下载应用程式
educalingo
acconigliare

在"意大利语"词典里acconigliare}的意思

词典

意大利语中ACCONIGLIARE的发音

ac · co · ni · glia · re


ACCONIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCONIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里acconigliare的定义

词典中的搭配定义是将水下的监狱的桨从水中撤回,水平排列。


ACCONIGLIARE押韵的意大利语 单词

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

ACCONIGLIARE一样开头的意大利语单词

acconciarsi · acconciatore · acconciatura · acconcime · acconcio · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accondiscendere a · accone · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontare · accontentamento · accontentare · accontentarsi · accontentato

ACCONIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

意大利语近义词词典里acconigliare的近义词和反义词

近义词

«acconigliare»的25种语言翻译

翻译者

ACCONIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acconigliare25种语言翻译

该章节所呈现的将acconigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acconigliare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

acconigliare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acconigliare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

acconigliare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

acconigliare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

acconigliare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

acconigliare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acconigliare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

acconigliare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

acconigliare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

acconigliare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

acconigliare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

acconigliare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

acconigliare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

acconigliare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

acconigliare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

acconigliare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

acconigliare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

acconigliare
70 数百万发言者
it

意大利语

acconigliare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

acconigliare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

acconigliare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

acconigliare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

acconigliare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

acconigliare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

acconigliare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

acconigliare
5 数百万发言者

acconigliare的使用趋势

趋势

词语 «ACCONIGLIARE»的使用趋势

acconigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acconigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acconigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCONIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acconigliare的用法。与acconigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
(Il coniglio è animale che ai rintana in bucheratt;ole ch'egli scava sotterra: e nell' acconigliare 'avvien quasi che i remi si,rintanino nelle lor bucherattole o caviglie ) N. - Osszav. Che i marinai, nel coniar questa voce, avesser proprio la mente a" ...
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
ACCONIGLIARE . . . Ritirate i remi in galca cc. . . . (Il coniglio è animale che si riutana in bucherattole ch' egli scava sotterra: e nell'acconigliare avvien quasi che i remi si rintanino nelle lor bucherattole o caviglie) N. Osssnv. Che i marinai, nel ...
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Saggio di uno spoglio filologico
-Î. ACCONIGLIARE . . . Ritirare i remi in galca cc. . . . (il coniglio e animale che si rintana in bncherattole eh' egli scava_sottcrra: e nell'acconigliare avvien quasi che i remi si rintanino nelle lor bucherattole o caviglie) N. Osssnv. Che i marinai,  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ritirare i remi dentro la nave , aggiustandoli a traverso d'essa in modo , che poco o nulla sporgano in fuori. Da coniglia , che era l'ultimo banco nella prora delle galere. Acconigliato. Partic. pass, di Acconigliare. Acconsentimento. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
35, [te la /estone e retta) vale traslatam. Unito e ragguagliato. ACCONIGLIARE. V. ». (Mar.) Termine di galera, e significava Levare i remi dall'acqua, e farli rientrare per circa una metà della loro lunghezza nel senso trasversale della galera tutti ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acconigliare. Trarli datl' acqua. Remo o Reuma. T. di Vet. Miosite o nuotite. Inliarumazione dei muscoli, fatta sinonimo talora dei' Reumatismo. Remolén. s. m. T. di Vet. Remolini. Quella circolare disposizione de' peti che osservansi in alcune ...
Carlo Malaspina, 1858
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Acconigliare. „мало. v. Cello ß i. Dherlione, Remolione, Rimovimento, Rimozione . remnzir тын-й. v. A {от а folo ‚ Ос— chio _6 xxill. Solitariammte Solo nome remozf'jjìmur. v. Dilungarifïimo, Lentini(~ (imo, Remorifsimo, Rimmifsimo. "man". v .
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
I. Baloccare , Diurorare 6. III. DiIenere, Frailenere , Soprattencre, Tenere a bada. remnm'na. v. Mordere 9'. III. Ribeceare, Rimordere, e 6. I. nrnorfur. v. Rimotfo add. remo: inbibua. v. Acconigliare. anemia. v. Celio I. Diverfione, Remozione, ...
‎1739
9
Rimario. 2. ed
... accoccolare accodare accol lare accollcllare accomandare accom biatare accomignola re aecomczzare accommiatare accomodare accompagnare accomunare acconciare acconciare acconigliare accoppare accoppiate accor'er accorciare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Acconigliare , dicesi de i remi ; il che fassi, quando la galera pende da una banda; come quando manca il caicco, o quando vi sono le vele ad alto da una banda, con vento fresco: si passano quattro o cinque remi da sinistra sopra la corsia, ...
参考文献
« EDUCALINGO. Acconigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acconigliare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH