下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trottoir}的意思

词典
词典
section

法语中TROTTOIR的发音

trottoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTOIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROTTOIR在法语中的意思是什么?

点击查看«trottoir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
trottoir

人行道

Trottoir

人行道是街道两侧的步行区; 确保与专用于机动车辆交通的部分的边界的沟槽和边界。 Un trottoir est un espace réservé aux piétons de chaque côté des rues ; un caniveau et une bordure assurant la limite avec la partie vouée à la circulation des véhicules à moteur.

在法语 词典里trottoir的定义

字典中人行道的定义是为街道,桥梁,码头,包括路缘石或铺有柏油或柏油的长凳的一侧的行人交通而建立的高架通道, 高度和宽度通常被调节。

La définition de trottoir dans le dictionnaire est passage surélevé établi pour la circulation des piétons d'un côté d'une rue, d'un pont, d'un quai, comprenant une bordure et une banquette dallée, bitumée ou asphaltée, et dont la hauteur et la largeur sont habituellement réglementées.

点击查看«trottoir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROTTOIR押韵的法语 单词


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
égouttoir
égouttoir

TROTTOIR一样开头的法语单词

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottin
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trotton

TROTTOIR一样开头的法语单词

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

法语近义词词典里trottoir的近义词和反义词

近义词

在法语中«TROTTOIR»的近义词

以下的法语单词和«trottoir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trottoir的法语近义词

«trottoir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROTTOIR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trottoir25种语言翻译
该章节所呈现的将trottoir由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trottoir»。

翻译者法语 - 中文

人行道
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

acera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pavement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

फ़ुटपाथ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رصيف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тротуар
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

calçada
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ফুটপাথ
260 数百万发言者

法语

trottoir
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kaki lima
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gehweg
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

歩道
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

보도
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

trotoar
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đường đi bộ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நடைபாதையில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पदपथ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kaldırım
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

marciapiede
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

chodnik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тротуар
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trotuar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πεζοδρόμιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sypaadjie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trottoaren
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fortauet
5 数百万发言者

trottoir的使用趋势

趋势

词语 «TROTTOIR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«trottoir»在不同国家的使用频率。
trottoir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trottoir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROTTOIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trottoir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trottoir»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

trottoir的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROTTOIR»的法语 引用

单词trottoir的知名引用和例句
1
Gustave Courbet
Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales - l’âme d’un être humain - même les yeux d’un pitoyable gueux ou d’une fille du trottoir sont plus intéressants à mes yeux.
2
Alexandre Breffort
Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face.
3
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
4
Will Rogers
Nous ne pouvons pas être tous des héros. Il faut bien qu'il y ait des gens pour attendre sur le trottoir et applaudir à leur passage.
5
Philippe Delerm
On se surprend à marcher sur le bord du trottoir comme on faisait enfant, comme si c'était la marge qui comptait, le bord des choses.
6
Benoît Poelvoorde
Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.
7
Pierre Veber
Certaines actrices tiennent le haut du pavé : elles n'ont eu qu'à descendre du trottoir.
8
Pierre Desproges
Les coiffeurs sont l'élément le plus totalement inutile d'une nation, avec les militaires, les académiciens et les crottes sur le trottoir.

