下载应用程式
educalingo
a oltranza

在"意大利语"词典里a oltranza}的意思

词典

意大利语中A OLTRANZA的发音

a oltranza


A OLTRANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

A OLTRANZA押韵的意大利语 单词

esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

A OLTRANZA一样开头的意大利语单词

a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma · a occhi sbarrati · a occhio · a ogni costo · a ogni modo · a onta di · a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte · a patata

A OLTRANZA一样开头的意大利语单词

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

意大利语近义词词典里a oltranza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«A OLTRANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«a oltranza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«a oltranza»的25种语言翻译

翻译者

A OLTRANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到a oltranza25种语言翻译

该章节所呈现的将a oltranza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«a oltranza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

与复仇
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

con una venganza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

The altar
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

एक प्रतिशोध के साथ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مع الانتقام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

с лихвой
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

com uma vingança
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রচণ্ডভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

avec une vengeance
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dengan sepenuh hati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

mit aller Macht
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

復讐と
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

복수심에
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

karo Bales raso serik
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

với một sự trả thù
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு பழிவாங்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्वेषाने
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

alabildiğine
70 数百万发言者
it

意大利语

a oltranza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

z zemsty
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

з лишком
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cu vârf și îndesat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

με μια εκδίκηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

met ´n wraak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

med besked
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

med en hevn
5 数百万发言者

a oltranza的使用趋势

趋势

词语 «A OLTRANZA»的使用趋势

a oltranza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«a oltranza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a oltranza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A OLTRANZA»的意大利语 引用

单词a oltranza的知名引用和例句
1
Alessandro D'Avenia
Rimpiangeremo di non aver trascorso tempo con chi amavamo. Non abbiamo badato a chi avevamo sempre lì, proprio perché era sempre lì. Eppure il dolore a volte ce lo aveva ricordato che nulla resta per sempre, ma noi lo avevamo sottovalutato come se fossimo immortali, rimandando a oltranza, dando la precedenza a ciò che era urgente anziché a ciò che era importante.
2
Luciano Gallino
Non solo il sistema finanziario ha acquisito un peso irrazionalmente sproporzionato sull’economia mondiale. Ha pure conquistato tale posizione fondandosi sulla creazione a oltranza di debito e, piú in generale, creando quantità eccessive di denaro di vecchio e nuovo genere.

«A OLTRANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现a oltranza的用法。与a oltranza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
40 sonetti di Shakespeare
12 a Per deturpare in notte | | <,>il vostro giorno giovanile<,> urD1 <,> urD2 votsro1 vostro Móó giovanile; 13 a E per amore vostro, | | <muovo>al Tempo< guerra a oltranza,> , dichiaro a <oltranza> guerra [al Tempo guerra a oltranza , b Tempo] ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ved. OLTREMONTI. OLTRANZA. V. A. Oltraggio. Lat. in/uria. Gr. aStxj'a. Lib. Pred . Erano frequenti le oltranze a lui fatte. E appresso: Non avea dimenticate le ricevute oltranza J. A oltranza, posto avverbialmente, lo stesso che A oltraggio. Ved.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Crisi della democrazia: la Camera del lavoro di Milano dal ...
scisti usando i loro stessi metodi.135 Ma neppure i comunisti sarebbero stati in grado di guidare uno sciopero a oltranza a Milano, malgrado questa fosse la loro intenzione. Il peso, come del resto il seguito, che essi avevano nell'ambito della ...
Ivano Granata, 1986
4
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
La metafisica è nichilismo proprio perché, nel voler salvare qualcosa di determinato, e innanzi tutto i 'valori', in effetti vuole a oltranza preservare l'identità del soggetto volente da qualsiasi autentico rapportarsi all'altro da sé. La metafisica è ...
Francesco Botturi, 2003
5
Dizionario della lingua italiana: 5
S- A oltranza, posto avverbialmente, lo stesso che A oltraggio. Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di ...
‎1829
6
One big union
Le gestiremo volentieri in cooperativa. Invece, se vuole punire la manodopera per salvare i profitti, sappia ciò che lo aspetta. Sciopero! Sciopero a oltranza in ogni ramo del suo impero su rotaie! Conoscete il motto dei Knights of Labor?
Valerio Evangelisti, 2011
7
Le bugie di Caporetto: la fine della memoria dannata
Su questa linea assurda e indifendibile e sul terreno interposto fra essa e la linea di difesa a oltranza furono lasciati ben 13 battaglioni e 9 batterie di medio calibro (obici da 149) oltre a numerose batterie da campagna e someggiate.
Paolo Gaspari, 2011
8
Duello: Libro de re, imperatori, principi ... continente ...
36 Se uno e obligaso con 'imo altro a oltranza combattere ,- [ê fija депеш nene a dignita,-y e debbe/êguire la bata taglia. . - 37 De uno che elisßda то altro per delitto/ê то terzo сад ualiero po per epßjòllenere la querelaßF тете nee la battaglia ...
Paris del Pozzo, 1525
9
Castopoli
Bisogna dire che il 13 maggio 2014 sono riprese le udienze penali e civili al Palazzo di Giustizia di Cagliari, dopo la decisione di interrompere lo sciopero a oltranza degli avvocati. L'assemblea forense del capoluogo, convocata dal ...
Antonio Giangrande
10
101 motivi per odiare la Juventus e tifare il Torino
In tempi ancora eroici, quando il campionato era tutto frammentato in spezzoni interregionali e quando era in uso il “gioco a oltranza”, al Torino è capitato anche questo: disputare un matchinpienaestate, in quel di Vercelli, suuncampo che ...
Franco Ossola, 2011

