下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ténu}的意思

词典
词典
section

法语中TÉNU的发音

ténu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TÉNU在法语中的意思是什么?

点击查看«ténu»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里ténu的定义

词典中细腻的定义是非常薄,很薄。 哪个不是很密集,不是很一致。

La définition de ténu dans le dictionnaire est qui est très mince, très fin. Qui est peu dense, peu consistant.


点击查看«ténu»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TÉNU押韵的法语 单词


ingénu
ingénu

TÉNU一样开头的法语单词

tenu
tenue
ténuirostre
ténuirostres
ténuité
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
philin
tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium

TÉNU一样开头的法语单词

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
cornu
tenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
revenu
soutenu
tenu
venu

法语近义词词典里ténu的近义词和反义词

近义词

在法语中«TÉNU»的近义词

以下的法语单词和«ténu»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ténu的法语近义词

在法语中«TÉNU»的反义词

以下的法语单词和«ténu»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ténu的法语反义词

«ténu»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TÉNU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ténu25种语言翻译
该章节所呈现的将ténu由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ténu»。

翻译者法语 - 中文

纤细
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tenue
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tenuous
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तुच्छ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضعيف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

разреженный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ténue
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পাতলা
260 数百万发言者

法语

ténu
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

renggang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

dünn
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

希薄な
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

얇은
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tenuous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mỏng mảnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மெல்லிய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सूक्ष्म
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ince
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tenue
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cieniutki
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розріджений
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rarefiat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λεπτός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaag
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svagt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tynn
5 数百万发言者

ténu的使用趋势

趋势

词语 «TÉNU»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«ténu»在不同国家的使用频率。
ténu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ténu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TÉNU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ténu»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ténu»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ténu的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÉNU»的法语 引用

单词ténu的知名引用和例句
1
Michèle Cotta
En radio, le seul lien ténu, précis, permanent, entre celui qui parle dans le micro et celui qui l'écoute, c'est le filet de la voix et de la musique, qui coule.
2
Jacques Sternberg
A l’impossible nul n’est tenu et on est bien ténu devant le possible.

«TÉNU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ténu的用法。与ténu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Fil Ténu D'un Sang: El Hilo Esbelto de una Sangre
El Hilo Esbelto de una Sangre Julio Trujillo, Emile Martel. Julio Trujillo Le fil ténu d'un sang El hilo esbelto de una sangre Traduit de l'espagnol par Nicole et Emile Martel A Tanía A mis padres A Tanía A mes parents. L DÉCRITS DES «-WSF-~ ...
Julio Trujillo, Emile Martel, 2006
2
Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...
En revanche le chiasme sera respecté dans la phrase 4 : « Si un est une union une est un désir ténu. » d) AN « is » AN « is » IN AN «and » temptation ridden. UNE « est » UN « est » EN UN « et » [UN] désir ténu. Ici, nous pouvons observer un ...
‎2011
3
Ecrire sur le fil ténu des frontières...
Né au Bénin, José Pliya a connu une enfance "vagabonde" au gré des pérégrinations d'un père coopérant français au Togo, au Niger, et dans quelques autres pays.
José Pliya, 2011
4
El langue picarde, mi j'ai quère: Grammaire, conjugaison, ...
... PLUS-QUE-PARFAIT FUTUR ANTÉRIEUR j'ai ténu j'avos ténu j"arai ténu t'as ténu t'avos ténu t'aras ténu i-a ténu i-avot ténu i-ara ténu no z'avans ténu no z' avot' ténu no z'arans ténu vo z'avez ténu vo z' avot' ténu vo z'arez ténu i-ant ténu  ...
Jean-Marie Lecomte, 2007
5
Le Rêve du papillon
De ce point de vue, comment saurait—on que la pointe d'un poil mesure le plus ténu? Comment saurait—on que l'univers mesure le plus immense? L'ESPRIT DU FLEUVE — Les rhéteurs contemporains disent tous que l'extrêmement petit ...
Tchouang Tseu, 2008
6
Traité des propres réels, réputez réels et conventionnels...
327 Si l'héritier des propres du mary efl ténu de contribuer à la moitié du remploy dûà la femme, ou fi l'héritier des meubles 8c acquefls dudit mary qui partage les biens de la communauté avec la veuve, 6c qui y prend moitié, éft {éul ténu de ...
Philippe de Renusson, 1700
7
Un homme sans larmes
Chaque fois que par angoisse, paresse ou manque de confiance j'ai eu la tentation de hausser ma langue d'un ton, il m'a fallu en rabattre, parce que ma justesse réside dans le ténu. Je ne confonds pas le rare et le ténu, bien qu'ils aient des ...
Pascale Roze, 2005
8
ANTHROPOLOGIE ET DROIT: Terrains africains, études et documents
Mais ces [ténu appartenaient à un groupement plus vaste, nommé aka. L'aka est le groupement parental le plus long; il comprend tous les gens unis dans le culte d'un même ancêtre réel ou mythique. Mais le lien entre membres de 1'31“) est ...
‎2000
9
Études économiques de l'OCDE : États-Unis 2012
U-5 Nombre total de chômeurs, plus travailleurs découragés, plus toutes les autres personnes ayant un lien ténu avec le marché du travail, en pourcentage de la population active civile majorée de toutes les personnes ayant un lien ténu avec ...
OECD, 2013
10
Traité de médecine
L'ichor est ténu, tirant sur le blanc; il découle des ulcères malins, surtout dans les blessures des tendons qui ont été suivies d'inflammation. Le mélicère est plus épais, plus gluant , et un peu semblable à du miel blanc. Il découle aussi des ...
Aulus Cornelius Celsus, 1838

