下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里valise}的意思

词典
词典
section

法语中VALISE的发音

valise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALISE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VALISE在法语中的意思是什么?

点击查看«valise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
valise

手提箱

Valise

一个手提箱是一个刚性的平行六面体形状的袋子,角落最通常是圆形的,以免受伤。 由于由框架支撑的塑料或涂层织物,它的墙壁或多或少是刚性的。 以前,手提箱是由两条皮革,强硬纸板或铝制的皮革制成的。 今天,只有奢侈皮具制造商或手镯制成的手提箱才是皮革制成的。 铝首先具有保护作用。 现在有碳纤维手提箱,价格合理的表现:重量轻,非常耐用。 顶部的手柄便于运输,手提箱主要用于运送衣物和其他个人物品。 配有铰链,它像牡蛎一样开着,有锁。 大多数现代的手提箱自1972年以来都有车轮,还有一个可伸缩手柄,称为“雪橇”,可以方便他们在机场地板等平面上移动。 航空公司在飞机上登机之前标注行李箱。 Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir. Celles en aluminium ont surtout un rôle de protection. Il existe désormais des valises en fibre de carbone, dont le prix justifie la performance : légères et très résistantes. Possédant une poignée sur le dessus qui facilite son transport, une valise sert surtout à transporter des vêtements et autres effets personnels. Équipée de pentures, elle s'ouvre comme une huître et possède une serrure. La plupart des valises modernes possèdent des roulettes depuis 1972 et une poignée rétractable appelée « traîneau » qui facilite leur déplacement sur des surfaces planes, tels les planchers d'aéroport. Les sociétés de transport aérien étiquettent les valises avant de les embarquer dans les avions.

在法语 词典里valise的定义

字典中的行李箱的定义是一个圆柱形的皮革袋,其长度开放,以前穿在马的臀部。 长方形手提行李箱,相对平坦,并配有手柄。

La définition de valise dans le dictionnaire est sac de cuir cylindrique s'ouvrant dans sa longueur et porté autrefois sur la croupe du cheval. Bagage à main de forme rectangulaire, relativement plat et muni d'une poignée.

点击查看«valise»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VALISE押韵的法语 单词


alise
alise
balise
balise
enclise
enclise
lise
lise
mot-valise
mot-valise
proclise
proclise
radiobalise
radiobalise
vocalise
vocalise
église
église

VALISE一样开头的法语单词

valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée

VALISE一样开头的法语单词

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
turquoise

法语近义词词典里valise的近义词和反义词

近义词

在法语中«VALISE»的近义词

以下的法语单词和«valise»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
valise的法语近义词

«valise»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VALISE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到valise25种语言翻译
该章节所呈现的将valise由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«valise»。

翻译者法语 - 中文

手提箱
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

maleta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

suitcase
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सूटकेस
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حقيبة سفر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

чемодан
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mala
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সুটকেস
260 数百万发言者

法语

valise
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

beg pakaian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Koffer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スーツケース
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

슈트 케이스
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

koper
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

va li
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கைப்பெட்டி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सुटकेस
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bavul
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

valigia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

walizka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

чемодан
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

valiză
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βαλίτσα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

resväska
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

koffert
5 数百万发言者

valise的使用趋势

趋势

词语 «VALISE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«valise»在不同国家的使用频率。
valise的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«valise»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VALISE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«valise»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«valise»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

valise的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VALISE»的法语 引用

单词valise的知名引用和例句
1
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.

