下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里inquiétude}的意思

词典
词典
section

法语中INQUIÉTUDE的发音

inquiétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIÉTUDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INQUIÉTUDE在法语中的意思是什么?

点击查看«inquiétude»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
inquiétude

焦虑

Anxiété

焦虑是一种心理和生理状态,其特征在于躯体,情感,认知和行为组成部分。 在没有或存在心理压力的情况下,焦虑会产生恐惧,焦虑,困难和恐惧的感觉。 在紧张的情况下,焦虑被认为是正常的反应。 焦虑过多时,可分为焦虑症。 受试者的强度和功能决定其是正常还是异常反应。 L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux. En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété peut créer des sentiments de peur, d'inquiétude, de difficulté et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction normale dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet déterminent s'il s'agit d'une réaction normale ou anormale.

在法语 词典里inquiétude的定义

字典中焦虑的定义就是这个状态,一个正在运动的人,一个正在运动的人。 移动。 摇摆的扶手椅子。 搅动,拖拽,颤抖。

La définition de inquiétude dans le dictionnaire est état de ce, celui ou celle qui bouge, qui est en mouvement. Mobilité. Fauteuil à bascule. Agitation, tiraillement, tremblement.

点击查看«inquiétude»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INQUIÉTUDE押韵的法语 单词


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
désuétude
désuétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
hébétude
hébétude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
mansuétude
mansuétude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

INQUIÉTUDE一样开头的法语单词

inprima instantia
input
inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem

INQUIÉTUDE一样开头的法语单词

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

法语近义词词典里inquiétude的近义词和反义词

近义词

在法语中«INQUIÉTUDE»的近义词

以下的法语单词和«inquiétude»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inquiétude的法语近义词

在法语中«INQUIÉTUDE»的反义词

以下的法语单词和«inquiétude»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
inquiétude的法语反义词

«inquiétude»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INQUIÉTUDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inquiétude25种语言翻译
该章节所呈现的将inquiétude由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inquiétude»。

翻译者法语 - 中文

担心
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

preocuparse
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

worry
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चिंता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

беспокоиться
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

preocupação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চিন্তা
260 数百万发言者

法语

inquiétude
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bimbang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Sorge
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

心配
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

걱정
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sumelang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கவலைப்பட
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

काळजी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

endişe
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

preoccuparsi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

martwić się
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

турбуватися
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

face griji
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανησυχώ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekommer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oroa
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bekymre
5 数百万发言者

inquiétude的使用趋势

趋势

词语 «INQUIÉTUDE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«inquiétude»在不同国家的使用频率。
inquiétude的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inquiétude»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INQUIÉTUDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inquiétude»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inquiétude»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

inquiétude的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INQUIÉTUDE»的法语 引用

单词inquiétude的知名引用和例句
1
Lady Diana
Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.
2
Marie Lenne
Inquiétude : pensée égoïste qui consiste à espérer ne pas avoir mal.
3
Jésus de Nazareth
Qui d'entre vous peut, par son inquiétude, prolonger tant soit peu son existence ?
4
Mario Vargas Llosa
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
5
Emile Zola
Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
6
Michèle Mailhot
A la périphérie, tout se ressemble. C'est très loin, au bout de chaque inquiétude, qu'on rencontre la clarté.
7
André Gide
Une certaine inquiétude de l'âme est le reflet de celle de la chair.

«INQUIÉTUDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inquiétude的用法。与inquiétude相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'inquiétude morale et la vie humaine
L'Inquiétude morale et la vie humaine est donc un plaidoyer pour la philosophie morale et la réflexion éthique, qu'elles portent sur la vie humaine ou sur le monde où nous vivons.
Monique Canto-Sperber, 2002
2
Pas d'inquiétude
Au lieu d’aménager la maison qu’il vient juste de faire construire, le narrateur de Pas d’inquiétude va être contraint de prendre un long congé pour rester près de son fils malade et s’installe avec lui dans un tête à tête ...
Brigitte Giraud, 2011
3
L'inquiétude d'être au monde
L’inquiétude est le nom que nous donnons à ce siècle neuf,au mouvement de toute chose dans ce siècle.Paysages !
Camille De Toledo, 2012
4
Conrad, le voyageur de l'inquiétude
Ce livre est une promenade littéraire pour rendre hommage à Conrad.
Olivier Weber, 2011
5
L'Europe face au printemps arabe: De l'espoir à l'inquiétude
L'onde de choc de la révolution tunisienne s'est vite propagée à l'ensemble du monde arabe, avec des évolutions variées.
Jean-Pierre ESTIVAL, 2012
6
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
Le fantastique, dans l'histoire littéraire, appartient au XIXe siècle ; tout au plus accorde-t-on à Cazotte d'en être un habile précurseur.
Emmanuelle Sempère, 2009
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
Ce numéro offre un large éventail d'époques et de tonalités depuis le roman gothique du XVIIIe siècle jusqu'à la fiction d'aujourd'hui.
‎1999
8
Bouvard et Pécuchet: Le livre de l'inquiétude - Adaptation ...
Tiré du roman inachevé de Flaubert, cette farce philosophique en dix étapes prend le lecteur à témoin des expériences flamboyantes menées par les deux célèbres ex-copistes, Bouvard et Pécuchet.
Brigitte Rémer, 2010
9
La littérature et l'inquiétude de l'absolu
Situant d'abord dans la culture actuelle les confrontations entre la religion, la foi, les quêtes d'absolu et la littérature, l'auteur, à la fois théologien et spécialiste de la littérature moderne, se demande ensuite à quelles ...
Jean-Pierre Jossua, Jean Pierre Jossua, 2000
10
Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude
Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".
Roger Chartier, 2009

包含词语«INQUIÉTUDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inquiétude在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
France/Monde | Philae silencieux depuis 10 jours, inquiétude des …
Le robot spatial européen Philae, installé sur la comète «Tchouri», est silencieux depuis 10 jours, ont annoncé lundi les contrôleurs au sol, qui ... «Le Progrès, 七月 15»
2
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises
Les 500 structures consultées affichent une forte inquiétude face aux changements du paysage économique mondial : elles ont placé les ... «L'Argus de l'Assurance, 七月 15»
3
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude croissante / La FAO réclame 20 millions de dollars pour prévenir sa propagation ... «Alwihda Info, 七月 15»
4
Coupe du monde - Nouvelle-Zélande: Après Waisake Naholo …
Une nouvelle inquiétude, donc, pour le staff néo-zélandais qui a déjà perdu à ce poste le meilleur marqueur du Super Rugby 2015, Waisake ... «Rugbyrama.fr, 七月 15»
5
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
Le 7e congrès mondial de l'Internationale de l'Éducation (IE) s'ouvrira mardi à Ottawa, alors que se poursuit la mobilisation pour faire libérer ... «LaPresse.ca, 七月 15»
6
Un bilan mitigé pour la France, mais pas trop d'inquiétude en vue …
Trois médailles et aucun titre : voilà le bilan de l'équipe de France aux Mondiaux de Moscou. C'est mitigé pas dramatique en vue des Jeux de ... «Eurosport.fr, 七月 15»
7
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia - Transferts - Football.fr
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia. Tweeter. Roncaglia (Reuters). Par Christophe Bruyère. Publié le 19 juillet 2015 à 16h35. Mis à jour le 19 juillet 2015 à ... «Football.fr, 七月 15»
8
Sécheresse : l'inquiétude grandit chez les agriculteurs
Quelque 41 départements sont soumis à des restrictions d'eau, en France. Une situation compliquée pour les éleveurs et les agriculteurs. «Francetv info, 七月 15»
9
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils - Elle
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils. Créé le 18/07/2015 à 15h38. La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils © Sipa. «Elle, 七月 15»
10
Iran : « Une inquiétude constructive doit nourrir la vigilance »
TRIBUNE- L'auteur*, professeur de science politique à l'Open University d'Israël, analyse les retombées de l'accord sur les relations entre ... «Le Figaro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inquiétude [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inquietude>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z