下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vocalité}的意思

词典
词典
section

法语中VOCALITÉ的发音

vocalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOCALITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«vocalité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里vocalité的定义

词典中的第一个声音定义是属于声音的声音,用于发出声音。 声音的另一个定义是人声寄存器的所有声音的集合。 声乐也主要是为了唱歌。

La première définition de vocalité dans le dictionnaire est qui appartient à la voix, qui sert à l'émission de la voix. Une autre définition de vocalité est ensemble de tous les sons du registre de la voix humaine. Vocalité est aussi qui est destiné principalement à être chanté.


点击查看«vocalité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOCALITÉ押韵的法语 单词


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

VOCALITÉ一样开头的法语单词

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

VOCALITÉ一样开头的法语单词

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

法语近义词词典里vocalité的近义词和反义词

近义词

«vocalité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOCALITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vocalité25种语言翻译
该章节所呈现的将vocalité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vocalité»。

翻译者法语 - 中文

发声
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vocalism
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vocalism
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

स्वर साधना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غناء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вокализм
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vocalism
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কণ্ঠব্যবহারকৌশল
260 数百万发言者

法语

vocalité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

vocalism
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

vocalism
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

vocalism
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

vocalism
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vocalism
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vocalism
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உயிரெழுத்தின் தன்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

vocalism
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sesi kullanma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vocalizzo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wokalistyka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

вокализм
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vocalismului
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

vocalism
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vocalism
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vocalism
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vocalism
5 数百万发言者

vocalité的使用趋势

趋势

词语 «VOCALITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«vocalité»在不同国家的使用频率。
vocalité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vocalité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOCALITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vocalité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vocalité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vocalité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOCALITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vocalité的用法。与vocalité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Voix épiques: Akhmatova, Césaire, Hikmet, Neruda
à Césaire, il y va d'une vocalité scandée, la scansion de Césaire, nourrie aussi par les rythmes du jazz (« Blues de la pluie », CÉ 168 ; «je vois toute une nuit de ragtime et de blues », CÉ 392) est plus surprenante et crée dans la langue ...
Olivier Kachler, 2010
2
La vocalité dans "La Vera Storia" de Luciano Berio
Résumé (auteur) : Etude des différents niveaux dans "La Veria Storia" de Luciano Berio : les ballades, les solistes et les chœurs.
Anne-Marie Fenneteau, 1994
3
La voix et la machine: la vocalité artificielle dans la ...
Au-delà des gestes musicaux interrogés à travers quelques œuvres emblématiques, l'emprise de la machine sur la voix remet brutalement en cause son statut.
Bruno Bossis, 2005
4
LES DÉBUTS DU THÉÂTRE MUSICAL D'AVANT-GARDE EN ITALIE: ...
Du point de vue de la vocalité, les expériences de la première moitié du siècle n' ont pas apporté de nouveautés révolutionnaires sauf, bien sûr, le Sprechgesang. De fait, globalement la vocalité de l'expressionnisme peut être lue comme un ...
Giordano Ferrari, 2001
5
Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident
Nécessitant la tessiture la plus étendue des quatre contre-ténors (sol3 – la 6), sa vocalité en phase avec sa personnalité exubérante et maniérée est ainsi une vocalité éclatée tenant plus du parlando et du Sprechgesang que du véritable ...
Márta Grabócz, 2012
6
Parler, dire, chanter: trois actes pour un même projet
Alors la notion de vocalité n'est plus seulement décisive, elle apparaît comme stratégique. Le premier moment consiste à lier la moralité, le psychisme dont sont issues les langues, au concept de sonorité. Le chapitre premier, en privilégiant le ...
Georgie Durosoir, 2000
7
CAUSERIES SUR LA MUSIQUE: Entretiens avec des compositeurs
Il] - Vocalité composifionnefle et vocalité narrative. Parler de vocalité implique-t— il nécessairement une reférence directe à la voix ? Comment et pourquoi l' écriture musicale s'est parfois ou souvent, voire toujours pour certains, constituée en ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2000
8
Styles, genres, auteurs: "La Queste del Saint Graal", Louise ...
Pour Dominique Maingueneau, le texte laisse d'abord émerger une voix qu'il nomme une vocalité, à partir de laquelle a lieu ce qu'il appelle une incorporation, c'est-à-dire l'imagination du corps de celui qui parle, de sa façon de se mouvoir et ...
Gérard Berthomieu, Françoise Rullier-Theuret, 2005
9
Regards sur Debussy: Actes du colloque 2012
Cette analyse musicale du « Tombeau des Na'iades », dernière des Trois Chansons de Bilitis, se fixe pour but d'étudier plus largement la vocalité de Debussy. Lorsqu'il compose cette œuvre, le musicien est à l'apogée de sa puissance ...
Myriam Chimènes, Alexandra Laederich, 2013
10
La voix et l'éducation musicale: Contribution à la réflexion ...
Le travail de la détente du corps, les jeux de confiance, de mise en espace sont très porteurs pour éveiller la vocalité et construire la conscience de la voix. De nombreuses techniques corporelles constituent des sources intéressantes pour ...
Jean-Luc Leroy, Pascal Terrien, 2012

包含词语«VOCALITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vocalité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
... Jean‑Jacques Rousseau étudie la genèse du langage humain en insistant justement sur sa mélodie et sa vocalité. Il place ainsi la musicalité ... «Fabula, 七月 15»
2
À Turin, Maria Agresta superbe Norma
Ici, Veronica Simonei s'élève à la hauteur de sa rivale et collègue en déployant une vocalité puissante alliée à un legato magnifique. Bonne ... «ResMusica, 七月 15»
3
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
À côté, dans les deux cas, de la vocalité débridée de l'écriture pour voix soliste ou de la rutilance de l'orchestration, la cantate de Buxtehude ... «ResMusica, 七月 15»
4
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
Autre moment de qualité avec la basse Ruben Amoretti (Don Basilio) qui offre un air de la calomnie avec une vocalité d'exception, depuis un ... «ResMusica, 七月 15»
5
Avenches Opéra: les caprices du «Barbier de Séville»
... émouvantes, truculentes, populaires dans le sens le plus sacré du terme, vibrantes d'amour et de vocalité. Amour du pouvoir et de l'argent, ... «L'Hebdo, 七月 15»
6
Une soirée à l'opéra
Sa vocalité naturelle, ses nuances infinies et son exceptionnelle vélocité ont toujours fait de ce caméléon un véritable miroir de l'âme humaine. Réunis par ... «Fip Radio, 六月 15»
7
Le dernier des quatre derniers ?
Sa vocalité se situe plutôt dans une tessiture incertaine à l'image de Kundry qui, à Bayreuth en 1983, lança sa carrière internationale. «Forum Opéra, 六月 15»
8
À Genève un Fidelio inabouti
... gaucherie scénique dessert quelque peu une vocalité en devenir. Honnête encore la prestation du baryton turc Günes Gürle (Don Fernando) ... «ResMusica, 六月 15»
9
Dans les coulisses du 30e Festival de musique du Haut-Jura
... car la langue maternelle a une incidence sur l'interprétation. Ainsi, un chanteur allemand n'aura pas la même vocalité qu'un chanteur italien. «Voix du Jura, 六月 15»
10
À Turin, admirable Faust visionnaire de Stefano Poda
Un chœur qu'il faut admirer, non seulement pour sa vocalité extraordinaire, mais aussi pour sa capacité théâtrale. Les exigences particulières ... «ResMusica, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vocalité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vocalite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z