下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vergeture}的意思

词典
词典
section

法语中VERGETURE的发音

vergeture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGETURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERGETURE在法语中的意思是什么?

点击查看«vergeture»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vergeture

妊娠纹

Vergeture

拉伸痕迹或条纹也称为科学语言的条纹,是类似于皮肤上形成的软瘢痕的小裂缝。 当皮肤受到夸张的膨胀,其弹性网络萎缩时出现。 随着时间的推移,它们可能会减少,但永远不会完全消失。 伸展痕迹往往是由于太大,太快,太残酷的皮肤伸展。 怀孕或重要的体重增加,青春期的生长发育,还有强度训练或激素替代疗法都是出现妊娠纹的情况。 怀孕期间出现在胃部或身体各部位的伸展痕迹称为grav called。 约70%的孕妇有妊娠纹。 白皮肤的人受影响最大。 拉伸痕迹也可能是Marfan综合征的症状之一。 Les vergetures ou stries également nommées striae distense dans le langage scientifique, sont des sortes de petites fissures semblables à des cicatrices molles formées sur la peau. Elles apparaissent lorsque la peau est soumise à une distension exagérée, par atrophie de son réseau élastique. Elles peuvent diminuer avec le temps, mais ne pourront jamais disparaître complètement. Les vergetures sont souvent dues à un étirement trop important, trop rapide, et trop brutal de la peau. Une grossesse ou une prise de poids importante, une poussée de croissance à la puberté, mais aussi musculation ou encore traitement hormonal de substitution sont autant de cas où l'apparition de vergetures peut survenir. Les vergetures apparues sur le ventre ou sur toutes les parties du corps lors de la grossesse sont appelées Striae gravidarum. Environ 70 % des femmes enceintes ont des vergetures. Les personnes à peau blanche sont les plus touchées. Les vergetures peuvent également constituer un des symptômes du Syndrome de Marfan.

在法语 词典里vergeture的定义

字典中妊娠纹的定义是细红色的标记,通过杆,鞭等的笔触留在皮肤上。

La définition de vergeture dans le dictionnaire est fine marque rougeâtre, violacée laissée sur la peau par des coups de verge, de fouet, etc.

点击查看«vergeture»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERGETURE押韵的法语 单词


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
déchiqueture
déchiqueture
fermeture
fermeture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
voiture
voiture

VERGETURE一样开头的法语单词

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGETURE一样开头的法语单词

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

法语近义词词典里vergeture的近义词和反义词

近义词

在法语中«VERGETURE»的近义词

以下的法语单词和«vergeture»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vergeture的法语近义词

«vergeture»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERGETURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vergeture25种语言翻译
该章节所呈现的将vergeture由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vergeture»。

翻译者法语 - 中文

vergeture
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vergeture
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vergeture
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

vergeture
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

vergeture
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

vergeture
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vergeture
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

vergeture
260 数百万发言者

法语

vergeture
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

vergeture
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

vergeture
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

vergeture
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

vergeture
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vergeture
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vergeture
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

vergeture
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

vergeture
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

vergeture
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vergeture
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

vergeture
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

vergeture
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vergeture
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

vergeture
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vergeture
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vergeture
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vergeture
5 数百万发言者

vergeture的使用趋势

趋势

词语 «VERGETURE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«vergeture»在不同国家的使用频率。
vergeture的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vergeture»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERGETURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vergeture»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vergeture»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vergeture的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGETURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vergeture的用法。与vergeture相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La phytocosmétologie thérapeutique
La vergeture est le symptôme de cette dystrophie avec des stries rosées ou blanches. Ces traces de vergetures ne régressent que peu de façon naturelle, d' où l'intérêt de la prévention. Le régime diététique pourra faciliter le traitement, mais, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Figure 40.10. Sulcus-vergeture de la corde vocale droite. adhérant intimement au plan du ligament cordal sur une surface plus ou moins grande, mais en général sur presque toute la longueur de la corde vocale. Les fibres du ligament vocal, ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Et il faut reconnaître qu'une vergeture sur une peau verte, ce n'est pas jolijoli, même quand on est amoureuse ! Au fait, à quoi ressemble une vergeture ? Au début, elle a l'allure d'une trace rouge, un peu comme une marque de fouet. Ah, c 'est ...
Gaëlle Renard, 2012
4
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Cicatrice/vergeture. Le conseil du kiné Le risque d'une cicatrice, c'est qu'elle adhère, au plan sous-cutané (couches profondes de la peau). Le but des massages, systématiquement prescrits suite à une intervention chirurgicale, est ...
Isabelle Pacchioni, 2012
5
La pratique dermatologique: traité de dermatologie appliqée
Les altérations différent peu, que la vergeture soit récente, ou qu'elle soit Flü. 181 . a, surface épidermique de la vergeture. — b, épiderme de la peau saine. —— c, réseau élastique normal du derme. — d. fibres et librilles élastiques étirées au ...
Ernest Henri Besnier, L. Jacquet, Louis Anne Jean Brocq, 1904
6
Memorial pratique du chimiste-manufacturier, ou Recueil de ...
vergeture. Les échantillons présentés en 1789 à la caisse d'es— compte ont été fabriqués avec une seule forme, à vergeures sans ombres. ' Par la pose perpendiculaire alternative, nous avons obtenu de grands c_arreaux , apparaissant en ...
‎1825
7
Traité descriptif des maladies de la peau: symptomatologie ...
Au niveau des vergetures l'épiderme aminci ne paraît pas autrement altéré; les faisceaux fibreux du derme sont striés en bandes parallèles dirigées transversalement d'un bord à l'autre de la vergeture; ils sont légèrement dissociés.
Henri Camille Chrysostõme Leloir, Émile Vidal, 1893
8
Annales de gynecologie et d'obstetrique
pes élégantes dans les papilles. Au niveau de la vergeture, elles sont plus rares, très espacées, allongées dans le même sens que les libres lamineuses ; elles forment quelques faisceaux parallèles et rectilignes laissant entre eux de grands  ...
9
Annales de gynécologie et d'obstétrique
La paroi abdominale est tendue, lisse et dépourvue de toute trace de vergeture. Au palper, on constate la présence d'une tumeur médiane dépassant l'ombilic de deux travers de doigt. Cette tumeur à parois kystiques constamment tendues ne ...
10
SKIN NEEDLING ROLLERS: Le Guide médical complet des rollers ...
Le roller est déplacé le long du boudin, le long de la vergeture, dans plusieurs directions (en étoile) afin d'obtenir des hémorragies punctiformes. 10 à 20 allers- retours par zone traitée Pression ferme sur le roller Varier les directions de ...
John L., 2013

包含词语«VERGETURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vergeture在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les 17 plus beaux bébés du monde
... Beall dévoile la vérité sur les corps de femmes après la grossesse; Elles assument leurs rondeurs post-grossesse; Vergeture se dit aussi ... «Ohmymag, 六月 15»
2
Jennifer Love Hewitt enceinte : l'actrice affiche son ventre rond sur …
Jennifer Love Hewitt participait à ce shooting dans le cadre de la campagne Cocoa butter Formula , un produit anti-vergeture de la marque ... «Staragora, 五月 15»
3
Handicap. Des poupées pour renforcer la tolérance
Une poupée « normale » avec acné et vergeture avait déjà fait son apparition et connu le succès en 2014. Nommée Lammily elle est censée ... «Ouest-France, 五月 15»
4
Miss faux-semblants : derrière les strass et les paillettes
Loin de Miss France où l'on vous condamne pour une vergeture sur le cul, ici vous avez le droit de tout camoufler. Un point noir sur le visage ? «L'Etudiant Autonome, 五月 15»
5
Vergetures : tout ce que vous ne savez pas !
Une vergeture récente se dit "immature", elle est, à ce stade, d'une teinte rouge voire violacée. Cette couleur résulte de la première étape de ... «Puretrend.com, 五月 15»
6
Ronde et heureuse : devons-nous en avoir honte ?
Etape 2 : La beauté est mise en scène sous les traits de femmes ultra jeunes, ultra minces (voire maigres), sans un poil, une vergeture, un ... «ma-grande-taille, 五月 15»
7
#LoveYourLines : une campagne pour assumer ses vergetures
Une nouvelle fois, les femmes "normales" se mobilisent sur les réseaux sociaux pour revendiquer leur corps tel qu'il est. Leurs photos en noir ... «Santé Magazine, 四月 15»
8
Liérac, 40 ans de beauté : les produits culte de la marque
... grâce à son complexe synergique végétal d'alchemille, lierre et prêle, Phytolastil demeure la gamme anti-vergeture la plus reconnue. «Puretrend.com, 四月 15»
9
Mode : Photos : Barbara Morel : la jeune maman dévoile ses …
Je n'ai aucune vergeture suite à mes 2 grossesses et je rentrais dans mon 36 1 mois après mes 2 ... J'ai 5 enfants et pas une vergeture !! 0; 0. «Public.fr, 三月 15»
10
Photos : Milla Jovovich : en mode randonnée alors qu'elle pourrait …
... spécial et suivie par un diététicien j'ai pris 30kg (sans une seule vergeture au passage) et 4 ans après j'ai tt perdu. ... Et pas une vergeture ! «Public.fr, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vergeture [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vergeture>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z