下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accapigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCAPIGLIARE的发音

ac · ca · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCAPIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«accapigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里accapigliare的定义

在字典中争先恐后的第一个定义是相互对抗。 梳理的另一个定义是通过头发彼此接触。 也是争吵,质疑,辩论:他们因为不同的意见而感到困惑。

La prima definizione di accapigliare nel dizionario è far litigare l'uno contro l'altro. Altra definizione di accapigliare è prendersi l'un l'altro per i capelli. Accapigliare è anche litigare a parole, questionare, polemizzare: si sono accapigliati a causa delle loro diverse opinioni.


点击查看«accapigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCAPIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ACCAPIGLIARE一样开头的意大利语单词

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

ACCAPIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里accapigliare的近义词和反义词

近义词

«accapigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCAPIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accapigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将accapigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accapigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

争吵
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disputa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

squabble
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झगड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شجار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

перебранка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disputa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chamaillerie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pertengkaran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zank
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

つまらないけんか
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

싸움
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

squabble
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự gây lộn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வீண் சண்டை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बेलाचाली
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hırgür
70 数百万发言者

意大利语

accapigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sprzeczka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

суперечка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfadă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καυγάς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gekibbel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kiv
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kjekle
5 数百万发言者

accapigliare的使用趋势

趋势

词语 «ACCAPIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«accapigliare»在不同国家的使用频率。
accapigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accapigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCAPIGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accapigliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accapigliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accapigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCAPIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accapigliare的用法。与accapigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Condurre a capo, finite. (Lat. perficcre. } Aihever ,terminer. ACCAPIGLIAMENTO. Il fare a capegli , V accapigliarli. Prife aux cheveum. ACCAPIGLIARE , e Accipeìlaic , neut. p-lf . Val propriamente Tira tfi l' u n con I* alato i capegli , azzuffandoli, ...
Annibale Antonini, 1770
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi mutuo comam arripere. Gr. 91- Aovsixsìv. Bocc. Coni. Inf. 7. Il significato di questo vocabolo rabbuffa, pare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accapezzato. Partic. pass, di Accapezzare. Accapigliamento. Sost. masc. Lo accapigliare e Lo accapigliarsi. § E per Accapigliatura ; Questione di fatti o di parole. - Zibald. Andr. : Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appr.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Gli divisore da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass., vale propriamente Aeciufi'arai per i capelli in contrastando; e anche semplicemente Azzufi'arsi. - Bocc. Comm. Dant. 2 , 149: Il significento di questo vocabolo rabòufl' a par ...
‎1863
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vitr. Accappacciato. Che ha il capo grave, al'l'aticato: Menlis labore ранив, a, um, capite langucsccns, вниз. Cic. Accapellare. V. Accapigliare \ccapezzare. Cnncludere, condurre a capo, finire: Absoloere, a. 3. concludere, a. 3. per/ìcere. a . 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ACCÀPIGLIÀRE . .l\'eutr. pan. 11ale propriamente Tiranti 1' un .coll' altro i capelli anufl'andori ; e si ma anche per Contrartare . Lat. cibi mutuo coma/n arripere. Gr. o:onenuiv. Bocc. Cam. Inf. 7. Il significato di questo vocabolo rabbuffa, pare, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana
V. Accapigliare. [chiudere. Aecapezzare, im. condurre a capo, con- Accapeszat6re, sm. (/. trice ) cbi o che accapeiza. Accapigtiaménto, sm. V accapigliarsi. Accapigliare, va. piglíare pe' capelli \\ met. metiere discordia |; np. azzuf- farsi, venire a ...
Luigi Montanari, 1859
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCAPIGLIARE . Neutr. pass, vale propriamente Tirarsi V un colf altro ! capelli azzuffandosi ; e */ usa anchr per Contrastare . Lat. sibi mutuo comam arrtpere . Gr . <pt\o»eix.tì v . Bocc. Com. Inf. 7. Il significato di que- »to vocabolo rabbuffa , pare  ...
‎1819
9
Frasologia italiana
Egli accappiò le some e le caricò sulla nave. — □ Metaf. Lo accappia in rete di molte parole , e con molte lusinghe il trae a se. ACCAPIGLIARE (accapigliare) trans, vale propriamente Tirarsi l'un l'altro i capelli, aztuffandosi , e si usa anche ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accaparrato. Aecapellare e Accapcgliare. v. att. V. A. Lo stesso che Accapigliare. Accapezzare, v.alt. Acconciare, Ridurre in forma regolare; e dicesi specialmente di pietre per muri, riducendole col martello per fare che le unu commettano con ...
Pietro Fanfani, 1865

包含词语«ACCAPIGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accapigliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
#chiedoalsindaco, la città interroga Marino sui problemi delle periferie
Sono invece i problemi che più di tutti interessano alla gente, quelli che animano dibattiti in sale sperdute di periferia, che fanno accapigliare ... «RomaToday, 五月 15»
2
Ingroia story
... ci si cominciò ad accapigliare su chi dovesse meglio rappresentare questa e quell'istanza, con il risultato che alcuni nomi antimafia e pacifisti ... «Il Foglio, 三月 15»
3
Roma, Messaggero: "Case da vip con affitti stracciati: paga solo 1 su …
Non ci solo privati, nella lista che sta facendo accapigliare la politica romana. La comunità ebraica di Roma per due appartamenti in zona ... «Blitz quotidiano, 二月 15»
4
Mattarella, la vecchia DC e il nuovo liberismo
Il resto sono dettagli di nessuna importanza, da dare in pasto alla gente per farla accapigliare. Mattarella? La sua legge elettorale fu il primo ... «La Voce di New York, 二月 15»
5
Esistono due Allah. Incredibile ma vero
... che per rivolgersi a un ente trascendente e non visto né sentito mai da nessuno, si devono accapigliare fra loro anche sull'esclusività del suo ... «AgoraVox Italia, 一月 15»
6
Avanti tutta col Mattarellum
Ma quali sono le vere novità che fanno accapigliare i politici? Eccole in estrema sintesi. Le novità dell'Italicum 2.0, quelle che non piacciono al ... «Formiche.net, 十二月 14»
7
Anticipazioni Uomini e Donne, nuove riprese trono over del 3/12 …
Tra Cinzia e Barbara sono scintille, entrambe sembrano volersi accapigliare per Franco. A gonfie vele invece la relazione tra Loredana e ... «Blasting News, 十二月 14»
8
COME VORRESTE GLI ATC? SONDAGGIO SU BIGHUNTER.IT
SONDAGGIO SU BIGHUNTER.IT. sugli atc non mi sto ad accapigliare, ma penso che ce ne dovrebbero essere non piu' di 3 per ogni regione. «BigHunter, 十一月 14»
9
Battiato e il Joe Patti's Experimental Group: la musica colta spiegata …
La tournée è incentrata sul suo ultimo lavoro, quel Joe Patti's Experimental Group che a un mese dall'uscita ha già fatto accapigliare pubblico e ... «Bora.La, 十一月 14»
10
Inizia in Vaticano un Sinodo sulla famiglia che non darà risposte ai …
... il Papa della Humanae vitae, l'enciclica che, a distanza di quasi cinquant'anni, non ha ancora smesso di far accapigliare teologi e vescovi ia ... «Fanpage, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Accapigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accapigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z