下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里adontare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ADONTARE的发音

a · don · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADONTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«adontare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里adontare的定义

字典中adrift的定义是做错,得罪。 这也是冒犯,不屑于自己:这是胡说八道。

La definizione di adontare nel dizionario è fare onta, offendere. Adontare è anche offendersi, sdegnarsi: si è adontato per una sciocchezza.


点击查看«adontare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADONTARE押韵的意大利语 单词


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ADONTARE一样开头的意大利语单词

adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità

ADONTARE一样开头的意大利语单词

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

意大利语近义词词典里adontare的近义词和反义词

近义词

«adontare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADONTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到adontare25种语言翻译
该章节所呈现的将adontare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«adontare»。

翻译者意大利语 - 中文

adontare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

adontare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

adontare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

adontare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

adontare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

adontare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

adontare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

adontare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

adontare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

adontare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

adontare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

adontare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

adontare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

adontare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

adontare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

adontare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

adontare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

adontare
70 数百万发言者

意大利语

adontare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

adontare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

adontare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

adontare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

adontare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

adontare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

adontare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

adontare
5 数百万发言者

adontare的使用趋势

趋势

词语 «ADONTARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«adontare»在不同国家的使用频率。
adontare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«adontare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ADONTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«adontare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«adontare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

adontare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADONTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现adontare的用法。与adontare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
ciascuno mese le viene lo suo tempo, se malizia no* gli toglie. Gap. CGLXXV. Lo re domanda: dee Vuomo adontare la f emina, quand' ella falla del suo corpo? Sidrac risponde : Se la tua moglie o la tua filiuola o la tua nipote fanno follia di loro ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Lo re domanda: dee Vuomo adontare la f emina, quand'élia falla del suo corpo? Sidrac risponde : Se la tua moglie o la tua filiuola o la tua nipote fanno follia di loro corpi, tu no' le dei nimica adontare; e se tu l' adonti , tu farai peccato , ed onta  ...
Adolfo Bartoli, 1868
3
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Cap. CCLXXV. Lo re domanda: dee l' uomo adontare la femina, quand'ella falla del suo corpo? Sidrac risponde: Se la tua moglie o la tua filiuola. o la. tua nipote fanno follia di loro corpi, tu no' le dei mimica adontare e se tu 1' adonti , tu farai ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADONAMEN'I'O. L'atto dell'adonare. ADO'NARE. Significa domare, e si crede derivi da questo, perché gli antichi mutavano spesso la m in n. Dev'essere però errore in quegli esempi ne' quali si vuole che equivalga ad adontare. In qua uuqne ...
‎1837
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ADONTARE: v. a. Injuria afUcere. Aontare, Far onta, Ingiuriare, Offendere, Vituperare. §. adontare: u. a., e adontarsi: d. p. Indignali. Pigliare onta, Sdegnarsi, Offenderei, Chiamarsi ofleso, Crucciarsi, Adirarsi, Ed è chi per ingiuria par eh' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
I : CHING ediz. rilegata
22. Adontare. Brillare (1) II senso profondo dell'esagramma è dato dalla struttura che invita a guardarsi dai troppo facili entusiasmi (Tcén), dalle apparenze brillanti che spesso nascondono una realtà molto diversa (C'an), magari inferiore alle ...
Judica Cordigila, 1991
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ADOMBRARE, FAR OMBRA MALA. Aduggiare. Io fui radice della mala pianta , Che la terra Cristiana tutta adaggia. Dant. Pur. 20. ADONTARE, OFFENDERE. Far onta. E fecero grand' onta a' Genovesi. G. V. 7. 91. ADONTARSI, OFFENDEBSI.
Giambattista Toti, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. irasci, d. 3. Cic. ~ Adontato. add. da Adontare: Conviciis proscissus, Plin. опешив, Ovid. ira(из, a, um. Cic. Adontoso. add. Che fa onta: Injuriasus, conlumeliosus, a, um. Cic. Adoperabile. add. Che può adoperarsi : Qui, (шаг, quod adltiberi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arlunté, Adontare, Far onta, lngiuriare. Atlantes, Adontarsi, Adontare, Offendersi , Chiamarsi olTeso, Sdegnarsi. Adapié, Doppiare, Addoppiare. Mulnèl штыри, Addoppiatojo. Le sue parti sono: il Cavalletto, lal Roccbella, il Cappellone di bron -` ...
Antonio Morri, 1863
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Adontare ‚ Aontare , Fare affronto , Villaneggiare. шиш тот. v. lngiuriante ‚ ingiuriatore . ' дышит farm. v. Fare torto., inginriare, Stranare ~ Забит-дат i'iffrra. v. Adontare, Aontare, Fare (“Греко ,‚ Fate onta, Fare, {oper.' chiandove fe INI chianu, ...
*Accademia della *Crusca, 1739

包含词语«ADONTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adontare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'incenso e l'incensato
La mia modesta opinione è che tutto questo incenso bruciato è troppo e quando è troppo “sdigna” e anche l'incensato se ne può adontare. «AgrigentoWeb.it, 六月 15»
2
L'incenso e l'incensato
La mia modesta opinione è che tutto questo incenso bruciato è troppo e quando è troppo “sdigna” e anche l'incensato se ne può adontare. «AgrigentoWeb.it, 六月 15»
3
L'irresistibile tentazione alla superbia degli anti-keynesiani
... è completamente immerso: tra l'altro, non se ne dovrebbe adontare, perché importanti risultati scientifici sono ottenuti anche quando si parte ... «Il Sole 24 Ore, 七月 10»
4
L'irresistibile tentazione alla superbia degli anti-keynesiani
... è completamente immerso: tra l'altro, non se ne dovrebbe adontare, perché importanti risultati scientifici sono ottenuti anche quando si parte ... «Il Sole 24 Ore, 七月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Adontare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/adontare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z