下载应用程式
educalingo
tintamarre

在"法语"词典里tintamarre}的意思

词典

法语中TINTAMARRE的发音

tintamarre


TINTAMARRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TINTAMARRE在法语中的意思是什么?

喧嚣

Tintamarre是阿卡迪亚传统,通过喧哗的方式走过社区,经常用于庆祝阿卡迪亚国庆节。 该术语来自阿卡迪亚法语单词“不和谐的声音”。 这种做法旨在表明阿卡迪亚社会的活力和团结精神,并提醒他人阿卡迪亚人的存在。

在法语 词典里tintamarre的定义

词典中锡塔玛尔的定义是一种没有和谐的巨大的声音,一组来自同一个来源或来自不同来源的辉煌和不和谐的声音。

TINTAMARRE押韵的法语 单词

amarre · bagarre · barre · bizarre · bécarre · carre · chamarre · charre · contrecarre · escarre · fouarre · gabarre · jarre · marre · porte-amarre · simarre

TINTAMARRE一样开头的法语单词

tinctorial · tine · tinée · tinéidés · tinet · tinette · tinkal · tintamarrer · tintamarresque · tintant · tintement · tintenelle · tinter · tintillement · tintiller · tintinnabulant · tintinnabulement · tintinnabuler · tintinnuler · tintouin

TINTAMARRE一样开头的法语单词

angleterre · avant-guerre · beurre · bourre · courre · erre · guerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

法语近义词词典里tintamarre的近义词和反义词

近义词

在法语中«TINTAMARRE»的近义词

以下的法语单词和«tintamarre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TINTAMARRE»的反义词

以下的法语单词和«tintamarre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tintamarre»的25种语言翻译

翻译者

TINTAMARRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tintamarre25种语言翻译

该章节所呈现的将tintamarre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tintamarre»。
zh

翻译者法语 - 中文

喧嚣
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

alboroto
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

hurly-burly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

हालचल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هرج ومرج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

переполох
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

agitação
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ডামাডোল
260 数百万发言者
fr

法语

tintamarre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

huru-hara
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Rummel
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

hurly、たくましいです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

대소동
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hurly-hara
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự ồn ào
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

hurly- பருத்த
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

karmakarışık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

scompiglio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zgiełk
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

переполох
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tărăboi
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

hurly-εύσωμος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwarring
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

villervalla
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hurly-burly
5 数百万发言者

tintamarre的使用趋势

趋势

词语 «TINTAMARRE»的使用趋势

tintamarre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tintamarre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tintamarre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TINTAMARRE»的法语 引用

单词tintamarre的知名引用和例句
1
Vladimir Jankélévitch
C'est en plein tintamarre qu'il faut prêter l'oreille au chuchotement imperceptible de Dieu.

«TINTAMARRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tintamarre的用法。与tintamarre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Diablotin, tintamarre, mère à bout !
Francesca del Rosso dit stop à la langue de bois et, à travers sa propre expérience de la maternité, démystifie ce discours avec humour, dérision et sarcasme.
Francesca DEL ROSSO, 2012
2
Petite encyclopédie bouffonne: contenant Les pensées d'un ...
contenant Les pensées d'un emballeur, Les éphémérides, et Le dictionnaire du Tintamarre, etc. ... Commerson (ed. of Le Tintamarre.) qualifier de zoïles, on ne répond que par le succès Le vôtre prouvera surabondamment l'utilité de vôtre ...
Commerson (ed. of Le Tintamarre.), 1860
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Vous ne savez pas tout le tintamarre qu'a fait ici le tonnerre, BOSS. Lett. abb. 400 . Un gouverneur qui fait grand tintamarre et brûle ses faubourgs, HAMILT. Gramm . 8. Comment veut-il juger d'une pièce en effet Au tintamarre affreux qu'au ...
Emile Littré, 1873
4
Mémoires francophones: la Louisiane
GAERSTAECKER, Frederich, In den Red River Siimpfen / In the Red River Swamps, édition critique et traduction par Robert Bareikis et Mark Gruettner, Shreveport, LA, Éditions Tintamarre, 2004. LATIL, Alexandre, Les Éphémères, Texte établi ...
Guy Clermont, 2006
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
j" Tintamarre, / m. [Strepitus , clamor rixofus. ] Ce mot est purement François , & vient du mot tinter Sc de celui de marre , qui signifie , bêche , Sc c'est comme si l' on disoit , faire du bruit en frapant fur la marre. On croit que le tintamarre est une  ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les chansons Bachiques parlent du tìnrelintintin des vèrres & du glou glou des bouteilles. T I N T A M A R R E , f. m. Bruit que font les Vignerons en frapant fur leur mârre pour fe donner queque signal. Marra tinnitus. Pafquier dit que cemot ...
7
Délires de macadam
Litanie des tintamarres À Amir et Yalda Khadir Je tintamarre tu tintamarres il tintamarre nous tintamarrons vous tintamarrez ils tintamarrent Je tintamarre tu tintamarres il tintamarre nous tintamarrons vous tintamarrez ils tintamarrent Je ...
Bernard (Ben) Anton, 2013
8
Arlequin janseniste, ou critique de la femme docteur. Comedie
M. TINTAMARRE, ARLEŒJÏN'. M. TINTAMARRE. Uais,'seroit~il bien vrai qu'il fur arrivé quelque prodige en notre faveur? _ k A ARLE (LUIN imitant le ton voix de M 'l'intumurre. _ Mirade ! Monsieur Tintamarre, mira' sscle ! Tout, jusqu'aux ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, 1732
9
La critique de la femme docteur, ou de la théologie tombée ...
M. TINTAMARRE OUaïs , feroit-il bien vray qu'il fut arrivé quelque prodige en nôtre faveur ! ARLEQUIN imitant U ton de voix de M. Tintamarre. Miracle ! M. Tintamarre , miracle .' Tout , jufqu'aux Statues , crie contre la Femme Docteur. Voila qui ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, 1731
10
Quel tintamarre !
Depuis qu'il est tout petit, Tintamarre chante. Il chante le matin, il chant le soir, il chante à l'école, il chante dans son bain. Mais sa voix devient forte, de plus en plus forte. Tellement forte que plus personne ne le supporte...
Dominique Dupriez, Dominique Dupriez, 2001

包含词语«TINTAMARRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tintamarre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Et si on vous disait que pour être tendance cet hiver, il suffisait de suivre 15 règles ? Pour y voir plus clair dans le tintamarre des tendances ... «Cosmopolitan.fr, 七月 15»
2
J'affronte la démence d'une société prédatrice
... qui crache un show de TV irréalité, puis toujours pas repue par ce tintamarre, se regarder la fiole sur le minuscule écran d'une minuscule vie, ... «AgoraVox, 七月 15»
3
LE GACHIS MACKY : UN DOMMAGE REGRETTABLE POUR LE …
... tout ce tintamarre, c'est beaucoup de bruit pour rien. Les sénégalais sont prêts, et je doute fort que MACKY, notre Pauvre Christ du Bombah ... «Pressafrik, 七月 15»
4
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Dans le tintamarre autour des Versets sataniques, on a oublié le point essentiel. Si mes premiers livres traitaient avant tout du monde d'Orient ... «L'Express, 七月 15»
5
Météo du mercredi 22 juillet : nuages et averses localisées puis …
Les températures sont comprises entre 15 et 19°C. Cet après-midi, le tintamarre orageux se déplace vers le sud et laisse place à des éclaircies ... «Francetv info, 七月 15»
6
Choses menues
Avec les lecteurs de La Vie, les échanges sont souvent heureux. Alors que nous étions assourdis par le tintamarre des « choses sérieuses ... «La Vie, 七月 15»
7
La Grèce, première victime de la dictature molle (1)
De même, elle ne brise pas les institutions démocratiques mais les vide de leur substance, petit à petit, sans faire trop de tintamarre. Les Grecs ... «Mediapart, 七月 15»
8
Notes sur les recommandations du général Clark
... et particulièrement faussaire pour la compréhension de la situation, de cet incessant “bruit de fond”, ce tintamarre extraordinaire de rumeurs, ... «de defensa, 七月 15»
9
Gestel en fête. Succès de la quinzième édition
L'animation « Gestel en fête » s'est terminée dans un joyeux tintamarre. Samedi, le château du Lain s'est embrasé, le ciel s'est illuminé de ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Même l'approche à faible allure d'une borne pour payer un parking entraîne tout le tintamarre sonore. Quant aux radars de parking, ils vous en ... «Challenges.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tintamarre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tintamarre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH