下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trépignement}的意思

词典
词典
section

法语中TRÉPIGNEMENT的发音

trépignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPIGNEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRÉPIGNEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«trépignement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里trépignement的定义

在字典中加盖的定义是盖印行为; 运动和噪音的结果。

La définition de trépignement dans le dictionnaire est action de trépigner; mouvement et bruit qui en résulte.


点击查看«trépignement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRÉPIGNEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRÉPIGNEMENT一样开头的法语单词

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème

TRÉPIGNEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里trépignement的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRÉPIGNEMENT»的近义词

以下的法语单词和«trépignement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trépignement的法语近义词

«trépignement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRÉPIGNEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trépignement25种语言翻译
该章节所呈现的将trépignement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trépignement»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pisoteo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

trampling
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कुचलना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الدوس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вытаптывание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

atropelo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রমাথী
260 数百万发言者

法语

trépignement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

trampling
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Getrampel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

踏みつけ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

짓밟고
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

trampling
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chà đạp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மிதிப்பது
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तुडविणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

trampling
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Calpestare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

deptanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

витоптування
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

călcat în picioare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καταπάτηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vertrapping
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tramp
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tråkk
5 数百万发言者

trépignement的使用趋势

趋势

词语 «TRÉPIGNEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«trépignement»在不同国家的使用频率。
trépignement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trépignement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRÉPIGNEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trépignement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trépignement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

trépignement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRÉPIGNEMENT»的法语 引用

单词trépignement的知名引用和例句
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

«TRÉPIGNEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trépignement的用法。与trépignement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRÉPIGNEMENT, f. m. Action de trépigner. Tripudium. Le trépignement des piéds est souvent une marque de colère. L'Antiquité appelloit Augures , les bons ou les mauvais présages , qu'elle prenoit du vol , du cri Sc du trépignement des ...
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Trépignement f. m, [ Tripudìnm. ] C'est l'action de trépigner. ( C'est un continuel trépignement. Ils nous étour- diflènt avec leur trépignement 8c leur batement de piez. L'Antiquité apelloit augures , les bons ou les mauvais présages qu'elle ...
Pierre Richelet, 1709
3
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Trépignement , f. m. C'est l'action de trépigner. [ C'est un continuel trépignement. Ils nous étourditleiit avec leur trépignement U leur barement de piez. L'Antiquité aptlioit augures, les bons ou les mauvais présages qu'elle pienoit du vol, du cri ...
Pierre Richelet, 1694
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TRÉPIGNEMENT, f m. Action de trépigner. Tripudium. Le trépignement des pieds est souvent une marque de cogère. L' Antiquité appelloit Augures , les bons ou les mauvais présages , qu'elle prenoit du vol , du cri & du trépi- Î'nement des ...
‎1743
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TRÉPIGNEMENT, f. m. Action de trépigner. Quelques Sçavans retiennent en François le mot Latin tripudium. Ces merveilleux Interprètes de l'Ecriture trouvent le tripudium des poulets dans ce passage de Job. Qu'u gallo de- dit intelligentiam f ...
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(C'est un continuel trépignement. Ils nous étourdissent avec leur trépignement 8L leur batement de piez. L'Antiquité apelloit augures, les bons ou les mauvais présage: qu'elle prénoit du vol , du cri 8c du trépignement des oiseaux. Thiers ...
Pierre Richelet, 1758
7
Hymnes homériques: Nouvelle édition augmentée
Puisque tu penses bâr ici un temple illustre, oracle des hommes qui, toujours, t'y sacrifieront de parfaites hécatombes, je te dirai ceci ; garde-le dans ton esprit: Le trépignement des chevaux rapides te troublera, et celui des mulets abreuvés ...
Homère, 2014
8
Odyssée
Ici chaque homme aimera mieux regarder les chars bien faits et entendre le trépignement des chevaux rapides que regarder le grand temple et les richesses qui y seront. Mais, si tu te laisses persuader, ô Roi, car tu es plus fort et meilleur que ...
Homerus, Charles Marie René Leconte De Lisle, 1868
9
Les Jésuites en action sous le ministère Villèle
Je vous enseignerai à moduler le hurlement de la clôture et le hurlement ventru ; enfin nous terminerons notre cours parle trépignement ministériel et communicatif d'admiration , de joie et de tendresse , trépignement qui doit se manifester à la ...
Joseph Hippolyte de Santo-Domingo, 1828
10
Jean Cocteau, textes et musique
Manager de New York (trépignement) 5. Petite Fille américaine (thème américain ) 6. Rag-time du paquebot (ternaire en do majeur) 7. Petite Fille américaine ( thème américain) 8. Manager à cheval (trépignement) 9. Acrobates (cirque) 10.
David Gullentops, Malou Haine, 2005

包含词语«TRÉPIGNEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trépignement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
A ce niveau-là, ça confère même au trépignement. Des jours – au minimum – que cette ultime soirée de l'édition 2015 qualifiée de “bonus day” ... «Rolling Stone Magazine, 七月 15»
2
250 joueurs participent au tournoi de hold'em jusqu'à dimanche …
Un jeu d'ego ». Il faut avoir l'œil pour saisir le tapotement de doigts qui trahit une faiblesse, même signification pour le trépignement de pieds. «Est Républicain, 五月 15»
3
«La Chauve-Souris» crève le plafond
Minkowski, lui, gesticule : il vient de placer un gros effet de volume et d'amplitude sur un virage de valse, il est à la limite du trépignement. «Libération, 十二月 14»
4
France-Suisse : une finale de rêves pour la Coupe Davis
... avec tout le tralala pour déclencher excitation, trépignement, envie, déraison. Et une bonne dose de frousse. Car la gloire est là, toute proche ... «ladepeche.fr, 十一月 14»
5
Un village français : plus dure sera la libération
«Les personnages vont vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, annonce le ... «Le Figaro, 十一月 14»
6
A ne pas louper ! Saison 6 d'Un village français dès le 18 novembre.
Nos personnages vont donc vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, avant de ... «Le Blog TV News, 十月 14»
7
Un village français : La saison 6 débarque sur France 3 le...
Nos personnages vont donc vivre dans un premier temps l'impatience et le trépignement de ces dernières heures de l'Occupation, avant de ... «Télé Loisirs.fr, 十月 14»
8
"Monsieur de Sarcosie, auriez-vous fait pschitt?"
Car l'on attendait votre come back avec la fièvre, l'impatience, le trépignement des spectateurs qui, sous le cagnard, guettent l'entrée du ... «L'Express, 十月 14»
9
Russian Impulse Fanny Azzuro PIANO
En quatre mouvements, la partition est véhémence, trépignement, presque "hallucination" explique encore Laetitia Le Guay. " .Vous pourrez ... «Piano bleu, 九月 14»
10
Alain Millot : un maire qui joue la proximité avec les Dijonnais
Du côté des élus, ce que j'apprécie, c'est, parmi les nouveaux, une certaine forme de dynamisme, parfois de trépignement, pour aller encore ... «Bien Public, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Trépignement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trepignement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z