下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vulgarisme}的意思

词典
词典
section

法语中VULGARISME的发音

vulgarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGARISME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VULGARISME在法语中的意思是什么?

点击查看«vulgarisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里vulgarisme的定义

字典中粗俗的定义被属于某种文化的社区中绝大多数人所接受; 这是普遍的。

La définition de vulgarisme dans le dictionnaire est qui est admis, pratiqué par la grande majorité des personnes composant une collectivité, appartenant à une culture; qui est répandu.


点击查看«vulgarisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VULGARISME押韵的法语 单词


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

VULGARISME一样开头的法语单词

vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgari
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer

VULGARISME一样开头的法语单词

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

法语近义词词典里vulgarisme的近义词和反义词

近义词

在法语中«VULGARISME»的近义词

以下的法语单词和«vulgarisme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vulgarisme的法语近义词

«vulgarisme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VULGARISME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vulgarisme25种语言翻译
该章节所呈现的将vulgarisme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vulgarisme»。

翻译者法语 - 中文

粗话
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vulgarismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vulgarism
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

असभ्यता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعبير من كلام السوقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вульгарность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

grosseria
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

খিস্তি
260 数百万发言者

法语

vulgarisme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perkataan kasar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

vulgarism
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

卑語
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

야비한 말
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vulgarism
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

điều tầm thường
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

vulgarism
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

असभ्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

zevksizlik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

volgarità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wulgarność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

вульгарність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trivialitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χυδαϊσμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

plat uitdrukking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vulgarism
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Vulgær
5 数百万发言者

vulgarisme的使用趋势

趋势

词语 «VULGARISME»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«vulgarisme»在不同国家的使用频率。
vulgarisme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vulgarisme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VULGARISME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vulgarisme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vulgarisme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vulgarisme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VULGARISME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vulgarisme的用法。与vulgarisme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire romaine Par Theodore Mommsen
L'école rhodienne. Cieèromanism. le public romain, qui ne connaissait plus la pure et chaste culture de l'âge des Scipions, applaudissait naturellement avec zèle l'innovateur qui savait donner au vulgarisme l'apparence d'une œuvre ...
‎1868
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
De uuesiro en 1547 on passe à gueçtro, « vulgarisme » également répandu en Espagne. En 1841 on repasse à la forme vueçtro coexistante de gueçtro. Par contre, le « vulgarisme » mungo seule forme du djudezmo est adoptée par les trois ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
Mais la préférence accordée à sed ne serait pas un vulgarisme, puisque sed n'a pas subsisté dans les langues romanes (cf. fr. "mais" de magis). A quoi l'on répondra que toute syntaxe évolue souvent par renouvellement formel : les fonctions ...
François Kerlouégan, 1987
4
LES PRATIQUES DISCURSIVES DU CONGO-BELGE AU CONGO-KINSHASA : ...
Renforcé par l'ethnicité et le régionalisme, le vulgarisme crie dans un énoncé comme celui où un netteur insulte dans son antagoniste un sauvage qui "sort de sa brousse du Bas-Zaïre où il était allé chier pour venir Vers moi sans avoir nettoyé ...
Nyunda Ya Rubango, 2002
5
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
C'est là un solécisme que le grammairien s'empressera de taxer de vulgarisme, mais que le linguiste, plus magnanime, s'efforcera d'expliquer en invoquant quelque action analogique ("j'ai tombé sur le modèle de j'ai sauté, comme le lat.
Ronald Landheer, 1988
6
Annuaire 1972- 1973
Sur le sens du mot vulgarisme, et plus généralement sur le latin vulgaire, voir Vànànen (V.), Introduction au latin vulgaire, 2e éd., in-8°, Paris, 1967. (2> A Marseille, C.I.L., XII, 1122 : à partir d'une nouvelle lecture qui semble s'imposer, M. H. I. ...
7
Choix d'études sinologiques: (1921-1970)
Une telle date est invraisemblable pour des textes d'un vulgarisme aussi caractérisé; elle n'a sans doute pas plus de valeur historique que la légende où elle figure et qui n'est manifestement qu'une fantaisie étymologique sur le terme ...
Paul Demiéville, 1973
8
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Pour que le Prophète et Allah lui-même ne soient pas accusés de vulgarisme, on a enregistré la variante 0}jJs, Beyd. ad 1. Si cette sourat est une des premières, ce vulgarisme s'explique. Il faut examiner si *Jj et 0Uj sont apparentés au babyl.
9
Barcino
On notera le rapprochement entre des membres de deux familles bien connues ici (l'abréviation du second gentilice est déjà attestée651", ainsi que le vulgarisme FI = PHI à propos du surnom féminin, plutôt porté par des individus de ...
Georges Fabre, Marc Mayer, Isabel Rodà, 1997
10
Études Foreziennes
J'hésite à ranger d'emblée une autre articulation typiquement stépha- noise, à savoir l'allongement, avec tendance à la diphtongaison, de toutes les voyelles toniques, sauf i et u, parmi les régionalismes, car il y a là, peut-être, un vulgarisme ...

包含词语«VULGARISME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vulgarisme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Instagram fait la chasse aux poils
Rachid Missaoui ·. Casablanca, Morocco. l'homme revient a l'origine pas a pas.violence et vulgarisme. Like · Reply · Jan 26, 2015 2:44pm. «dh.be, 一月 15»
2
Tunisie : Clan Ben Ali, le trésor secret
... faire cette femme de ménage parmis ces dames de la Tunisie qui l'a plutot détruite et a detruit sa famille par son vulgarisme et son ignorance ... «France Soir, 一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Vulgarisme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vulgarisme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z