«TROTTOIR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trottoir的用法。与trottoir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le trottoir au soleil
Mais dire qu'autre chose est possible, ici. Plus les jours passent et plus j'ai envie de guetter la lumière, à plus forte raison si elle s'amenuise. Rester du côté du soleil.» Philippe Delerm.
Philippe Delerm, 2011
2
Petit livre de - Les meilleures brèves de trottoir !
Dans ce petit livre, découvrez les 150 meilleures brèves de trottoir tirées du blog "Entendu à Paris" : celles que les internautes ont plébiscitées !
Merril GOUSSOT, 2012
3
News trottoir
News Trottoir, du nom du journal destiné aux sans-abri, nous fait partager le quotidien de ces deux hommes que tout le monde voit mais que peu regardent. Or, que se passe-t-il sur les trottoirs de nos villes ?
Mélanie Rodrigues, 2011
4
Dessin sur un trottoir
Ecrivain et poète prolifique, Robert Sabatier (1923-2012) est notamment l'auteur des Allumettes suédoises, immense succès littéraire, dont la trame est puisée dans ses souvenirs d'enfance, entre Montmartre et le quartier du Canal Saint ...
Robert Sabatier, 1964
5
Arraché au trottoir
Ce document vous plonge dans l'univers de la prostitution des adolescents.
Joël Weiss, 2004
6
Trottoir chagrin
La rencontre et la communication intime d'une prostituée et d'un homme sur un morceau de trottoir.
Luc Saint-Eloy, 2007
7
La Civilisation du trottoir
Dialogue avec Didier. Gaboriau. Patrick4070.
Patrick Gaboriau, Didier, 1995
8
Tim sur le trottoir
`Tu restes bien sur le trottoir, hein? dit le père de Tim. `Pourquoi? demande Tim. `Parce que cest dangereux de descendre du trottoir, dit son père. Tim obéit et reste bien sur le trottoir.
Tjibbe Veldkamp, Kees de Boer, 2013
9
Police des moeurs no60 Les Panthères du trottoir
Il avait fait chaud toute la journée, des groupes d'Arabes encombraient le trottoir. Gribovitchfituncrochet. L'hommeétait adosséau kiosque,dans la pénombre et, même sans le clin d'œil, ill'aurait reconnu toutde suite.Gribo aurait pu faire une ...
Pierre Lucas, 2014
10
La Grande sauterie: L'enfant mort sur le trottoir : Le motif
L'auteur a obtenu le prix Courteline et le Grand prix de l'humour noir du spectacle.
Guy Foissy, 1986

包含词语«TROTTOIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trottoir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les 10 moments insolites qui ont marqué le Tour 2015
... entre Utrecht et Zélande. Mais dans la précipitation, le spectateur s'est pris les pieds dans le trottoir et a chuté. A savourer sans modération. «Le Figaro, 七月 15»
2
Tour de France - Arnaud Démare en colère contre Peter Sagan
... 2014 a surtout exprimé sa colère envers Sagan : «Pour un champion comme lui, ce n'est pas très honnête, il a failli me mettre dans le trottoir, ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
3
Une nuit avec la police municipale
Chaises et bière sur le trottoir. À la radio, l'opérateur transmet à l'équipage un problème de nuisances sonores, rue Denfert-Rochereau. «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Une voiture s'écrase près d'une terrasse : ils ont échappé à la mort
Cours Tolstoï, les deux carcasses se sont immobilisées sur le trottoir, à deux ... Les deux voitures ont été projetées sur le trottoir, emmenant au ... «Le Progrès, 七月 15»
5
Un été à Paris : 15 alternatives au RER A
En commentaire, LdMouton suggère d'"arriver par Puteaux ou Courbevoie, car l'accès par le pont de Neuilly oblige à prendre trottoir puis une ... «Le Monde, 七月 15»
6
Des porte-monnaies fermés à la braderie
Toutefois, sans le dire, Marie Oulié Guzman souhaiterait que les commerçants sédentaires s'installent davantage sur le trottoir, devant leurs ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
Trop cher le mètre de trottoir pour déballer ?
La traditionnelle braderie occupera, ce vendredi et samedi, toute la journée, les principales artères commerçantes du centre-ville. Elle se ... «Ouest-France, 七月 15»
8
Le Trottoir d'en face ivre de bonheur
a rencontre était attendue de longue date de part et d'autre. Le public n'a eu cette fois qu'à traverser la rue pour rejoindre le Trottoir d'en face. «Sud Ouest, 七月 15»
9
Polars. Rendez-vous sur le trottoir aujourd'hui et demain
Rendez-vous sur le trottoir aujourd'hui et demain Pour la septième année, Jean-Marie Kragten, libraire de la Maison de la presse, rue de ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
Succès pour la vente trottoir de la SDC
Le président de la Société de développement commercial de la Tuque (SDC) Sylvain Girard, s'est dit très satisfait de la vente trottoir qui a pris ... «Écho de La Tuque, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Trottoir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trottoir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z