下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里valeureusement}的意思

词典
词典
section

法语中VALEUREUSEMENT的发音

valeureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALEUREUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VALEUREUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«valeureusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里valeureusement的定义

字典中的价值定义是有价值的。

La définition de valeureusement dans le dictionnaire est qui a de la valeur.


点击查看«valeureusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VALEUREUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VALEUREUSEMENT一样开头的法语单词

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureux

VALEUREUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里valeureusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«VALEUREUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«valeureusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
valeureusement的法语近义词

在法语中«VALEUREUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«valeureusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
valeureusement的法语反义词

«valeureusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VALEUREUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到valeureusement25种语言翻译
该章节所呈现的将valeureusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«valeureusement»。

翻译者法语 - 中文

雄赳赳
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

valientemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

valiantly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बहादुरी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ببسالة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отважно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

valentemente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বীরের
260 数百万发言者

法语

valeureusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

yang gagah perkasa,
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

tapfer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

勇敢
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

용감
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

valiantly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dũng cảm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துணிவுடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बलवान
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yiğitçe
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

valorosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dzielnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відважно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vitejie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γενναία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kragtige dade
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

valiantly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tappert
5 数百万发言者

valeureusement的使用趋势

趋势

词语 «VALEUREUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«valeureusement»在不同国家的使用频率。
valeureusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«valeureusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VALEUREUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«valeureusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«valeureusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

valeureusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VALEUREUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现valeureusement的用法。与valeureusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
a combattu valeureusement , ou i/ a valeureusement combattu. VALEUREEX , VALEUREUSE. Adjectif. On le met quelquefois avant son substantif, l'n soldat valeureux, un valeureux soldât. VALIDE. Adjectif des deux genres. Il cuit toujours son ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
2
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Valeureusement , courageusement". Valero f *nmte. Tres valeureusement. Valerofifsima- mente. Valeureux, courageux; il n'a guére d 'usage qu'en Pocíìe. Valeroso. Très valeureux. Vulerofifsimt. f. Validation./. Validation. Valide, valable, qui a ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe : Il a combattu valeureusement , ou il a valeureusement combattu. Valeureux, Valeureuse. Adj. On le met quelquefois avant son subst. : Un soldat valeureux, un valeureux soldat. Valide.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Jean-Charles Laveaux, Ledentu. Valeureusement. Adverbe. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe. // a combattu valeureusement , ou il a valeureusement combattu. Valeureux , Valeureuse. Adjectif. On le met quelquefois avant ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Le héros est jeune, entreprenant, a" une vraie valeur. (La Br.) Il avait tempéré ^ impétuosité de la valeur française. (Mably.) La valeur n'attend pas le nombre des années. (Corn.) || Syn. V. Courage. VALEUREUSEMENT, adv. Pron. va-lcu-reuz-  ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme valétudinaire, une femme valétudinaire. Valeureusement. Adverbe. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe. // a combattu valeureusement , ou // a valeureusement combattu. Valeureux, valeureuse. Adjectif. On Vexhi.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
VALEUREUSEMENT,. «*•. [me. valeur]. ra-. îiantly , bravely , courageously, stoutly. Ц а — «omhattu , fíe aas fought valiantly. VALEUREUX ,-EUSE , adj. [ courageux, brave, vaillant ] Valiant , brave , courageous , stout. C'est un — soldat , fíe u <t ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Le voyage du Prince don Fernande Infant d'Espagne, Cardinal: ...
chafïà valeureusement, recevant en paslànt de bonnes íàlúades de Tinfanterie. Gambacorta fut blefíe, & plusieurs autres particuliers y demeurerent. SnrJe? On remporta trois estendars íiur l'ennemy , qui fu- oa^aîene rent incontinent envoyez  ...
Diego de Aedo y Gallart, 1635
9
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
Paleologuc>qui perdit la vie côbattant valeureusement contre les Infidelles ; & par ainsi l'Empire des Grecs deuint en la puissance des Turcs. Meut son principe d'vn Constantin Etnpereur,fils d'Helene, & finit parai autre Constantin* aussi fils ...
Pierre Boissat, 1659
10
Le voyage du prince Don Fernande infant d'Espagne, cardinal, ...
chaíïà valeureusement, recevant en paíïànt de bonnes íàlûades de l'tnfanterie. Gambacorta futbleíïe, & plusieurs autres particuliers y demeurerent . ^ On remporta trois estendars sur l'ennemy , qui fu- o^ga^nc rent incontinent envoyez au roy ...
Diego de Aedo y Gallart, Jules Chifflet, Peter Paul Rubens, 1635

包含词语«VALEUREUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语valeureusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LE PG PRET A SORTIR DE L'EURO...
Et naturellement, ne mentionnant pas les noms de mon ami Serge Marquis, qui s'est battu courageusement, valeureusement. Et très ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
2
Les Bleus dans le dernier carré
... se battant comme des morts de faim lors du 4e set, les hommes de Laurent Tillie ont valeureusement glané leur ticket pour le dernier carré. «Sport.fr, 七月 15»
3
MotoGP 2015 : le point à la mi-saison
Côté Français, Mike di Meglio et Loris Baz se battent valeureusement. L'ex-pilote Superbike a signé deux 12e places pour ses débuts en ... «TF1, 七月 15»
4
L'Exposition intitulée « Victoire grandiose et contributions …
A travers de nombreuses photos et objets, le panorama de l'histoire splendide qui raconte la nation chinoise lutte valeureusement contre les ... «Radio Chine Internationale, 七月 15»
5
Gouverner c'est anticiper
Comme il a déjà été souligné, l'auteur de ce nouveau code a valeureusement criminalisé les rapports sexuels hors mariage, ainsi que les ... «La Vie Éco, 六月 15»
6
Région Franche Comté : ils font exploser le danger
Les démineurs y ont pris leur part, valeureusement et dans l'urgence d'une mission essentielle : sécuriser leur pays meurtri par le conflit, ... «Est Républicain, 六月 15»
7
Là-haut avec Arthur
Le son a ensuite été coupé complètement jusqu'à la fin de la pièce, pendant qu'Arthur H continuait valeureusement à chanter. Betty Bonifassi ... «LaPresse.ca, 六月 15»
8
Gbaklé, un Dogue qui se sent pousser des ailes
Représenter valeureusement le Mali à des milliers de kilomètres de Bamako est quelque chose dont Gbaklé, Traoré et autre Youssouf Koné ... «FIFA.com, 六月 15»
9
En plein dans le MiL : la saison d'Abdoul Ba
Il a joué valeureusement avec ses armes, souvent limitées. Titularisé à quelques reprises par la suite, il n'a jamais vraiment confirmé cette ... «MadeInLens.com, 六月 15»
10
La plasturgie marocaine pèse plus de 12 MMDH
Enfin, la plasturgie constitue un atout pouvant valeureusement permettre à l'Afrique de faire face aux nouveaux enjeux stratégiques, ... «Médias 24, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Valeureusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/valeureusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z