下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tragi-comédie}的意思

词典
词典
section

法语中TRAGI-COMÉDIE的发音

tragi-comédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGI-COMÉDIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAGI-COMÉDIE在法语中的意思是什么?

点击查看«tragi-comédie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

悲喜剧

Tragi-comédie

悲剧是一种戏剧形式,其特点是浪漫的动作,高抽象的人物,愉快的结局和拒绝悲剧的规则。 这个术语出现在法国的剧作家罗伯特·加尼尔(Robert Garnier)的十六世纪,拼写了诡异; 该术语来自于Plautus,他将Amphitryon指定为“悲剧漫画”。 这种风格在法国1630-1640年间非常成功。 当时很难界定悲剧的局限性,因为作者声称拒绝任何规则。 然后,悲剧被认为是一种悲剧,因为悲剧只有它的崇高和神话人才才能确定。 在十四世纪四十年代,一个更加规律的戏剧的支持者变得越来越重要,而对经典规则的悲剧则是以悲剧为主。 La tragi-comédie est une forme théâtrale caractérisée par une action romanesque, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles de la tragédie. Le terme est apparu en France chez le dramaturge Robert Garnier au XVIe siècle, orthographié tragecomedie ; le terme nous vient de Plaute, qui désigne son Amphitryon comme une "tragi-comoedia". Ce genre a connu un très grand succès en France dans les années 1630-1640. Il est assez difficile de définir les limites de la tragi-comédie à cette époque parce que les auteurs revendiquaient le refus de toute règle. On pouvait alors voir dans la tragi-comédie une sorte de tragédie à fin heureuse parce que la tragédie n'était définie que par son personnel noble et mythologique. Dans les années 1640, les partisans d'un théâtre beaucoup plus normé prennent de plus en plus d'importance et la tragédie répondant aux règles classiques prend le dessus sur la tragi-comédie.

在法语 词典里tragi-comédie的定义

在字典中,tragi-comedy的定义是一个动作浪漫,悲剧情节和美好结局的剧本。 同性恋中的严重事件和漫画事件混合在一起。 事件,漫画与悲剧混合的情况。

La définition de tragi-comédie dans le dictionnaire est pièce de théâtre dont l'action est romanesque, l'intrigue tragique et le dénouement heureux. Pièce de théâtre dans laquelle sont entremêlés des événements graves et des incidents comiques, gais. Événement, situation où le comique se mêle au tragique.

点击查看«tragi-comédie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAGI-COMÉDIE押韵的法语 单词


callipédie
callipédie
comédie
comédie
encyclopédie
encyclopédie
hypnopédie
hypnopédie
logopédie
logopédie
monopédie
monopédie
orthopédie
orthopédie
quadrupédie
quadrupédie
tragédie
tragédie
vélocipédie
vélocipédie

TRAGI-COMÉDIE一样开头的法语单词

trafiquant
trafiquante
trafiquer
trafiqueur
trafiqueuse
trafiquotter
tragédie
tragédien
tragédienne
tragélaphe
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur

TRAGI-COMÉDIE一样开头的法语单词

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
cryptorchidie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
parodie
prosodie
psalmodie
rhapsodie
sine die
tachycardie

法语近义词词典里tragi-comédie的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRAGI-COMÉDIE»的近义词

以下的法语单词和«tragi-comédie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tragi-comédie的法语近义词

«tragi-comédie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAGI-COMÉDIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tragi-comédie25种语言翻译
该章节所呈现的将tragi-comédie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tragi-comédie»。

翻译者法语 - 中文

悲喜剧
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tragicomedia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tragicomedy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ट्रेजीकामेडी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трагикомедия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tragicomédia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 数百万发言者

法语

tragi-comédie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kejadian yg
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tragikomödie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

悲喜劇
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

희비극
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tragicomedy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bi hài kịck
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சோகநகைச்சுவை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

trajikomedi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tragicommedia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tragikomedia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

трагікомедія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tragicomedie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιλαροτραγωδία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tragikomedie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tragikomedi
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tragikomedie
5 数百万发言者

