下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vulnéraire}的意思

词典
词典
section

法语中VULNÉRAIRE的发音

vulnéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNÉRAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VULNÉRAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«vulnéraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

伤药

Vulnéraire

来自拉丁语的狂犬病,一般来说是指伤口或伤口愈合适当的。 在人或兽医学领域,个人或伙伴弱势人士随后可指定适于治愈损伤或在创伤后施用的产品或药物或制剂。 Vulnéraire, du latin vulnerarius désigne de manière générale ce qui est propre à la guérison des plaies ou des blessures. Dans le domaine de la médecine humaine ou vétérinaire, vulnéraire employé seul ou associé peut alors désigner, un produit ou médicament ou une préparation propre à guérir une blessure, ou que l'on administre après un traumatisme.

在法语 词典里vulnéraire的定义

词典中第一个词义的定义是治愈伤口,创伤。 伤寒的另一个定义是准备治愈创伤,伤口。 液体和滋补剂,特别是给刚刚受到创伤的人提供的。 亲切,酒精。 也是一个黄色花朵的蚁穴,其中一个属性的脆弱性。

La première définition de vulnéraire dans le dictionnaire est qui guérit les blessures, les plaies. Une autre définition de vulnéraire est préparation destinée à guérir les blessures, les plaies. Préparation liquide et tonique que l'on donne notamment à une personne qui vient de subir un traumatisme. Cordial, alcool. Vulnéraire est aussi anthylle à fleurs jaunes à laquelle on attribuait des propriétés vulnéraires.

点击查看«vulnéraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VULNÉRAIRE押韵的法语 单词


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

VULNÉRAIRE一样开头的法语单词

vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite

VULNÉRAIRE一样开头的法语单词

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire

法语近义词词典里vulnéraire的近义词和反义词

近义词

在法语中«VULNÉRAIRE»的近义词

以下的法语单词和«vulnéraire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vulnéraire的法语近义词

«vulnéraire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VULNÉRAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vulnéraire25种语言翻译
该章节所呈现的将vulnéraire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vulnéraire»。

翻译者法语 - 中文

伤药
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vulnerario
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vulnerary
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अच्छा करनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

دامل الجروح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

целительный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vulnerário
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আরোগ্যকর
260 数百万发言者

法语

vulnéraire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pengobat luka
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

vulnerary
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

vulnerary
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

상처를 낫게하는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vulnerary
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

làm lành thương tích được
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சேதப்படத்தக்க
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

vulnerary
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yara ilacı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vulnerary
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

berberysowy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

цілющий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

care vindecă rănile
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επουλωτικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

helend
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

getväppling
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vulnerary
5 数百万发言者

