与 «ADDIMESTICARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
addimesticare的用法。与
addimesticare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 81: Ben dimostrano [i coloni] essersi ingentiliti in proporzione dell'
addomesticamento delle loro terre. Addomesticare e Addimesticare. Alt. Render
domestico , Tor via la selvatichezza ; e dicesi particolarmente degli animali. -
Vasar. Ragion.
Accademia della Crusca, 1863
Un calzolajo che s' addomandava il faccendiere, gli si accostò.
ADDIMESTICARE, DIMESTICARE, (addimesticare, dimesticare) trans, vale
Render domestico. Egli faceva il mestiere di addimesticare bestie d' ogni fatta.
Era mestieri, che con le ...
3
Raccolta degli scritti editi ed inediti
Ma appunto per non togliere all'agricoltura un gran numero di braccia si è dovuta
trascurare intieramente l'utile cura di addimesticare il bestiame. L'economia nell'
impiego degl'uomini alla custodia del gregge si è spinta al punto che due al più ...
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. 2. toglier la rozzezza intorno a costumi civili. render gentile. Lexcolere. S. far
nobile, culto. ingentilire . togliere la salvatíchtzza . v. addimesticare 5_ 1.zígg. con
esempli, insegnamenti. con lungo frequente esercizio. v. addimesticare. si u .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Fatto familiare, reso trattabile, addolcito, appiacevolito. Domestichessa.
Dimestichezza ; e fig. famigliarità, intrinsichezza. Domestiè. Domesticare,
dimesticare, addimesticare, addomesticare. Tor via la salvatichezza, rendere
domestico: e dicesi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
jam, domare, addimesticare: antico ind. ydmatz' (comunemente ydcclzati, da ya'm
-s/cati), egli doma, egli volge; finepóg, domo; fipepefiv, domare; fivia, freno, redini
; dnnpeg, 6nnpev, pegno; quiu, pena, perdita; Zq;uoùv, punire; jazzitriw, ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
7
Dizionariu sardu-italianu
Trallendu <!i orainis, fai trat- tabili, addimesticare, addnlcire, appiacevolire,
render traltabile, familiäre, sociabile. Trattendu de irrazionalis, addimesticare,
ammansare, far mansueto, ci- curare, cicurire, mansuefare. far perderé la ferocilà
.
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Addimestícare.-1 Dimesticare: Мапsuefaeere. a. 3. Liv. эпитет-е, а. 1. Plin.
subigerc, a. 3. Col. cicurare. a. 1. Varr. n. pass. Mansueńeri, pass. anom. Ces.
mansuesrerc, n. 3. Luc. -2-n. pass. Divenir familiare: Alícujus, о alieni, familiarem
fieri, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
L'aguarapope, volpe ugualmente lunga di pelo biancastro,'monta sugli alberi, si
nutrisce piùche d' altro di frutti, d' ova d' uccelli, di gamberi, e di piccoli uccelli, si
lascia addimesticare facilmente, e in stato domestico scherza con tutti, e mangia
...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
imponere . Addentare , dentibus arripere . Addentato, dentibus arreptus.
Addentro, a dentro, intus. ,Addestrare. V. Ammaestrare. Addestrarsi, aptare se. a.
3. Addietro, retro . Addìmandare. V. 1)1тапс1а.ге.‹ Addimesticare , mansuefacie,
is, feci, ...