«VALISE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现valise的用法。与valise相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ni valise ni cercueil: Les Pieds-noirs restés en Algérie ...
Pierre Daum est allé à la rencontre de ceux qui, au lendemain de l'indépendance, n'ont choisi "ni la valise ni le cercueil".
Pierre Daum, 2012
2
Walizka Pantofelnika: La valise de Pantofelnik
Ce vestige d'un passé douloureux renvoie à toutes ces reliques banales, muettes et terrifiantes, enfermées dans des musées et dont Matgorzata Sikorska-Miszczuk désapprouve l'excessive sacralisation.
Małgorzata Sikorska-Miszczuk, 2009
3
La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations
Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.
N Oloro, 2005
4
L'enfant dans la valise
Nina accueille des sans-papiers à la Croix-Rouge de Furesø, au Danemark.
Agnete FRIIS, Lene KAABERBOL, 2013
5
Famadihana: La valise de Marthe
Ainsi j'accomplis pour elle le rite malgache du retournement des morts. Jean Charles Blanc.
Jean Charles Blanc, 1999
6
Œuvres complètes: La valise. Les royaumes combattants
Soudain leurs rires devinrent plus forts que jamais, même l'infirme de sa mansarde les entendit au centre de la ville: en se querellant, ils avaient lâché la valise qui descendait le courant. Ils se tapaient dans le dos, ne pouvaient pas reprendre ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993
7
Je mets quoi dans ma valise ?: Pour faire partie de celles ...
Il est temps que ça cesse ! Mais pas de panique, Lila sera votre guide.
Lila CHEN, 2010
8
Valise diplomatique: Souvenirs, portraits, réflexions
Pierre-Louis Blanc, ambassadeur de France, est né le 18 janvier 1926 à Apt, en Provence, dans une famille de maîtres confiseurs.
Pierre-Louis Blanc, 2004
9
La valise de mademoiselle Lucie: Roman
Dans cette fresque romanesque qui nous conduit jusqu'à nos jours, Nine Moati renoue, comme dans une ronde, avec ses héroïnes de Deux Femmes à Paris (incarnées à la télévision par Romane Bohringer et Julie Depardieu), de Hannah et ...
Nine Moati, 2008
10
La Valise de Molière. Comédie en un acte, en prose. Avec des ...
Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.) cevoir. Il suffit qu'on nous annonçât, moi et les miens, dont vous n'étiez encore ni l'un ni l'autre, pour qu'il reçût congé: nous entrâmes par une porte, pendant qu'il sortait par l'autre.
Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.), 1868

包含词语«VALISE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语valise在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dans la valise de Mélanie Thierry pour des vacances en famille
Alors que son prochain film, "Le Règne de la beauté" du Canadien Denys Arcand ("Le Déclin de l'empire américain", "les Invasions barbares") ... «Terrafemina, 七月 15»
2
Beepings Zen : pour évitez que votre valise se fasse la malle !
Pour remédier à ce problème récurrent et pour que vous n'ayez plus jamais peur que votre précieuse valise et tout ce qu'elle contient ... «peopleinside.fr, 七月 15»
3
Dans la valise du comte de Bouderbala
C'est au festival d'Avignon, que nous avons rencontré le comte de Bouderbala dit Sami Ameziane. Originaire des Hauts-de-Seine, il vient ... «La Provence, 七月 15»
4
Le Bon Coin : Elle vend une valise de serial killer !
Vous cherchez des bagages pour partir en vacances ? Le Bon Coin est fait pour vous avec cette annonce WTF pour une valise vintage...de ... «meltyBuzz, 七月 15»
5
VIDEO. Avec la valise connectée, fini les bagages égarés
L'un de ses concepteurs la présente ainsi : "C'est la première valise intelligente. La seule chose dont vous avez besoin, c'est ce smartphone ... «Francetv info, 七月 15»
6
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
Gare de Chessy, archives. Le salarié du TGV Ouigo a déposé la valise suspecte sur le quai, en dépit de la procédure. (LP/H.T.) ... «Le Parisien, 七月 15»
7
La valise Barbie de Moschino
Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, 七月 15»
8
Croisière : ce qu'il ne faut pas oublier dans sa valise
Crème solaire, espadrilles, tenue de soirée… Qui dit croisière dit aussi multiples activités, ce qui signifie qu'il faudra souvent se changer. «Planet.fr, 七月 15»
9
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « L'Univers à portée de main …
ELLE. Le livre qui va occuper votre été ? Lauren Bastide. Cet été, dans ma valise, j'aurai « L'Univers à portée de main » de Christophe Galfard. «Elle, 七月 15»
10
Tous les conseils pour faire UNE VALISE PARFAITE pour l'été …
Vous pouvez d'ailleurs dire merci à Jess, qui vous donne tous ses conseils pour faire une valise PARFAITE pour l'été ! La rédac de fan2.fr vous ... «Fan2.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Valise [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/valise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z