下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accerchiamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCERCHIAMENTO的发音

ac · cer · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCERCHIAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCERCHIAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«accerchiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
accerchiamento

旁路

Aggiramento

这种转变是一种战术或战略/作战的军事演习,其中一些力量使敌人前进,另一个等分部分在臀部上操作以反对敌人。 它可能发生在两个翼上,在后一种情况下,机动有时被称为枕形。 总的来说,规避是为了实现敌人的包围,这就是排除其所有的作战方向。 L'aggiramento è una manovra militare tattica o strategica/operativa in cui, mentre una parte delle forze impegna frontalmente il nemico, un'altra aliquota opera sui fianchi per prendere il nemico sul rovescio. Può avvenire su entrambe le ali, in quest'ultimo caso la manovra è indicata talvolta come manovra a tenaglia. In genere l'aggiramento è finalizzato a realizzare l'accerchiamento del nemico, cioè a precludergli tutte le sue direzioni operative.

在意大利语 词典里accerchiamento的定义

围绕字典的第一个定义是围绕的行动和结果。 围剿的另一个定义是一个趋于完全包围敌军的部队的策略。 围拢也是圈子,电路,封入物。

La prima definizione di accerchiamento nel dizionario è azione e risultato dell'accerchiare. Altra definizione di accerchiamento è manovra di truppe tendente a circondare completamente l'esercito nemico. Accerchiamento è anche cerchia, circuito, recinto.

点击查看«accerchiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCERCHIAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCERCHIAMENTO一样开头的意大利语单词

accentuale
accentuare
accentuarsi
accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione
acceppare
accerchiare
accerchiatore
accerchiatura
accerchiellare
accercinare
accerito
accertabile
accertabilità
accertamento
accertare
accertarsi
accertato

ACCERCHIAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里accerchiamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCERCHIAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«accerchiamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accerchiamento的意大利语近义词

«accerchiamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCERCHIAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accerchiamento25种语言翻译
该章节所呈现的将accerchiamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accerchiamento»。

翻译者意大利语 - 中文

包围圈
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

circunvalación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

encirclement
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

घेरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تطويق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

окружение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cerco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিবৃতি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

encerclement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengepungan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Einkreisung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

包囲
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

에워 쌈
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

encirclement
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự bao vây
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுற்றிவளைப்பை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वेढा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kuşatma
70 数百万发言者

意大利语

accerchiamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

okrążenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

оточення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încercuire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περικύκλωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

omsingeling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inringning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

