下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accapponare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCAPPONARE的发音

ac · cap · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPPONARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCAPPONARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«accapponare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里accapponare的定义

字典中令人毛骨悚然的定义是阉割,称为propr。 公鸡和扩展。 的其他动物。 Accapponare也是皮肤,像帽子那样粗糙,因为突然的寒冷,强烈的情绪,恐惧和模拟:它感觉到了。 怕皮肤。

La definizione di accapponare nel dizionario è castrare, detto propr. di galli, ed estens. di altri animali. Accapponare è anche della pelle, diventare ruvida come quella dei capponi, per freddo improvviso, forte emozione, paura e sim.: si sentiva a. la pelle per la paura.


点击查看«accapponare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCAPPONARE押韵的意大利语 单词


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ACCAPPONARE一样开头的意大利语单词

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

ACCAPPONARE一样开头的意大利语单词

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

意大利语近义词词典里accapponare的近义词和反义词

近义词

«accapponare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCAPPONARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accapponare25种语言翻译
该章节所呈现的将accapponare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accapponare»。

翻译者意大利语 - 中文

caponise
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

caponise
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

caponise
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

caponise
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

caponise
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

caponise
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caponise
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

caponise
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

caponise
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

caponise
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

caponise
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

caponise
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

caponise
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

caponise
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

caponise
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நலந்தட்டல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

caponise
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

caponise
70 数百万发言者

意大利语

accapponare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

caponise
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

caponise
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

caponise
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

caponise
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

caponise
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

caponise
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

caponise
5 数百万发言者

accapponare的使用趋势

趋势

词语 «ACCAPPONARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«accapponare»在不同国家的使用频率。
accapponare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accapponare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCAPPONARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accapponare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accapponare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accapponare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCAPPONARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accapponare的用法。与accapponare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ond'ei si levi un tratto all'aria, e poi Si tiri dentro ec. § Dicesi anco quel Nodo steso e poco rilevalo che fanno i tessitori al ripieno della tela , quando il filo si rompe , e vuoisi riannodare. Accapponare. Att. Castrarci polli,Fardivenir cappone . % l.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ond'ci si levi un tratto all'arin, e poi Si tiri dentro ec. g' Dicesi anca quel Nodo stesa e poco rilevato cliafmiuo i teesitori al ripieno della tela , quando il filo si rompe ,. v vuolsi riannodare. ACCAPPONARE. Att. Caotrarc i polli, Fardivcnir cappone.
‎1863
3
Manuale di scrittura non creativa
Qualcuno/qualcosa la può: abbronzare, accarezzare, aggrinzare, aggrinzire, ammorbidire, annerire, arrossare, avvizzire, butterare, curare, desquamare, detergere, difendere, disidratare, escoriare, esulcerare, far accapponare ('La notizia ha ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'clfetto dell'accapponare. Aecappueetero. o. alt. Porre il cappuccio ad uno. Il Act' appucciarsi il capo 0 il crine cc. figural. o scherzosamente Coprirsi o velarsi il capo. il crine, quasi al modo che si fa col cappuccio P. pres. Accavvvccusrn. - pass.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Dell'accapponare il poltame. — Si usa d'accapponare il pollame verso la fine della primavera , ovvero ni principio dell'autunno. Si fa una incisione vicino alle parti genitali ; s'introduce il dito per quest'apertura, e se ne levano i testicoli a' ...
Gaetano Brey, 1845
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Modo d'accapponare “pollame. -- Si usa d'accapponare il pollame verso la fine della primavera, ovvero al principio dell' autunno. Si fa un'incisione vicino alle parti genitali; s'introducc il dito per quest'apertura, e se ne estraggono i'testicoli ...
‎1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCAPPONARE. v. att. Capponare , Castrare i polli. |l per sim. dicesi di altri animali.ll per met. Apportare grave danno nella pecunia. P. pass. Accarrouno. ACCAPPONATURA. L' effetto dell' accapponare. ACCAPPUCCIARE. o. att. Porre il ...
‎1855
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ CAPPONICO, di cappone. Diconsi Fave capponiche i granelli tolti ai galletti nel capponarli; e più comunemente Fagiolt. - ACCAPPONARE, CAPPONA: RE, castrare i galletti , che per così conci chiamano capponi. Per simil. dicesi anche di ...
‎1870
9
La civetta cieca. Tre gocce di sangue
Dalle pieghe della sciarpa spuntarono due denti guasti, sporgenti sotto il labbro leporino, ed egli scoppiò a ridere di una risata irritante, sorda, da far accapponare la pelle. Disse: "Comperi le cose senza guardarle? Non darti pena per questo ...
Sàdeq Hedàyat, 2006
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Detto della pelle, diventare ruvida comequella di un polloper freddo, paura, ribrezzooaltraemozione: udìunurloche glifece accapponare la pelle. accarezzare [accarezzàre]v.tr.Fare una carezza, delle carezze: la mamma accarezzò il bambino| ...
Roberto Mari, 2010

包含词语«ACCAPPONARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accapponare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Furto al cimitero dei Boschetti, rubata una lapide - Cronaca La …
La vicenda rimane avvolta nel mistero e l'accanimento con cui questa tomba è stata distrutta fa accapponare la pelle. La famiglia a seguito di ... «Citta della Spezia, 七月 15»
2
La room Winamax inventa anche il Cash Game Bingo. Ecco come …
La poker room Winamax, leader del mercato francese, ha lanciato un nuovo gioco e solo il nome fa già accapponare la pelle: si chiama Cash ... «Pokeritaliaweb, 七月 15»
3
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
Il sudiciume che si vede in questa regione è qualcosa che fa accapponare la pelle. gianluca 13 luglio 2015 at 13:34. Per una volta spezzo una ... «Salernonotizie.it, 七月 15»
4
Scream: la serie tv di MTV è l'apoteosi del trash televisivo - Roar …
... quel simpatico detto “Qual è il tuo horror preferito”, quei colpi di scena imprevedibili e quei risvolti narrativi da far accapponare la pelle. «RoarMagazine, 七月 15»
5
Pedicini(M5S): “Chi c'è dietro a Gianni Pittella?”
Fa accapponare la pelle leggere che, secondo alcuni commentatori, l'esponente italiano più potente a Bruxelles, che deciderebbe e agirebbe ... «Irpinia24, 七月 15»
6
Quando la cultura fa campare qualcuno
Roba da far accapponare la pelle solo a leggere l'altisonante titolo: Festival della formica rossa dell'Australia; Incontri d'autore sulla letteratura ... «Viterbo Post, 七月 15»
7
Vent'anni fa la strage di Srebrenica: un libro per non dimenticare
Il pensiero di fermarsi, di addentrarsi in quella foresta, ci faceva accapponare la pelle. Poco prima di raggiungere Sarajevo fummo fermati dai ... «Panorama, 七月 15»
8
Due moto Bmw dei vigili urbani di Cassino, mai usate, marciscono in …
Roba da far accapponare la pelle a i centauri un po' più scafati, ma anche a chi pensa che un mezzo utilizzato per un servizio pubblico, ... «Il Punto a Mezzogiorno, 七月 15»
9
Roma: cemento armato nelle colonne di Vespasiano, il restauro à …
La scelta, però, ha fatto accapponare la pelle ad archeologi, studiosi e specialisti del settore: l'intervento in corso ignora gli studi accademici e ... «Blog di Beppe Grillo, 七月 15»
10
Scoperto archivio segreto dei pedofili
... postale di Catania dall'associazione Meter, presieduta da don Fortunato Di Noto, fa accapponare la pelle. Millequattrocento bambini abusati. «Il Tempo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Accapponare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accapponare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z