下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里imbrattato}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMBRATTATO的发音

imbrattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRATTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMBRATTATO押韵的意大利语 单词


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

IMBRATTATO一样开头的意大利语单词

imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattatore
imbrattatura
imbratto

IMBRATTATO一样开头的意大利语单词

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

意大利语近义词词典里imbrattato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMBRATTATO»的近义词

以下的意大利语单词和«imbrattato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
imbrattato的意大利语近义词

«imbrattato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMBRATTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imbrattato25种语言翻译
该章节所呈现的将imbrattato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imbrattato»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

borroso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

smudgy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मैला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

smudgy
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дымный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

borrado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নোংরা প্রলেপযুক্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tachées
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

comot
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schmierig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

汚いです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

더러워진
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

smudgy
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhiều khói
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

smudgy
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

डागयुक्त
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

lekeli
70 数百万发言者

意大利语

imbrattato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

smudgy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

димний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

murdareste
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βρώμικος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

smoezelig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smudgy
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uskarpe
5 数百万发言者

imbrattato的使用趋势

趋势

词语 «IMBRATTATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«imbrattato»在不同国家的使用频率。
imbrattato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imbrattato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMBRATTATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imbrattato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imbrattato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

imbrattato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMBRATTATO»的意大利语 引用

单词imbrattato的知名引用和例句
1
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Il perdono è la risposta ai sogni di un bambino per un miracolo col quale ciò che è rotto venga di nuovo ricomposto, ciò che è imbrattato torni di nuovo pulito.

«IMBRATTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imbrattato的用法。与imbrattato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Macchiato ', più comunemente che ' imbrattato di sangue fraterno', si dirà non solo un tiranno omicida , non solo un conquistatore prepotente, ma un governante che permetta o fomenti istituzioni le quali possano condurre alla miseria , alla ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' imbratto è più massiccio; sudicio insieme ed ingombro (3). Quindi sbrattare per , isgombrare una casa, una stanza , un lavolino, una tavola. - Non sempre i' imbratto è tale da confondersi col sudiciume. Dlremmo: liquore imbrattato di corpi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sulla golpe del frumento memoria premiata dall'Accademia di ...
Giulio Sandri. 18. Il frumento colla concia e poi non imbrattato si rinvenne al tutto sano: quello parimenti non imbrattato, ma neppure concio, menò alcune piccole spighe infette ch' erano dal due al tre per cento. L' incalcinato e poscia misto a ...
Giulio Sandri, 1847
4
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
18. Il frumento colla concia e poi non imbrattato si rinvenne al tutto sano: quello parimenti non imbrattato, ma neppure concio, menò alcune piccole spighe infette ch' erano dal due al tre per cento. L' incalcinato e poscia misto a polvere ...
‎1846
5
I principj dell'agricoltura e della vegetazione: opere ...
Si è praticato egualmente , come a quello di sopra, col grano della seguente fila , è stato imbrattato con polvere di grano nero , ed in- seguito lavato, e tussato nel ranno caldo. Tutte le spighe sonosi trovate buone, eccetto che tre, le quali erano  ...
Francis Home, 1775
6
Meredith: luci e ombre a Perugia
Quindi, piede probabilmente di Sollecito, imbrattato del sangue di Meredith, poggiante sul tappetino del bagno piccolo (dove sono state rinvenute le tracce di Amanda). 2) Una delle impronte di piede imbrattato di sangue della vittima, rilevata ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Giuseppe Castellini, 2009
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Imbrattato, Lordo. (Dal sust. Brago, Fango e sucidu- me in cui s'intridono i porci). - Imbra- gacciato Di sangue era ciascun destrier corrente. Bocc. Teieid. 1. 8, st. 87, edi». fior. l83l,Moutier. (Notisi per altro che ed imbrattato ha l'c- diz. milan. del ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Meditazioni sopra i principali misterj della nostra santa ...
Gr'avezza . come i Soldati, e Ministri erano molti, e tutti a ga- ~ ra sputacchiavano il Divino Signore; così restò il di lui volto grandemente imbrattato , e offuscato '1- Pondera ora,Anima mia,chi è lo sputacchia— dì ...e AF' to , e chi son quelli, che ...
Luis : de la Puente, 1726
9
Appendice al proposta
Il Vocabolario derivando questo addiettivo da Convolgere spiega Imbrattato , Sporcato. Lat. Foedatus , Lutulentus , Volutatus , e cita il seguente esempio : Qui s' attuilo e tornò su convoho. Dant. Inf. 21. Se per fede dello stesso Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diremmo: liquore imbrattato di corpi estranei 6). Cer_ti dipinti si potrebbero dire scorbi' od imbrattt .- e in generale è più pagato chi imbratta di chi spazza 7). - Pure col brancicarle, molte robe delicate s'insudtciano 8); non s'imbrattanu che col ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

包含词语«IMBRATTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imbrattato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Riccione, imbrattato con lo spray lo schermo della rassegna Cinema …
E' successo mercoledì pomeriggio quando un uomo ha imbrattato lo schermo della ditta Giometti Cinema, notato da due bambini che si trovano nei pressi della ... «RiminiToday, 七月 15»
2
Catanzaro. Ha imbrattato anche la Questura, giovane denunciata …
Catanzaro. A seguito di una articolata attività di indagine, personale della Digos della Questura di Catanzaro, nei decorsi giorni, ha individuato e deferito alla ... «Newz.it, 七月 15»
3
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio
BOLOGNA - Il monumento alle vittime del femminicidio collocato in un parco di Zola Predosa, nel Bolognese, è stato danneggiato dai vandali che hanno ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Vittime della Uno Bianca, imbrattato il monumento al Pilastro
BOLOGNA - È stato imbrattato un monumento alla memoria dei tre carabinieri uccisi dalla Banda della Uno Bianca al Pilastro, il 4 gennaio 1991, alla periferia di ... «Corriere della Sera, 七月 15»
5
Imbrattato con svastiche il murale della Resistenza a Niguarda
È stato imbrattato il murale dedicato alla partigiana Lia nella zona nord di Milano. Nella notte del 14 luglio alcuni ignoti hanno tracciato svastiche sul graffito ... «Corriere della Sera, 七月 15»
6
A processo per il treno imbrattato deve pagare una multa di mille euro
Dovrà mettetere mano al portafoglio il writer sorpreso a imbrattare (ma chi ama i graffiti preferirà il verbo dipingere) un treno in sosta alla stazione ferroviaria di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
7
“La buona scuola vi seppellirà”. Imbrattato circolo Pd a Bologna
circolo andrea costa pd bologna scritte Bologna, 3 lug. – Il circolo del Pd “Andrea Costa” di via Martini, a Bologna, è stato imbrattato nella notte con scritte che ... «Radiocittadelcapo.it, 七月 15»
8
Elezioni, imbrattato il camper di Cia
TRENTO. Il camper elettorale del candidato sindaco del centro destra autonomista per il Comune di Trento, Claudio Cia, è stato imbrattato con vernice ed ... «Trentino Corriere Alpi, 五月 15»
9
Imbrattato il monumento del generale Caviglia a Finale Ligure
Nelle scorse settimane, durante il periodo di carnevale, è stato imbrattato il monumento in ricordo del Generale Enrico Caviglia, sito a lato di piazza Vittorio ... «SavonaNews.it, 三月 15»
10
Blitz dei vandali sui vagoni della Metro C, treno imbrattato
Alcuni vandali hanno imbrattato un treno della linea C. Il fatto, reso noto dall'Atac, è accaduto la notte di domenica mentre il convoglio era fermo alla stazione di ... «Il Messaggero, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Imbrattato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imbrattato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z