下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trac}的意思

词典
词典
section

法语中TRAC的发音

trac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAC的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAC在法语中的意思是什么?

点击查看«trac»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

怯场

Trac

舞台恐慌是在面对大众面前进入现场的不合理的忧虑感。 对于一些演员来说,这是一个有用的刺激,可以帮助他们在舞台上玩耍。 “她正在等待没有来的舞台。 然而,所有好的演员都有它。“ Le trac est un sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène. Pour certains comédiens, c'est un stimulant utile qui les aide à jouer sur scène. « Elle attendait le trac qui ne venait pas. Pourtant tous les bons comédiens l'ont ».

在法语 词典里trac的定义

字典中trac的定义是一种负担。

La définition de trac dans le dictionnaire est allure d'une bête de somme.

点击查看«trac»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAC押韵的法语 单词


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

TRAC一样开头的法语单词

trabucos
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur

TRAC一样开头的法语单词

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

法语近义词词典里trac的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRAC»的近义词

以下的法语单词和«trac»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trac的法语近义词

«trac»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAC的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trac25种语言翻译
该章节所呈现的将trac由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trac»。

翻译者法语 - 中文

怯场
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

miedo escénico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

stage fright
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रंगमंच से डर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رهبة المسرح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

этап испуга
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

medo do palco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মঞ্চভীতি
260 数百万发言者

法语

trac
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gugup pentas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Lampenfieber
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

舞台恐怖症
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무대 공포증
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tataran wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự sợ khi đứng trước khán giả
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மேடையில் அச்சத்துடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्टेज धास्ती
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sahneye çıkma korkusu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

paura del palcoscenico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

trema
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

етап переляку
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trac
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρακ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

plankenkoorts
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rampfeber
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sceneskrekk
5 数百万发言者

trac的使用趋势

趋势

词语 «TRAC»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«trac»在不同国家的使用频率。
trac的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trac»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAC» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trac»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trac»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

trac的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAC»的法语 引用

单词trac的知名引用和例句
1
Sarah Bernhardt
Le trac, cela vient avec le talent.
2
John McEnroe
Le trac est fondamentalement le même chez un champion et chez un débutant. La différence vient que le premier a appris à mieux le maîtriser que le second.

«TRAC»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trac的用法。与trac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997
3
Mademoiselle Zouzou T3 - Oh ! Là, là ! Quel trac !
Zouzou n'arrive pas à réciter devant la classe la poésie qu'elle connaît pourtant par cœur.
Agnès AZIZA, 2013
4
Le trac, stress, anxiété, problèmes de communication
Jacques Charon, pourtant grand comédien, avait le trac, même s'il avait beaucoup joué une pièce. Je le voyais dans son œil et au contact de sa main. Je sentais à la pression de sa main qu'il avait le trac. Georges Brassens aussi était très ...
Elisabeth Fresnel, 1999
5
Danse !: Un trac du diable
Son père le lui a promis lors de son séjour à Paris, Nina s'envole pour Madrid et se présente au concours international de danse.
Anne-Marie POL, 2010
6
Maîtriser son trac
Aux éditions Odile Jacob, Laurent Chneiweiss est l’auteur, avec Éric Albert, de L’Anxiété (nouvelle édition 2003) .
Laurent Chneiweiss, Eric Tanneau, 2003
7
Les dessous du divan: Confidences "tout à trac"
L'auteur neuropsychiatre et psychanalyste a appris jour après jour que la souffrance des malades dits mentaux est pour eux un calvaire.
claude forzy, 2011
8
Dictionnaire des analyses chimiques
3 C3 O aj a « œ m c 5,49 3,04 trac. 85,54 11,42 » 4,48 4,20 0,90 79,80 15,10 » 4, 68 1,00 1» 72,00 20,60 b 7,71 6,50 0,30 70,80 16,40 B » trac. trac. 89,80 10,20 »' 4,42 5,55 2,18 64,02 37,65 » 5,36 3,17 > 74,13 20,70 2,00 4,54 12,62 5,00 71 ...
J. M. Henry Violette, P. J. Archambault, 1860
9
Revue scientifique et industrielle
MS 4.68 7,71 4,42 5,36 4,54 4,49 4,81 2,92 S, 26 3,85 2,66 5,24 6,16 4,8» 3,61 5, 06 t,G8 7,46 4,74 4,73 2 82 3,09 4,66 4,95 8.97 4,80 4 05 7.36 4,30 5,51 6,31 3, 14 4,3i 5,87 4,18 5,40 5,05 4,96 7,08 6,16 v a, — s S g S — 3,01 4,2 1,0 6,5 trac.
10
Précis descriptif, théorique et pratique sur les eaux ...
PHOSPHATE DE CHAUX. à MATIÈRES ORGANIQUES. BORATE DE SOUDE. a PHOSPHATE DE MAGNÉSIE. ôo i f» O FLUOR. SILICE. o & sa a N .< H ES î a a o Ces.v(07 trac. trac trac. trac trac. u 22<*33 Espa(07 id. id. id. id. id. u 0,0482 ?2, ...
Jacques Léon Gigot-Suard, 1867

包含词语«TRAC»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trac在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Défilé en fête. Après la pluie, la fierté Breizh
Jeunes et anciens ont improvisé des mimes, des chansons et chassé leur trac avant l'entame véritable du défilé. Leur réputation ne cesse de ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
Nathalie Baye : les confidences d'une comédienne d'exception
Pour la première fois, nous venons de tourner ensemble dans 10 % la série incitée par Dominique (ndlr Besnehard). Nous avions un trac fou, ... «la Nouvelle République, 七月 15»
3
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
Plus tôt dans l'après-midi, un mélange de trac et d'excitation animait les enfants avant d'entamer leur défilé. Dans les starting- blocks, il y a ... «Le Télégramme, 七月 15»
4
Certificat de danse classique 2015 du CNSMDP
Fébrilité aussi pour Hortense Quentin de Gromard, qui a eu du mal à maîtriser son trac. Léa Salomon a surpris dans le choix de sa variation ... «Danses avec la plume, 七月 15»
5
Les coulisses des stars 80 : rediffusion ce samedi à 13h15.
... les journalistes du "13h15" ont découvert leur complicité, leurs inquiétudes, le trac, la joie de chanter ensemble, leur énergie et leur bonheur ... «Le Blog TV News, 七月 15»
6
Pari réussi sans tricherie !
Trac, anxiété, fierté, détermination… C'est un éventail de sentiments que j'ai ressentis tout le long de ce festival ! A Avignon, on est dans une ... «la Nouvelle République, 七月 15»
7
En attendant «Star Wars»: A la «Jedi Training Academy» tu te …
Les jeunes Padawans peuvent par exemple avoir le trac sur scène ou décider de se ranger aux côtés de Dark Vador : « Pour le moment, ... «20minutes.fr, 七月 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
Travail sur le souffle, le rythme de parole, la diction, l'expression orale, la gestion du trac... "Au début, les ados se sentaient infantilisés et ... «L'Express, 七月 15»
9
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
N'entend-on pas l'un des personnages balancer tout à trac : « Enfin qu'y a-t-il de déshonorant à devoir ? Est-il un seul État en Europe qui n'ait ... «L'Humanité, 七月 15»
10
Danse et GRS au foyer rural
Avec une grande concentration et un peu de trac, ils ont enchainé les mélodies et ravis nos oreilles. Une belle prestation, aboutissement du ... «ladepeche.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Trac [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trac>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z