或削减。 清晰,苍白的色调。

TENDREMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TENDREMENT一样开头的法语单词

tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet · tendresse · tendret · tendreté · tendron · tendronnier · tendu · tendue

TENDREMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里tendrement的近义词和反义词

近义词

在法语中«TENDREMENT»的近义词

以下的法语单词和«tendrement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TENDREMENT»的反义词

以下的法语单词和«tendrement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tendrement»的25种语言翻译

翻译者

TENDREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tendrement25种语言翻译

该章节所呈现的将tendrement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tendrement»。
zh

翻译者法语 - 中文

温柔
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

ternura
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

tenderly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

नम्रता से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بحنان
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

нежно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

ternamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সদয়ভাবে
260 数百万发言者
fr

法语

tendrement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

lembut
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

zärtlich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

優しく
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

부드럽게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tenderly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dịu dàng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மென்மையாக
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

प्रेमळ
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

şefkatle
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

teneramente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

delikatnie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

ніжно
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tandru
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρυφερώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

teer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ömt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ømt
5 数百万发言者

tendrement的使用趋势

趋势

词语 «TENDREMENT»的使用趋势

tendrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tendrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tendrement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENDREMENT»的法语 引用

单词tendrement的知名引用和例句
1
Margaret Mead
La connaissance d’une autre culture devrait accroître notre capacité à évaluer plus précisément, à apprécier plus tendrement la nôtre.

«TENDREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tendrement的用法。与tendrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Tendrement: Lucky Harbor
Dix-sept ans après un été mémorable passé à Lucky Harbor, Tara est de retour dans cette petite station balnéaire, où sa mère lui a légué, ainsi qu’à ses sœurs, un hôtel qu’elles ont décidé de retaper.
Jill Shalvis, 2012
2
De loin tendrement: étude sur Baudelaire
Tour à tour femmes, artistes ou fantômes, ce " je " prend toujours d'autres poses dont il jouit pourtant à distance, " de loin tendrement ", à travers une poésie conçue comme un théâtre.
Gérard Gasarian, 1996
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Aimer tendrement ; être tendrement aimé. » Regarder tendrement. Dans les tems simples des verbes , il se met après : dans les tems composés , il aime à se placer entre l'auxiliaire et Je participe. » Il l'aimait tendrement : il l'avait tendrement ...
Jean François Féraud, 1788
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. — Mais ce sont ses enfants, c'est son époux ou sa femme, c'est un amant ou une maîtresse qu'on aime tendrement. « La reine sa mère ne l'aimait pas plus tendrement que faisait Anne d'Espagne. » Boss. « Vous ne savez pas ce que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
De la Fille Qui Haïssait Tendrement Sa Mère
Encore une fois, Ariane doit jouer à la psychologue. Cette fois-ci, elle doit aider Jessica qui a un lourd différend avec sa mère. Par ailleurs, Ariane est quelque peu confuse dans les sentiments qu'elle éprouve pour Axel...
Marie-Sissi Labrèche, 2010
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TENDREMENT, adv., avec tendresse. Les meures aiment tendrement leurs enfans. Celte femme êtoil tendrement aimée desonmart. Rrganler len~ dremettt. Chanter tendrement. On dit d'un peintre qui a le pinceau délicatet léger, rju' 'il peint ...
Joseph Planche, 1822
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Plus une belle difére , plus elle aime tendrement. Elle se mit à pleurer tendrement, La fontaine , Nouvelles , j. partie. ) (£3° Puis prenanr son enfant qu' elle considéra . Qu'elle baisa d'une ardeur rnaretnelle Qui de les petits bras tendrement la ...
Pierre Richelet, 1709
8
Onirique
Tu me souriais tendrement... Rêve ou réalité J'ai oublié Heures de sommeil Horizon vermeil Tu me souriais tendrement Je m'approchais lentement Paris éternel fontaine St Michel Tu me souriais tendrement Je m'approchais lentement Envie ...
Oriabel Winkler, 2010
9
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts
Dans cette proposition,y'e vous aime tendrement, le matériel des mots présente , par la suppression de tendrement, une phrase grammaticalement régulière : je vous aime. Mais traduisons la proposition. Je vous aime tendrement, équivaut à ...
Institut National des Sciences et Arts (Francia), Institut National des Sciences et Arts (Paris), 1798
10
Nouvelle grammaire allemande à l'usage des François ...
Cette mère aime ses enfans fort tendrement. Je connois une mère qui aime ses enfans encore plus tendrement. Lequel de vos enfans aimez- vous le plus tendrement? J'ai été long -temps à Londres ; mais j'ai été encore plus long-temps à ...
Karl Benjamin Schade, 1821

包含词语«TENDREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tendrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Faire cohabiter séniors et actifs, le pari du logement …
(AFP) - "Bonjour tout le monde", lance la pétillante Élisabeth Jornet, 33 ans, avant d'embrasser tendrement ses voisins Florence et César ... «Boursorama, 七月 15»
2
Pierre Mercier : un champion de boules pointe au Français
Mais parfois, on sent bien qu'elle en a un peu assez des boules », admet-il tendrement. Exceptionnellement, ces 24, 25 et 26 juillet, les yeux ... «Voix de l'Ain, 七月 15»
3
The Yukon Club - Absence [Téléchargement Gratuit]
Alors, le tempo offre des mouvements atmosphériques ourlés de synthés rêveurs et de guitares tendrement orageuses guidant vers une transe ... «Pause Musicale, 七月 15»
4
Capucine Anav et Louis Sarkozy en couple : Le baiser qui officialise …
Dans le magazine VSD en kiosque cette semaine, sur lequel Carla et Nicolas Sarkozy posent tendrement au Cap Nègre, les choses sont déjà ... «Pure People, 七月 15»
5
Ian Somerhalder : The Vampire Diaries, découvrez quel personnage …
Ils sont si nombreux et vous devenez si proches de ces gens que vous les aimaient tendrement. Lorsque Damon a perdu Alaric, cela a toujours ... «June News, 七月 15»
6
Kylie Jenner : sa réaction quand elle a rencontré Caitlyn Jenner …
... visiblement, la belle brune est tout à fait à l'aise devant les caméras, à la vue de son père elle lance un "salut, beauté" et l'enlace tendrement. «Terrafemina, 七月 15»
7
Dans l'intimité la plus obscure.
Tendrement, tu balayes la mèche de mon visage pour la mettre derrière mon oreille. Je te laisse faire, étourdie par la douceur de tes doigts ... «Yagg, 七月 15»
8
Fouilleur sur un chantier à Cocody-Faya: Comment Tra Bi Gossé …
Le mercredi 3 juin 2015, quand Tra Bi Gossé Charles quitte sa jeune femme et sa fillette de six (6) mois, qu'il embrasse tendrement sur le front ... «Linfodrome, 七月 15»
9
Monaco en fête : Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo se marient …
Très vite, le couple s'installe dans l'appartement de Pierre à Milan, et il n'est pas rare de l'apercevoir tendrement enlacé dans les rues de la ... «Madame Figaro, 七月 15»
10
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Dans le film de Christian-Jaque (1952), il surgit d'une meule de foin où il contait tendrement fleurette à une jolie paysanne. Il est le petit ... «Le Figaro, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tendrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tendrement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH