下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里affrangere}的意思

词典
词典
section

意大利语中AFFRANGERE的发音

af · fran · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRANGERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFRANGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«affrangere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里affrangere的定义

字典中摩擦的定义是分解,削弱。

La definizione di affrangere nel dizionario è abbattere, fiaccare.


点击查看«affrangere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFFRANGERE押韵的意大利语 单词


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

AFFRANGERE一样开头的意大利语单词

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

AFFRANGERE一样开头的意大利语单词

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

意大利语近义词词典里affrangere的近义词和反义词

近义词

«affrangere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFRANGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affrangere25种语言翻译
该章节所呈现的将affrangere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affrangere»。

翻译者意大利语 - 中文

affrangere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

affrangere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

affrangere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

affrangere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

affrangere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

affrangere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

affrangere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

affrangere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

affrangere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

affrangere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

affrangere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

affrangere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

affrangere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

affrangere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

affrangere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

affrangere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

affrangere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

affrangere
70 数百万发言者

意大利语

affrangere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

affrangere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

affrangere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

affrangere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

affrangere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

affrangere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

affrangere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

affrangere
5 数百万发言者

affrangere的使用趋势

趋势

词语 «AFFRANGERE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«affrangere»在不同国家的使用频率。
affrangere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affrangere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFRANGERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affrangere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affrangere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

affrangere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFRANGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affrangere的用法。与affrangere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818

参考文献
« EDUCALINGO. Affrangere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affrangere>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z