vulnéraire的使用趋势

趋势

词语 «VULNÉRAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«vulnéraire»在不同国家的使用频率。
vulnéraire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vulnéraire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VULNÉRAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vulnéraire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vulnéraire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vulnéraire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VULNÉRAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vulnéraire的用法。与vulnéraire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vin aromatique onctueux, ou Baume vulnéraire
1 la conservation, dans la dernière édition, du texte du modus facicndi s' appliquant à l'ancienne formule comportant l'usage de l'eau vulnéraire blanche, obtenue par distillation ou alcoolat. La teinture ou eau vulnéraire rouge, adoptée par Tes ...
Etienne Ferrand, 1872
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Vulneraria comune du grec anthos : fleur, et ioulos : poilu (fleurs à calice poilu) ; du latin vulnerarius : vulnéraire (qui aide à guérir les plaies). CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace de 5-50 cm ; hémicryptophyte ; - floraison : mai à août ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Pharmacologie Chirurgicale, Ou Science Des Médicamens ...
Aulne. Venu , résolutive, lactifu e , vulnéraire. E. 90. Aulnée. Vertu ,'anti-psorique. . 1'14 5 anti—scabieuse; i. 288 8c suiv. _ . ' 'Auronne. Venu , résolutive , anti— septique. E. 9 . ' Avoine. Venu. E. 7L9. V. Froment ; délayante, 2molliente, Sac. i.
Joseph Jacob “von” Plenck, ZALT Exlibris: J M Besitzvermerk: Stempel: Societé de Lecture de Geneve, Kanten- u. Rückenvergoldung Einband Leder-Einband (rotes Rückenschild; roter Sprengschnitt, ZALT), 1786
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
L'armoise contient beaucoup de sel, peu d'huile 8c de phlegme; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ou moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8e de principes passifs. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
Robert James, Eidous, 1746
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Préparation d'un atténuant vulnéraire, au. - d'un épaississant vulnéraire , m. — d' une boisson vulnéraire adou- ciiïante, col. 959. d'une boisson vulnéraire irritante, ibid. Boisson vulnéraire pour corriger l'a- cidevicieux, col. 960. — — pour un ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
Elle est vulnéraire , détersive, apéritive , on l'emploie dans les maladies de la poitrine & des poumons , comme dans l'asthme , dans la phthilìe (i). J'ai parlé plus amplement de toutes ces plantes chacu le en son rang , dans mon Traité des ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
7
Cours de chymie: contenant la maniere de faire les ...
«Ile contient beaucoup de sel , peu d'huile & de phlegme ; elle est vertTM, hystérique , apéritive , vulnéraire (c). *La bugle, appellée en Latin Bugula, ou Consolida média , ou Sym- Buguu,c<m. phitum mediym ,ou Prunella ccermea, ou Herba ...
Nicolas Lémery, Théodore Baron d'Hénouville, 1756
8
Dictionnaire universel de medecine, de chirurgie, de chymie, ...
L'armoise contient beaucoup de sel , peu d'huile 8c de phlegme ; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ouv moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8c de principes'pafliss. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
‎1746
9
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
obtient l'eau vulnéraire à l'eau , qui est blanche-laiteuse ^ sur • laquelle surnage un peu d'hu-.le essentielle qu'oa sépare; on la nomme essence vuln«raire. L'eau vulnéraire faite aVec de l'eau est d'une odeur beaucoup moins agréable que ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

包含词语«VULNÉRAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vulnéraire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Contrôler l'ambroisie grâce à la compétition entre espèces ?
... la biodiversité locale et moins perturbateurs potentiellement : principalement la luzerne minette , la vulnéraire , la pimprenelle , le chiendent ... «Tela Botanica, 七月 15»
2
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La consoude a des vertus cicatrisantes reconnues. C'est aussi une plante «vulnéraire» très bénéfique pour la peau brûlée. Crédits photo ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Lumineux et éphémères cistes
On la désignait sous le terme de ladanum ou labdanum et a été un médicament autant estimé comme baume astringent et vulnéraire ... «Midi Libre, 五月 15»
4
Les facteurs communs aux psychothérapies
... sudorifique, atténuant, fébrifuge, vulnéraire, émollient, hydragogue, spécifique dans les écrouelles, l'angine et toutes les maladies du gosier. «AFIS science, 三月 15»
5
Plantes médicinales au Sénégal
... d'antivenimeux, vermifuge, vulnéraire et de bon cicatrisant. Ses écorces et feuilles sont employées dans les maladies broncho-pulmonaires. «SeneNews.com, 三月 15»
6
Les collections d'exception… vivent !
les précieux échantillons de référence, comme cette vulnéraire décrite pour la 1fois par Lecoq en 1845. Un lotus bleu d'Égypte, immortalisé par ... «La Montagne, 三月 15»
7
Le corps du cueilleur de vulnéraire disparu depuis dimanche …
Dimanche 3 août, Emmanuel Friot était parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire. Son corps sans vie a été retrouvé ce ... «Francetv info, 八月 14»
8
Appel un témoin. Un homme de 54 ans est porté disparu dans le …
Dimanche 3 août au matin, Emmanuel Friot, 54 ans, est parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire, une plante utilisée ... «Francetv info, 八月 14»
9
Coups, plaies, contusions : quelles plantes pour atténuer la douleur ?
"Le millepertuis est connu depuis des siècles comme vulnéraire. On l'utilise sur les coups, les petites plaies... C'est un antiseptique et un ... «allodocteurs, 三月 14»
10
Le romarin, un arbuste porte-bonheur
Propriétés : antiseptique, antispasmodique, cholagogue, diurétique, stimulant, stomachique, tonique, vulnéraire. Usage : on emploie les ... «L'Est Eclair, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Vulnéraire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vulneraire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z