tragi-comédie的使用趋势

趋势

词语 «TRAGI-COMÉDIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«tragi-comédie»在不同国家的使用频率。
tragi-comédie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tragi-comédie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAGI-COMÉDIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tragi-comédie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tragi-comédie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tragi-comédie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAGI-COMÉDIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tragi-comédie的用法。与tragi-comédie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique
1637IIL LE CID / TRAGI-COMEDIE / AParis, / Chez Francois Targa, au / premier pillier de la grand'Salle du Palais, / devant la Chappelle, au Soleil d'or. / M. DC. XXXVII. / Avec Privilege du Roy. In-4°, 4 ff. non chiffrés (contenant le titre, ...
Pierre Corneille, Milorad R. Margiti?, 1989
2
La tragi-comédie: de Corneille à Quinault
Qu'est-ce que la tragi-comédie du XVIIe siècle français ?
Hélène Baby, 2001
3
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Parisiit, 1633, et qui est bigarrée de vers français, comme la tragi-comédie française de Ricuecourt est bigarrée de vers latins. Dom Gody, qui fut plus tard supérieur d'un collège de bénédictins, à Dôle, était probablement, en 1628, professeur ...
Simplicien Gody, 1860
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La déconfiture des Jésuites, tragi-comédie par ...
Joseph Chantrel. onœnn DE PROFESSEURS. Honneur à Michistor! - LE JESUITE. Messieurs, je... CHOEUR DE PROFESSEURS. Grâce a lui, revient le siècle d'or. LE JÉSUI'I'E. Messieurs je suis... CHOEUR DE PROFESSEURS. Bravo! c'est ...
Joseph Chantrel, 1844
6
Messaline. Tragi-comédie historique, en cinq actes, en vers, etc
Louis LEFLOCH. Et t'amuser toi-même... Et l'on peut épouser Deux fois, dix fois, vingt fois qui l'on voudra, j'atteste (Faisant un geste de pantomime. Que j' applaudirai tout de la voix... et du geste! N A n c l es a. En pant0mime... Il N n 57 s n.
Louis LEFLOCH, 1867
7
Histoire philosophique et littéraire du théâtre français ...
Le Ravissement de Proserpine, tragédie de Claveret. La Quixaire, tragi-eomédie de Gillet de La Tessonnerie. La Mort des Enfants d'Hérode ou la Suite de Mariane, tragédie de La C'alprenède. Érigone, tragi-comédie en prose de Desmarests.
Hippolyte Lucas, 1863
8
Stratonice, tragi-comédie par Mr. Quinault
STRATONICE,. TRAGI-COMEDIE. ACTE. I. SCENE. PREMIERE. BAR-SZNE. RGU El L L E U x mouvement des:mes genereuses , Wi jamais sans regnec ne peuvent estre heureuses , Pasiion des grands cœurs , dont les soins lorieux Ne ...
Philippe Quinault, Wolfgang, 1662
9
Histoire philosophique et litteraire du théâtre française ...
Gésipe ou les deux Amis, tragi-comédie de Hardy. — Le Trébuchement de Phaéton, tragédie d'un anonyme. — La Mort de Roger, tragédie d'un anonyme, — La Mort de Bradamante, tragédie d'un anonyme, 1623. Phraarte ou le Triomphe des ...
Hippolyte Lucas, 1843
10
La Balance d'Estat : tragi-comédie allégorique
Claude Du Bosc de Montandré. TR A S S I D V L E ou seruiteur hardy & courageux, Monsieur de Guitaud. THEMIDE oulalusticc, Le Parlement de Paris. MEGALOPLE ou grande ville, Pfrù. SEL1NOPLE ou ville ou Port de Lune , Bordeaux ', D ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

包含词语«TRAGI-COMÉDIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tragi-comédie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Ce sont des personnes non actrices du cirque ou de la tragi-comédie qui vont décider du sort des uns et des autres. Même au cœur de Kosyam ... «LeFaso.net, 七月 15»
2
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Sur fond d'énergie nucléaire, de responsabilité, de folie, cette tragi-comédie présentée à Avignon donne à penser mais aussi à rire. Car entre ... «Le Progrès, 七月 15»
3
L'affaire Chebeya, un crime d'état?
Tragi-comédie politique, "L'affaire Chebeya un crime d'Etat?" est à la fois la chronique d'un procès exceptionnel et un passionnant thriller ... «Le Point, 七月 15»
4
" Dom Juan " de Molière à Saint-Cyr
Cette tragi-comédie évoque les deux dernières journées de la vie d'un jeune courtisan, Dom Juan Tenorio, libertin, grand amateur de femmes ... «la Nouvelle République, 七月 15»
5
Un amour qui ne finit pas
Léa Drucker et Michel Fau, un couple emporté dans la tragi-comédie /Photo Marcel Hartmann. Entrer en amour comme on entre en religion… «ladepeche.fr, 七月 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, 七月 15»
7
La révolte des élites s'intensifie
La tragi-comédie grecque, qui a connu un bref entracte cette semaine, en est une autre illustration. Le MESF prête à la Grèce l'argent pour ... «Contrepoints, 七月 15»
8
Taux : l'analyse de CAFPI
L'issue de la « tragi-comédie » grecque qui se joue en ce moment aurait forcément des conséquences sur les taux. En cas de sortie de la Grèce de la zone euro ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 七月 15»
9
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, 七月 15»
10
Rémi Bezançon sur Nos Futurs : "Dès que j'écris de la comédie, il y …
Car Nos Futurs, c'est à nouveau une tragi-comédie faite de thèmes qui nous touchent tous : "C'est beaucoup plus profond qu'un simple film de ... «AlloCiné, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tragi-Comédie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tragi-comedie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z