omringing
5 数百万发言者

accerchiamento的使用趋势

趋势

词语 «ACCERCHIAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«accerchiamento»在不同国家的使用频率。
accerchiamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accerchiamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCERCHIAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accerchiamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accerchiamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accerchiamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCERCHIAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accerchiamento的用法。与accerchiamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accentuare. Accerchiamento. Sost. masc. L'accerchiare. - Adr. M. Plut. Vit. 2 , 308 : Le galee de' barbari , di notte tiratesi in alto mare , aveano accerchiate l' isole intorno e chiuso il passo, senza che alcuno questo accerchiamento sapesse.
Accademia della Crusca, 1863
2
Il vento dal basso: nel Messico della rivoluzione in corso
Accerchiamento e diffusione L'Esercito Federale e le forze di polizia, crearono attorno al territorio liberato un accerchiamento fisico che aumentò il loro vantaggio strategico in vista di un attacco risolutivo. L'EZLN il 19 dicembre 1994 ruppe ...
Vittorio Sergi, 2009
3
Il dottor Živago
Come si è detto, era difficile che l'accerchiamento potesse stringersi. Al riguardo, si poteva essere tranquilli. Ciò nonostante non era possibile restare passivi. Accettare supinamente la situazione significava rafforzare moralmente il nemico.
Boris Leonidovič Pasternak, 2003
4
Carthago
Annibale sapeva che si trattava di una mossa azzardata, perché il cappio di uomini che avrebbe dovuto formare l'accerchiamento era esiguo, e se i romani fossero riusciti a spezzarlo aprendo dei varchi, tutto sarebbe degenerato in una ...
Franco Forte, 2010
5
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
L'inquietudine giapponese per l'accerchiamento totalitario Quelli dell' occupazione furono anni in cui gli USA si dedicarono con sempre più energia alla Guerra fredda sia in politica estera sia in politica interna. Sia allora sia, sempre di più, ...
Marco Pellitteri, 2008
6
La Germania imperiale
Il sapiente accerchiamento e l'isolamento della Germania, da alcun tempo spauracchio dei pusillanimi, si rivelò un miraggio diplomatico, al quale mancavano le reali previsioni politiche. Il primitivo errore consisteva nel non aver conteggiato al ...
Bernhard von Bülow, 1994
7
Manuale di sopravvivenza
L'arretramento infinito, lungo le linee dello spazio curvo, si traduce in accerchiamento. La coscienza empirica arretra sulle linee della coscienza trascendentale, la coscienza trascendentale sfocia nella storia, la storia nella scienza.
Giorgio Cesarano, 1974
8
Scacchi e strategie aziendali
Una seconda strategia offensiva è quella dell'accerchiamento, più sottile e più ad ampio spettro dell'attacco frontale. L'accerchiamento può realizzarsi introducendo sul mercato un range di prodotti simili a quello avversario da attaccare.
Luca Desiata, 2012
9
La rivoluzione francese: (1788-1792). A cura di Franco Venturi
Non è proprio un paradosso allora che questo tema dell'accerchiamento e della conseguente difesa da esso fosse già stato proposto da Lenin: era stato l' accerchiamento della Francia, «circondata da un continente di paesi troppo arretrati», ...
Gaetano Salvemini, 1979
10
Che Guevara: la più completa biografia
Quando i soldati cominciano a lanciare granate, il Che decide di suddividere gli uomini in modo da permettere ai feriti e ai malati di sfuggire all'accerchiamento, mentre lui e i combattenti validi avrebbero cercato di tener testa ai soldati.
Roberto Occhi, 2007

包含词语«ACCERCHIAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accerchiamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grecia, l'obiettivo rimane la testa di Tsipras | Luigi Pandolfi
Inizia così l'accerchiamento finanziario del sistema bancario, poi diventato strangolamento vero e proprio, ad opera della Bce, con la chiusura ... «L'Huffington Post, 七月 15»
2
Iran: raggiunto l'accordo sul nucleare - Blasting News
... hanno espresso il rammarico e la totale contrarietà in merito a tale accordo, che considerano un vero e proprio 'accerchiamento' del Paese e ... «Blasting News, 七月 15»
3
Globalist.it | L'elogio di Marino: Nieri gentiluomo leale
O forse un modo per tentare di resistere giocando la carta dell'accerchiamento. E così Marino ha elogiato il suo ex numero due al Campidoglio: «Italintermedia, 七月 15»
4
Baby rapinatori nel barese: menavano i coetanei per rubargli lo …
... magari maggiorenni, che in una sorta di manovra di accerchiamento, aggredivano le vittime in un momento di solitudine, o in cammino su ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess - Recensione (PS4 …
... che gli avversari sembrano praticamente degli zombie soltanto in grado di colpirvi e non di creare magari delle tattiche di accerchiamento. «GameSurf, 七月 15»
6
FATCA finalmente in vigore in Italia
... dello scambio informativo nel mondo, secondo una politica che è stata definita da numerosi esperti del settore come di “accerchiamento” del ... «Diritto Bancario, 七月 15»
7
La porta aperta
Nel tentativo di rompere l'accerchiamento il governo greco le ha provate davvero tutte: ha cercato alleanze e sponde con il governo italiano di ... «Pressenza, 七月 15»
8
Guida gay offesa e aggredita
Un accerchiamento che sa di intimidazione. «Questi venditori hanno una prepotenza incredibile – spiega –. E se mi azzardo a rispondere alle ... «Il Tirreno, 七月 15»
9
ANSA/ Algeria:scontri interetnici; mozabiti,noi come palestinesi
Dalla fine dell'occupazione francese i mozabiti si sentono al centro di una politica di accerchiamento. Un processo che riguarda i mozabiti così ... «ANSAmed, 七月 15»
10
Washington teme per la Grexit: ipotesi golpe?
... quanto per mantenere intatte le postazioni Nato nell'Europa Orientale e continuare la politica di accerchiamento nei confronti della Russia. «L'AntiDiplomatico, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Accerchiamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accerchiamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z