下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accarnare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCARNARE的发音

ac · car · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCARNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCARNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«accarnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里accarnare的定义

词典中的第一个概念是戳穿,深深伤害。 accarnare的另一个定义是渗入肉体。 加冕也是要钻研的。

La prima definizione di accarnare nel dizionario è trafiggere, ferire profondamente. Altra definizione di accarnare è penetrare nella carne. Accarnare è anche addentrarsi.


点击查看«accarnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCARNARE押韵的意大利语 单词


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ACCARNARE一样开头的意大利语单词

accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi

ACCARNARE一样开头的意大利语单词

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

意大利语近义词词典里accarnare的近义词和反义词

近义词

«accarnare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCARNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accarnare25种语言翻译
该章节所呈现的将accarnare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accarnare»。

翻译者意大利语 - 中文

accarnare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

accarnare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

accarnare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

accarnare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accarnare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

accarnare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accarnare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accarnare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

accarnare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

accarnare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

accarnare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

accarnare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

accarnare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accarnare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accarnare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accarnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

accarnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

accarnare
70 数百万发言者

意大利语

accarnare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

accarnare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accarnare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accarnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accarnare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accarnare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accarnare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accarnare
5 数百万发言者

accarnare的使用趋势

趋势

词语 «ACCARNARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«accarnare»在不同国家的使用频率。
accarnare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accarnare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCARNARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accarnare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accarnare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accarnare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCARNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accarnare的用法。与accarnare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCARNARE. Att. Ferire addentro nella carne con ferro, artiglio, dente o simili. - Armann. Fiorit. 27: Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla, ma noll'accarnò; imperciò ch'egli [il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
‎1863
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carneo . camem arripere . v. Accarnare . carrier” aflumere . v. Incarnare . carnem induce”: . v. Incarnantc , Incarnativo . carne-m mducere . v. Incarnare S. IV. carncm penetrare . v. Accarnare . carnem perflrmgcre . V. Accarnare . cameola . v .
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
22-23) usi la frase accarnare lo intendimento con l'intelletto; ed il Petrarca imaginando scolpisca in parte: qui pure sembra che si maleriafizzi di troppo l' incerporeo, usando nonchè accarnare o scotpire,ma impetrare,eioè tramutare e indurare ...
Dante Alighieri, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accarnare. Att. Ferire addentro nella carne con ferro , artiglio , dente o simili. - Armann. Fiorit. 27 : Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla , ma noli' accarnò ; imperciò ch'egli [ il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Provviso. rmminarc. v.,Cardare, Catminare, Scardassare. earmmarío . v. Cardatura . carminari-vur. v. Carminarivo. terminator . v. Cardatore, Ciompo, Scardasiiere . i par”: con/ian:. v. Cameo . ;ame-m IÌHÌPC”. v. Accarnare. carnem assumere. v.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Provvifo-. carminare, v. Cardare , Carminare, Scardaf- fare. catminatio. v. Cardatura . catmmativus . v. Carminativo. catminator . v. Cardatore , Снипро , Scardaf- liere , carne confiant, v. Carneo. car пет arripete. V. Accarnare. carnem affumere.
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Degli esempi equivoci. Accarnare. Penetrar nella carne con artiglio, dente, ferro. Redi, Esp. 40. E met. D. 2, 14. Se ben lo intendimento tuo accarno Con lo intelletto. Faz. 2, 51. Mi fece un riso Tale che l'atto ancor nel core accarno (1). XXXVII.
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accarnare, Accarnire. ' Accaro, ved. Acaro. Accarpionare. (Econ. dom.). Accartocciare. (Botanica). Accasamento. Accasciare, Accasciato. Accatarramento , v.Catarro, Infreddamento, Infreddatura, Iìeuma. Accatastare. Accatengi. V. Fisalide ...
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
21 molto non suona, non è ancora per fama noto. 22 accarno. Accarnare vale penetrare addentro nella carne.- qui metaf. accarnare _coll' intelletto, vale come prendere perfettamente. Si'sdebitò cosi: non so; ma degno Beh è che 'l CANTO mv ...
‎1844
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Provvilb. carminare . v. Cardare , Carminare , Scardat l'are 4 carminath . v. Cardatura . carminativas . v Carminative. carminator . v. Cardatore , Ciompo , Scardaf- liere . carne confiant, y. Carneo. сагп'т ampere, v. Accarnare. cirnem aßumtre . v.
Alamanno Salviati, 1738

参考文献
« EDUCALINGO. Accarnare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accarnare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z