包含词语«TÉNU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ténu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Togo participe au sommet mondial de l'entrepreneuriat à Nairobi
Aimé Abra Ténu dirige l'ONG Sainte Thérèse de l'enfant Jésus (STEJ TOGO) très active dans l'éducation, la protection de l'environnement, ... «iciLome, 七月 15»
2
Entre les étoiles, il y a des fullerènes
... des molécules de fullerène dans le milieu interstellaire, au sein de ce gaz très ténu qui occupe l'espace entre les étoiles de notre Galaxie ! «Sciences et Avenir, 七月 15»
3
"La Fille et le Moudjahidine" ou le dialogue entre une féministe et un …
Dans ce dialogue à bâtons rompus entre une féministe et un candidat au jihad, Prune Antoine raconte ce basculement et le fil ténu qui sépare ... «Francetv info, 七月 15»
4
Scouts de France ou Jeunes socialistes ?
Le rapport avec la vie en plein air et l'éducation juvénile est ténu… Sans doute la volonté de développer ce qu'il est convenu d'appeler le « vivre ensemble », et ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
5
La liste des choses à ne rien faire
La fragilité est la matière de la beauté de la vie. La mort, sa compagne. L'éphémère est le fil ténu entre la naissance et la mort sur lequel nous ... «Le Devoir, 七月 15»
6
Les états d'art d'Emmanuel Pahud
... Debussy de Pelléas et Mélisande, quand le son devient si ténu -et pour autant tellement expressif- qu'on en vient à douter de son existence. «L'Express, 七月 15»
7
Présidence des États-Unis à vendre
... un voile plus ténu que jamais. Entretemps, les milliardaires mettent les candidats à l'épreuve et sélectionnent la personne qu'ils installeront à ... «World Socialist Web Site, 七月 15»
8
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
... parle-t-on de l'ensemble des personnes qui ont lien avec cette religion, fut-il très ténu et dû simplement à la naissance, ou bien de celles qui ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
9
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande
Des corps gisant dans la pénombre et un chant ténu qui s'élève : voilà l'entrée en matière de "Monument 0". Suivront des solos d'abord, des ... «lalibre.be, 七月 15»
10
Le jambon d'Ardenne, ce travail d'artiste
Avec l'IGP, le lien au terroir est donc plus ténu, plus "souple". D'ailleurs, le terroir "Ardenne" où le jambon IGP peut être produit est délimité par ... «Le Vif, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ténu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tenu-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z