下载应用程式
educalingo
affaticato

在"意大利语"词典里affaticato}的意思

词典

意大利语中AFFATICATO的发音

af · fa · ti · ca · to


AFFATICATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFATICATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里affaticato的定义

字典中的疲劳的定义是疲惫的,疲劳的尝试。


AFFATICATO押韵的意大利语 单词

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

AFFATICATO一样开头的意大利语单词

affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticante · affaticare · affaticarsi · affaticarsi per · affatto · affattucchiare · affatturamento · affatturare · affatturato · affatturatore · affatturazione · affazzonare

AFFATICATO一样开头的意大利语单词

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

意大利语近义词词典里affaticato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFATICATO»的近义词

以下的意大利语单词和«affaticato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«AFFATICATO»的反义词

以下的意大利语单词和«affaticato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«affaticato»的25种语言翻译

翻译者

AFFATICATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affaticato25种语言翻译

该章节所呈现的将affaticato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affaticato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cansado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

tired
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

थका हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متعب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

утомленный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cansado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্লান্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

fatigué
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

letih
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

müde
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

疲れました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

피곤한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kesel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mệt nhọc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோர்வாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

थकल्यासारखे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yorgun
70 数百万发言者
it

意大利语

affaticato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zmęczony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стомлений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obosit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κουρασμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moeg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trött
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trøtt
5 数百万发言者

affaticato的使用趋势

趋势

词语 «AFFATICATO»的使用趋势

affaticato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affaticato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

affaticato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFATICATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affaticato的用法。与affaticato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Questo èquel dono per ottenere il quale hanno i Santi affaticato i! cielo con tante suppliche, [t.] Hot. Prece qua fatigent Virgines sanctas minus audientem Carmina Ye.st.im? {A1 Cristiani, non bello.) 21. [T.j Affaticarsi; non del Provare gli  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Stanco, Affaticato* „ La stanchezza può venire da de>- bolezza di forze: qualunque leggero esercizio può provocarla in tal ca^o. L' alfal icameuto non può provenire che da fatica. La stanchezza lalvolta e un sentimento Accresciuto dall' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stanco, Affaticato. — La stanchezza può venire da debolezza dl lalonqoe leggero esercizio può caglo- I In tal caso. L'affaticamento non può proche da fat ira. La stanchezza talvolta è accresciata dall' imaglnazlone; la fatica è sem- pre male.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Affaticato o Affaticato. Parlic. §. 1 1. Essere affaticato o Affaticato. Per Essere stanco dalla fatica, Essere stracco per fatica. - Non ti venga pensier di farmi oltraggio; Chè, per lo vero Dio, ch'ioti deserto: Son pure affaticato da vantaggio: Ajutami ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bem. in Rim. buri. 1 , 25. §. 10. Affaticato o Affaticato. Parlic. §.11. ESSF.RE AFFATICATO 0 AFFATICATO. Per Essere stanco dalla fatica, Essere stracco per fatica. - Non ti venga pensici1 di farmi oltraggio; Che, per Io vero Dio, eh' io ti deserto: ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Essi-2m: AFFATICATO o AFFA'HGATO. Per Essere stanco dalla fatica, Essere stracco pur futica.-Non ti venga pcnsier di farmi oltraggio; Ché, per lo vero Dio, ch 'io ti deserto: Son pure aifatigato da vantaggio; Ajutami più tosto, e n'arai merto.
Giovanni Gherardini, 1838
7
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Pluperfect. Me ne era affaticato-a, I had wearied myself with it. te ne eri affaticato- a. se ne era affaticato-a. ce ne eravamo affaticati-e. ve ne eravate affaticati-e. se ne erano affaticati-e. voi déste, eglino diédero, or they gave. déttero, Io daró, 144.
Giuseppe Marchetti, 1869
8
Carne Morta
Esistono tre livelli di stanchezza: stremato, affaticato, ed esausto. Stremato: l'eroe subisce una penalità di -1 effettiva alla Forza e non può compiere una carica 0 muoversi alla massima velocità. Quando un eroe stremato subisce un'ulteriore ...
Jason Forbus
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affaticato. Partic. pass, di Affaticare. - Giamb. Oros. 227 : Affaticati quelli di Cartagine di tanti mali , ordinaro di addimandar pace ai Romani. Fr. Dart. Sal- lust. 268 : Li militi , lungamente e molto affaticati , alla perfine pervennono nel castello.
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caratteri stracchi, dicono gli stampatori quelli che sono dal lungo uso consunti, e danno stampa non nitida (9); terreno stracco, vale affaticato per continue raccolte : ed è men di sfruttato, perchè questo ha già perduto gran parte della sua ...
Niccolò Tommasèo, 1851

包含词语«AFFATICATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affaticato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France 2015, 10^ tappa: Froome domina sui Pirenei …
Nibali, vincitore nel 2014, è evidentemente in ritardo di condizione; Contador ancora affaticato dal Giro d'Italia; mentre Van Garderen non ha la ... «VAVEL.com, 七月 15»
2
Ranocchia su Twitter: "Mai pensato di lasciare l'Inter e coi tifosi..."
E a un altro che chiede quando avverrà un nuovo “Giorno alla Morandi” sulla sua pagina Facebook rivela “Sono un po' affaticato adesso, devo ... «Inter-News, 七月 15»
3
Tachicardia perenne
Buongiorno. È da circa 4 mesi che ho sempre tachicardia. Sento proprio il cuore affaticato. Sento il battito in tutto il corpo. La pressione e' ... «Medicitalia.it, 七月 15»
4
Problema di emorrodi
Non mi sento affaticato non piu del solito e le ultime analisi del sangue fatte poco piu di anno fa sono risultate buone. Ulteriori info se possono ... «Dica 33, 七月 15»
5
Moto3 | Bastianini: “Finalmente ho regolato una volata”
Nel finale non è stato facile continuare ad essere costanti, è stata una gara lunga ed ero un po' affaticato. Abbiamo comunque finito la gara ... «FormulaPassion.it, 七月 15»
6
Minculpop in Sol maggiore
Valerij Gergiev, distinto signore prediletto nelle foto in cui appare affaticato e con la barba lunga, sta diventando un reprobo. Direttore artistico e ... «Il Foglio, 七月 15»
7
Palermo ha bisogno di umanità”
... l'atto supremo della misericordia, testimonianza di un Dio che viene incontro all'uomo affaticato e oppresso, per risollevarlo dalla sua caduta. «BlogSicilia.it, 七月 15»
8
Coldenhoff, prima vittoria Cairoli 5° bracca Febvre
Cairoli, affaticato, chiude quarto a 24 secondi. Quinto è Bobryshev, 15° il rientrante Davide Guarneri (TM), 16° Philippaerts. la classifica — 1. «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
9
Moto3 Sachsenring, Gp: Bastianini ancora a podio (3°), positivo …
... lunga ed ero un po' affaticato. Abbiamo comunque finito la gara molto vicini al podio perciò sono soddisfatto: abbiamo lavorato bene durante ... «MotoGrandPrix.it, 七月 15»
10
Andrea Locatelli ritrova la top ten al Sachsenring
... lunga ed ero un po' affaticato. Abbiamo comunque finito la gara molto vicini al podio perciò sono soddisfatto: abbiamo lavorato bene durante ... «OmniCorse.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Affaticato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affaticato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH