下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trompe-cœur}的意思

词典
词典
section

法语中TROMPE-CŒUR的发音

trompe-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPE-CŒUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROMPE-CŒUR在法语中的意思是什么?

点击查看«trompe-cœur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里trompe-cœur的定义

字典中的trompe-coeur的定义是élém。 衍生于一种欺骗的形式,进入建设。 的。 MASC。

La définition de trompe-cœur dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme de tromper, entrant dans la constr. de subst. masc.


点击查看«trompe-cœur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROMPE-CŒUR押韵的法语 单词


accroche-cœur
accroche-cœur
avant-cœur
avant-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur

TROMPE-CŒUR一样开头的法语单词

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-l´esprit
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

TROMPE-CŒUR一样开头的法语单词

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

法语近义词词典里trompe-cœur的近义词和反义词

近义词

«trompe-cœur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROMPE-CŒUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trompe-cœur25种语言翻译
该章节所呈现的将trompe-cœur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trompe-cœur»。

翻译者法语 - 中文

风筒心脏
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

corazón trompe
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

trompe heart
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

धोकनी दिल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قلب البوق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Trompe сердце
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

coração trompe
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

trompe হৃদয়
260 数百万发言者

法语

trompe-cœur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hati trompe
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Trompe Herz
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

トロンプ心
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

롱프 마음
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

jantung trompe
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tim trompe
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

trompe இதயம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

trompe हृदय
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

trompe kalp
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cuore trompe
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

trompe serce
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Trompe серце
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

inima trompe
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

trompe καρδιά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

trompe hart
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trompe hjärta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trompe hjerte
5 数百万发言者

trompe-cœur的使用趋势

趋势

词语 «TROMPE-CŒUR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
13
/100
此处所显示的地图给出了词语«trompe-cœur»在不同国家的使用频率。
trompe-cœur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trompe-cœur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trompe-cœur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROMPE-CŒUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trompe-cœur的用法。与trompe-cœur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Devoirs d'écriture: modèles d'histoires pour filles et ...
... de plus vrai, de plus aimable, que ce délicieux petit personnage, qui nous a précédés dans les bras de nos mères, et qui doit s'asseoir avant nos petits-fils sur les genoux de nos filles ? ce trompe-cœur, qu'on me passe le mot, où s' exerce la ...
Bénédicte Monicat, 2006
2
Poésie 1990
... ligne d'horizon délimitée par l'indice des prix et d'autres rendez-vous avec eux- mêmes que les spectacles en trompe-l'œil et en trompe-cœur des professionnels de l'illusion auxquels, soir après soir, ils s'en remettent pour rêver à leur place.
L’atelier Imaginaire
3
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... die in Wirklichkeit nicht gegeben ist. Diese Bedeutung weitet sich aus zu 'alles, was auf Schein beruht', dazu Analogiebildungen wie trompe-l'oreille, trompe-l' esprit und trompe-coeur, in trompe-chässe ist -oeil durch synonymes argotisches  ...
Mechtild Bierbach, 1982
4
Revue générale
Mais Blanche ! cœur trompé, cœur souffrant, pauvre âme désabusée ! Elle reçut la lettre, la regarda, s'évanouit, puis, lorsqu'elle revint à elle, elle se jeta dans les bras de sa sœur qui avait lu l'épitre du président, et qui, les larmes aux yeux, ...
5
Mémoires d'une poupée: contes dédiés aux petites filles
personnage, qui nuus a précédées dans les bras de nos mères, et qui doit s' asseoir avant nos petits-fils sur les genoux de nos filles? ce trompe-cœur, qu'on me passe le mot, où s'exerce la vocation de mère de famille ! premier entant sur qui ...
Julie Gouraud, 186
6
Magnus
... ses propres sentiments amoureux car il ne peut guère envisager une liaison durable, les Gleanerstones lui paraissant former un couple trop solidement soudé pour pouvoir laisser de l'espace, qui ne soit pas en trompe-l'œil et trompe- cœur, ...
Sylvie Germain, 2005
7
Musique et musiciens
... trop employé de nos jours, où la faculté créatrice ne décide pas toujours de la vocation des compositeurs. Ce mode d'expression tout matériel, et que j' appellerai volontiers trompe- cœur, consiste à remplacer 420 MUSIQUE ET MUSICIENS.
Oscar Comettant, 1862
8
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche: ...
II lui die que Ion trompé cœur & sa possession faisoit tout son bonheur , & qu'elle lui étoir tellement chere,qu'il ne connoilsoit point d'homme plus heureux que lui , & que l'état où elle le voyoit ne provenoit que de la peur de la perdre ou de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1723
9
Almanach des muses
Tout passe, excepté mon tourment ;, Les rayons du jour qui se lève Frappent les yeux de mon enfant : Ah! cachons—lui ma peine amère, N'efi'rayons pas son jeune coeur ,, Et qu'un sourire de sa mère Le trompe coeur sur son malheur !
10
Genre & Education: former, se former, être formée au féminin ...
... telle celle rédigée par Julie Gouraud en 1839 pour les Mémoires d'une poupée , contes dédiés aux petites filles19 : Ce trompe-cœur, qu'on me passe le mot, où s'exerce la vocation de mère de famille ! premier enfant sur qui l'on apprend à ...
Bernard Bodinier, Martine Gest, Marie-Françoise Lemonnier-Delpy, 2009

参考文献
« EDUCALINGO. Trompe-Cœur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trompe-coeur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z