下载应用程式
educalingo
accorare

在"意大利语"词典里accorare}的意思

词典

意大利语中ACCORARE的发音

ac · co · ra · re


ACCORARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCORARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里accorare的定义

字典中的第一个定义是刺穿心脏,spec。 参照生猪屠宰系统。 心痛的另一个定义是深深的折磨,哭泣。 害怕也是为了深深地害怕,不要害怕。


ACCORARE押韵的意大利语 单词

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

ACCORARE一样开头的意大利语单词

accoramento · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

ACCORARE一样开头的意大利语单词

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

意大利语近义词词典里accorare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCORARE»的近义词

以下的意大利语单词和«accorare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«accorare»的25种语言翻译

翻译者

ACCORARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accorare25种语言翻译

该章节所呈现的将accorare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accorare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

accorare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

accorare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

accorare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

accorare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accorare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

accorare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accorare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accorare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accorare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

accorare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

accorare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

accorare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

accorare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accorare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accorare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accorare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

accorare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

accorare
70 数百万发言者
it

意大利语

accorare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

accorare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accorare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accorare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accorare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accorare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accorare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accorare
5 数百万发言者

accorare的使用趋势

趋势

词语 «ACCORARE»的使用趋势

accorare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accorare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accorare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCORARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accorare的用法。与accorare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dunque a me par tanto chiaro, quanto è il sole, che, Accorare qul vale illeltere in cuore la disperazione, Ridurre alla disperazione. E la sentenza n' esce limpidissima: poiché, sebbene gli cll'etti della mala signoria non sicno sempre un Vespro ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Dm. Patiti. 8, 73. (V. anche nelle \'oc. e Man. l'0sscrvazione ad ACCORARE ; e nota che l'odierna Crusca,riposando nella sapienza del Buti, attribuisce a questo ACCORARE il signii'. di Rincorare, Dare animo, Incitare.) ACCORCÀRE. Verbo.
3
Supplemento à vocabularj italiani
ACCORARE. Verb. att. Contristare il cuore, Affligere, Cruciare, Trafigere il cuore di tristezza, e simili. - Se fosse pieno tutto il mio dimando, Risposi io a lui, voi non sareste ancora Dall'umana natura posto in bando; Chè in la mente m' è fitta ed ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Ma di questo accorare nel senso proprio di colpir nel cuore, dice il Fànfani che nonne sa esempi. Eh sicuro ; quando non ne sa esempj lui, è finito il mondo. Eppure nella Crusca ce ne sono. Come mai, Dell'andar pescando a granchi con sì ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
5
Vocabolario della lingua Italiana
s. f. L'atto e Uefietto dell'accoppiare. II T. gramm. Concordanza. Accoppiazione. s. Uatto e Uelletto dell'accoppiare. Accorfihile. add. Atto ad accorare. Aceoraniento. s. m. Lo accorare. II Aillizione, Cordoglio: lo stato, in somma, di chi è accorato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
possa onninamente ricevere una diversa spiegazione; tale che di viva forza Accorare si debba prender nel senso di Dar coraggio , e non altrimenti ; tale in una parola , che deviandolo in altra significazione, distruggasi la sentenza che l'  ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCOPPIAZIONE. s./'. L'atto e L'effetto dell' accoppiare. ACCORABILE. Atto ad accorare. ACCORAMENTO. s. m. Lo accorare. i Afilizione, Cordoglio: lo stato, in sonima, di chi e accorato. ACCORAIIE e non ACCUOIIAIIE. v. alt. (vedi Pref.,fi XV. ) ...
‎1855
8
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
... che è menate via. il mio pensiero e cupo come una notte d'autunno , cupo come una fosca giornata d'inverno ». ' ' Allora la madre la consola con un canto delizioso, i cui particolari rivelanoicostumi della Finlandia: ' e Non t'accorare così.
Cesare Cantù, 1866
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
Atto ad accorare. ACCORAMÉNTO. s. т. Lo accorare. ACCORÁRE. v. att. Ferire nel cuore. Actuara, aecuórano, aeeoráva ec. ACCORATAggINE. s. f. Segno csteriore di dolore. ACCORATÓJO. *. m. Stile aguzzo con cui si dit nei cuore ai majali ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
A questo senso adopera il Poeta accorare anche 'Inf. xm. 84.; nè, se non per voglia di ghiribizzare, parmi che operino alcuni Spositori, che voglionlo trar qui al senso di dar coraggio: coraggio ad intraprendimenti. contra del Principato. Troppe ...
Baldassare Lombardi, 1830

包含词语«ACCORARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accorare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fantasmi di Roma: Beatrice Cenci tra storia e leggenda
Si accostò al fratello, lo baciò in fronte, e con un sorriso d'amore gli disse: — Non ti accorare per me, saremo felici in cielo, poiché ti ho ... «06blog.it, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Accorare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accorare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH