下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vergue}的意思

词典
词典
section

法语中VERGUE的发音

vergue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERGUE在法语中的意思是什么?

点击查看«vergue»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vergue

Vergue

院子是一块木头或金属,简单地支撑,铰接或固定在桅杆上,并带有帆。 方形帆的码头由中间垂直悬挂在桅杆上,并通过其上边缘承载着帆。 斜桅帆船的院子相对于桅杆倾斜地悬挂着; 当表达时,它以喇叭的名字或不正确的高峰。 帆船到第三个是从桅杆悬挂约三分之一长度。 繁荣或槲寄生是一个漂亮,百慕达或小臂的下院。 拉丁风帆的院子以天线的名称。 通常分为两部分。 La vergue est une pièce de bois ou de métal simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte une voile. Les vergues des voiles carrées sont suspendues perpendiculairement au mât par leur milieu et portent les voiles par leur bord supérieur. La vergue des voiles auriques est hissée obliquement par rapport au mât ; lorsqu'elle est articulée, elle prend le nom de corne ou improprement pic. La vergue de la voile au tiers est suspendue au mât environ au tiers de sa longueur. La bôme ou gui est la vergue inférieure d'une voile aurique, bermudienne ou foc. La vergue des voiles latines prend le nom d'antenne. Elle est généralement en deux parties.

在法语 词典里vergue的定义

字典中的院子的定义是大致圆柱形的,在端部是锥形的,布置在桅杆上的不同高度处并且用于携带,以便拉伸附着在其上的帆并且便于其相对于风的定向。 院子的另一个定义被切断足够长,与5或6个芽,并且打算提供葡萄。

La définition de vergue dans le dictionnaire est espar, généralement cylindrique, effilé aux extrémités, disposé à diverses hauteurs sur les mâts et destiné à porter, à tendre la voile qui y est fixée et à faciliter son orientation par rapport au vent. Une autre définition de vergue est sarment taillé assez long, avec 5 ou 6 bourgeons, et destiné à donner des raisins.

点击查看«vergue»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VERGUE押韵的法语 单词


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue

VERGUE一样开头的法语单词

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux
vergué

VERGUE一样开头的法语单词

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

法语近义词词典里vergue的近义词和反义词

近义词

在法语中«VERGUE»的近义词

以下的法语单词和«vergue»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vergue的法语近义词
espar · mât

«vergue»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VERGUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vergue25种语言翻译
该章节所呈现的将vergue由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vergue»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

patio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

yard
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

यार्ड
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ساحة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

двор
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

quintal
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গজ
260 数百万发言者

法语

vergue
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

yard
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hof
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

마당
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

yard
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முற்றத்தில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आवारातील
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yarda
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

yard
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

podwórze
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

двір
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

curte
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αυλή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

agterplaas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

yard
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

verftet
5 数百万发言者

vergue的使用趋势

趋势

词语 «VERGUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«vergue»在不同国家的使用频率。
vergue的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vergue»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VERGUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vergue»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vergue»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vergue的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERGUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vergue的用法。与vergue相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Rabans de ferlage; ce font des rabans faits exprès pour ferrer les voiles & les ferler fur leurs vergues; les rabans de ferlage sont plats, &L faits d'une sangle de fil de carret , assez longue pour faire sept ou huit tours de la vergue & de fa voile  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au capellage même , on garnit les haubans & l'étai , de cuir , pour qu'ils ne se mangent pas entre eux & fur les barres ; on met ensuite une poulie à trois rouets pour la drisse de la vergue d'artimon , qui n'est qu'aiguilletée au ton du mât , afin  ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cela s'obtient dans les voiles carrées qui sont placées au-dessus de la principale vergue-corne par un mou— vement transversal et parallèle de l'espar auquel le pied de la division d'avant de la voile est tendu. Cet espar, qui est vu en A, fig.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Marine
Vergue de misaine. . . .71 {. . . 16 6 Vergue d'artimon 84 .... 1 2 l .... o Vergue à» civadière ...51. ...11 6 De fausse civadière. '...35 6 3 De grand hunier 56 I»| 7 De petit hunier 54. . . . 114 64 De grand perroquet. . .36 6i 44 De petit perroquet 34 5  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
de la flèche; la corde E, étant maintenue à la vergue A en P, tourne autour avec elle et s'enroule avec la voile J; le support F en même temps descend et donne ' ainsi l'enroulement de la corde E. IJn support de suspension continue, avec uu ...
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Vergue , s. f. Mar. yard. Grande vergue, main yard. Grande vergue d'un brigaiitin ou d'un sloop , main boom. Vergues carrées, square yards. Vergue de misaine , fore yard. Vergue de petit hunier , fore top sail yard. Vergue de grand hunier, ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur quc^la vergue de mizaine, & le quart de sa longugur prise en pouces pour sa grosseur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long , le quart de 80 , seroit 20 pouces en diamet- tre ...
F Dassié, 1677
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
( des basses vergues, les autres drisses s appellant haliards); Jore- jeers , drisses de misaine ou de la vergue de misaine. Main jeers, drisses de la grande vergue , grandes drisses. Л/î- zen-jeers, drisses de la vergue d'artimon. V. Gear and ...
Abel Boyer, 1815
9
L'architecture navale: contenant la maniere de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur que la vergue de mizainc,& le quarc de fa longueur prise en pouces pour fa groífeur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long, le quart de 8 o, feroitzo pouces en diamet- tre, ...
F. Dassié, 1677
10
Description De L'Art De La Mature: 5,2
Cependant il est, au milieu de la vergue , un espace qui, au lieu d'être cylindrique , est a 8 faces. Cet espace s'étend également de part 8c d'autre du milieu de la vergue, 8c sa longueur est égale à cinq fois le diametre de la vergue. ll cst ...
Charles Romme, 1778

包含词语«VERGUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vergue在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Hermione, invitée vedette de l'été
À bord, le travail est épuisant et requiert un engagement total : « Il faut parfois être capable de monter une heure sous la pluie sur une vergue ... «Côté Brest, 七月 15»
2
PHOTOS. La spectaculaire arrivée de L'Hermione à New York
Ici, des membres de l'équipage sur une vergue du navire. (AFP PHOTO/TIMOTHY A. CLARY). Publié le 02-07-2015 - Mis à jour le 03-07-2015 à 10h06 par ... «L'Obs, 七月 15»
3
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, 六月 15»
4
A bord de L'Hermione, la frégate de La Fayette, comme si vous y …
Et là, on doit monter rapidement sur cette vergue (pièce de bois qui porte la voile) et vite serrer la voile, ne pas avoir le vertige, éviter d'avoir le ... «euronews, 四月 15»
5
Patrimoine maritime. Des vieux gréements au quai Malbert
... d'une magnifique réplique de la Bergère, vous apprendra le nœud de flèche en cul, qui sert à serrer la vergue du flèche contre le mât.Si vous ... «Ouest-France, 四月 15»
6
Lorient. À la manœuvre à bord du trois-mâts Belem !
A bord du Belem, entre Nantes et Lorient. | Ouest-France. Le clou de la croisière active, grimper dans la mâture et évoluer sur la vergue de ... «Ouest-France, 四月 15»
7
La malédiction du martinet noir
Le martinet étant encore sur la vergue : il n'avait manifestement pas respecté la malédiction du vagabond. Dans l'instant où il mit pied à terre, ... «AgoraVox, 三月 15»
8
Je navigue sur l'Hermione, une frégate historique — Témoignage
La grand vergue, avec sa voile, atteint les quatre tonnes. Au moindre souffle de vent, tout est démultiplié. Tout seul, même le plus costaud des ... «madmoiZelle.com, 二月 15»
9
Barfleur, entre légende et horreur
Deux des naufragés seulement avaient eu la présence d'esprit et la chance de s'accrocher à la vergue : Bérold, le boucher du navire, et un ... «AgoraVox, 二月 15»
10
Jacques Bodelle : «Petite(s) histoire(s) des Français d'Amérique»
... cargaisons au bénéfice des plus pauvres, peut aussi bien se battre en duel pour une femme que pendre ses ennemis "à la grande vergue". «La Voix du Nord, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vergue [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vergue>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z