下载应用程式
educalingo
accivettato

在"意大利语"词典里accivettato}的意思

词典

意大利语中ACCIVETTATO的发音

ac · ci · vet · ta · to


ACCIVETTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCIVETTATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里accivettato的定义

字典中图像的定义是恐惧的鸟,不再让自己被猫头鹰所吸引。 Accivettata也是精明,聪明,聪明。


ACCIVETTATO押韵的意大利语 单词

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

ACCIVETTATO一样开头的意大利语单词

acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipicchia · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare · acciuga · acciugata · acciughero · acciughina · accivettare · accivire

ACCIVETTATO一样开头的意大利语单词

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

意大利语近义词词典里accivettato的近义词和反义词

近义词

«accivettato»的25种语言翻译

翻译者

ACCIVETTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accivettato25种语言翻译

该章节所呈现的将accivettato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accivettato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

accivettato
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

accivettato
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

accivettato
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

accivettato
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accivettato
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

accivettato
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accivettato
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accivettato
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accivettato
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

accivettato
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

accivettato
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

accivettato
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

accivettato
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accivettato
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accivettato
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accivettato
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

accivettato
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

accivettato
70 数百万发言者
it

意大利语

accivettato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

accivettato
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accivettato
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accivettato
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accivettato
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accivettato
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accivettato
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accivettato
5 数百万发言者

accivettato的使用趋势

趋势

词语 «ACCIVETTATO»的使用趋势

accivettato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accivettato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accivettato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCIVETTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accivettato的用法。与accivettato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Uomo ACCIVETTATO. Uomo rendulo aecarlo dall'esperienza. (D'agg.)-Si dice Uomo accivettalo, dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e l'uggirîmorte; ricordevole del ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal muto allettatore della civetta caduto leggermcnle su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, non ci cade un' altra volta così di facile. Salvin. Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Uomo accivettato. Uomo rendulo accorto dall' esperienza. - Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal moto allettatore della civetta caduto leggermente su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
32 Per una coppia vi si dan tre pani, — Pia del dovuto. 33 Accivettato son ec. — Si dice accivettato l'uccello che avendo vista un'altra volta la civetta, più non corre e non rimane alla pania. Quindi accivettato si chiama un uomo fatto accorto e ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non accivettare gli altri pesci, che s'accorgano dello inganno. ACCIVETTATO. IT.] Part. pass, e Agg. Da Accivettare. Noi. Malm. 665. (C) Si dicono accivettati (gli uccelli) quando, avendo altre volte veduta la civetta, sono divenuti cauti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dico Uomo accivettato dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e fuggirîmorte; ricordevole del corso pericolo non ci cade un'altra volta così di facile. Salvin. Annot. Buonar.
‎1838
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accivettato. Scozzonato. Аттаliziato. Smaliziato. Sca/trito. Smaliziàss. lavo/pire. Entrare in malizia. Smalt. Smalto. Smallà. Smaltare -— Smaltàa. smaltato. Smnltadór. Smaltista. (Чижа/1010113. Artt-lice `che lavora di smalti. Smaltadùra.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accivettato. Partic. pass, di Accivettare. § E in forma d' Add. - Not. Malm. 665 : Si dicono accivettati [gli uccelli] , quando avendo altre volte veduto la civetta, sono divenuti cauti , e non si lasciano lusingare a volarle attorno, come fanno quelli ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabulario milanese-italiano
Uccello accivettato. Uscii invcrnengh o inverncnl. . .. Uccello che viene a svernare fra noi. Tali sono il Turdus viscivorus, e sim. Usell majesler. Uccello accivettato. — Anda in amor i usej. Svernare. Cai- fare. A visla il' usell. A veduta d ' uccello ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCIVETTATO, TA : add. I.aqncis solu- lus. Dicesi di Queir uccello clic , avendo veduta altra volta la civetta , ovvero che, avendo dato altra volta nella pania , ed essendone volato via , é divenuto cauto , e fugge dippoi le insidie del cacciatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
参考文献
« EDUCALINGO. Accivettato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accivettato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH