下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accareggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCAREGGIARE的发音

accareggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAREGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«accareggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里accareggiare的定义

梳理字典的第一个定义是爱抚,爱抚:他爱抚爱抚; 一。 脸颊,头; 一。 在头发上。 梳理的另一个定义是轻轻触摸,触摸:风抚摸她的头发; 海浪以小浪涛抚摸岸边。 调情也是爱抚,奉承,奉承:a。 别人的骄傲,别人的虚荣。

La prima definizione di accareggiare nel dizionario è fare carezze, carezzare: lo accarezzò amorevolmente; a. la guancia, il capo; a. sui capelli. Altra definizione di accareggiare è sfiorare leggermente, lambire: il vento le accarezzava i capelli; il mare accarezza il lido con piccole onde. Accareggiare è anche vezzeggiare, adulare, lusingare: a. l'orgoglio altrui, l'altrui vanità.


点击查看«accareggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCAREGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ACCAREGGIARE一样开头的意大利语单词

accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura

ACCAREGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里accareggiare的近义词和反义词

近义词

«accareggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCAREGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accareggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将accareggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accareggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

accareggiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

accareggiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

accareggiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

accareggiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accareggiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

accareggiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accareggiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accareggiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

accareggiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

accareggiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

accareggiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

accareggiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

accareggiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accareggiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accareggiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accareggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

accareggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

accareggiare
70 数百万发言者

意大利语

accareggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

accareggiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accareggiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accareggiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accareggiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accareggiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accareggiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accareggiare
5 数百万发言者

accareggiare的使用趋势

趋势

词语 «ACCAREGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
4
/100
此处所显示的地图给出了词语«accareggiare»在不同国家的使用频率。
accareggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accareggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accareggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCAREGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accareggiare的用法。与accareggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... |i_r. ciare altrui la coda; piaggiare; uznere gli lìivali; lisciare; palpare; gratuit-le orecchie; lusingare; accareggiare; çareggmre, Fucbòschwdnsent, v- w. durch fchmeicbel. hasta} Weíçnselne ílbstebteil erteiehen, piaggiate.; lisclar altrui la coda; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vincenzo Monti: le lettere e la politica in Italia dal 1750 ...
Abbiamo veduto che soventissimo, nei versi e nelle prose, egli batte la solfa dei propri amori ed abbiamo notato che le sue produzioni, per due terzi, son tutte fatte per accareggiare prima e poi per gratificarsi le persone d'alta sfera, sia una  ...
Leone Vicchi, 1885
3
Rimario letterario della lingua italiana
accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) + accareggiare ante anto 57.
Giovanni Mongelli, 1975
4
L'Italia dialettale
... capitombolo, capriola '. karbomìasse (5a karbonna) rifl. ' ammuffire, tarlarsi ', proprio del grano che si copre di macchie a causa dell'aria chiusa o dell'umidità, Tb, Pa. kareggà tr. ' trasportare '. (Antic. accareggiare, caregia- re, careggiare, cfr.
Clemente Merlo, 1987

参考文献
« EDUCALINGO. Accareggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accareggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z