包含词语«A OLTRANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语a oltranza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Campania: giovedì 30 luglio Consiglio Regionale a oltranza
Il Consiglio Regionale della Campania, presieduto da Rosa D'Amelio, si riunirà giovedì 30 luglio 2015 dalle ore 16,30 ad oltranza sul seguente Ordine del ... «Salernonotizie.it, 七月 15»
2
Sciopero a oltranza per gli addetti alle pulizie di Zara
Sciopero a oltranza fino a quando non ci sarà il pieno rispetto di quanto previsto dal contratto nazionale: è quanto intendono fare i cinque dipendenti di una ... «gonews, 六月 15»
3
Caffaro: sciopero a oltranza fino al ritiro dei tre licenziamenti
Sciopero a oltranza. La trattativa con Caffaro riprenderà solo quando ritirerà i tre licenziamenti annunciati giovedì. È quanto proclamato ieri dai segretari ... «Giornale di Brescia, 五月 15»
4
Aisa-Trelmet: proclamato lo sciopero a oltranza
I sessanta lavoratori dell'azienda Aisa-Trelmet si sono riuniti martedì in assemblea con le segreterie territoriali di Fiom-Cgil e Fim-Cisl, al termine della quale ... «Umbria 24 News, 五月 15»
5
Da oggi in Germania sciopero a oltranza macchinisti Deutsche Bahn
Roma, 19 mag. (askanews) - La Germania si prepara a un nuovo periodo di caos ferroviario: a partire da questo pomeriggio alle 15 per i treni merci e da domani ... «askanews, 五月 15»
6
Ragusa occupa a oltranza il Consiglio di Comiso. Digiacomo …
Adesso delle parole non sappiamo più che farcene. L'occupazione continua ad oltranza, fino a quando non avremo le date certe dell'erogazione dei fondi“. «ragusah24.it, 五月 15»
7
Forza Italia, Fitto propone incontro "a oltranza" su elezioni in Puglia …
Propongo dunque di incontrarci e discutere ad oltranza, fino a soluzione positiva, con i rappresentanti di tutte le forze politiche del centrodestra nessuna esclusa ... «La Repubblica, 四月 15»
8
Deutsche Bank studia la separazione da Postbank, pronti scioperi a
Deutsche Bank studia la separazione da Postbank, pronti scioperi a oltranza MILANO - Deutsche Bank potrebbe dover fare i conti con uno sciopero ad oltranza ... «La Repubblica, 四月 15»
9
Sciopero e presidio a oltranza al Mercatone Uno di Navacchio
20150324_Mercatone Uno cartellone ribassi 102647 Sono in sciopero ad oltranza da sabato scorso, i 37 dipendenti del Mercatone Uno di Navacchio (Pisa). «paginaQ - la pagina quotidiana, 三月 15»
10
Maxxi, domenica è sciopero. I lavoratori: "Noi in mobilità, protesta a
... lo sciopero già annunciato e previsto per domenica 15 marzo non escludendo, se perdurerà il silenzio, di trasformarlo in uno sciopero a oltranza". «La Repubblica, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. A oltranza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/a-oltranza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH