下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aggraziatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGGRAZIATAMENTE的发音

ag · gra · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAZIATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGGRAZIATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«aggraziatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里aggraziatamente的定义

优雅地在字典中的定义是优雅的,优雅的。

La definizione di aggraziatamente nel dizionario è in modo aggraziato, con grazia.


点击查看«aggraziatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGGRAZIATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AGGRAZIATAMENTE一样开头的意大利语单词

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziato

AGGRAZIATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里aggraziatamente的近义词和反义词

近义词

«aggraziatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGGRAZIATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggraziatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将aggraziatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggraziatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

优雅
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

graciosamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gracefully
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

इनायत से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

برشاقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

грациозно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

graciosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

avec élégance
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

anggun
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

anmutig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

優雅に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

우아하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

anggun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

duyên dáng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மனதார
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आकर्षकपणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

incelikle
70 数百万发言者

意大利语

aggraziatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wdzięcznie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

граціозно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cu grație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

με χάρη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grasieus
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

graciöst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

grasiøst
5 数百万发言者

aggraziatamente的使用趋势

趋势

词语 «AGGRAZIATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«aggraziatamente»在不同国家的使用频率。
aggraziatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aggraziatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGGRAZIATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aggraziatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aggraziatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aggraziatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRAZIATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggraziatamente的用法。与aggraziatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
43 : Considerate come bene e aggraziatamente fa il signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia , tutti gli esercizj del corpo. Aggraziato. Partic. pass, di Aggraziare. % I. E in forma d'Add. per Grazioso, Di maniere grate e piacevoli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Aggraziatamente , con garbo . Lepíde. Venuße . Skladno . Ljepoa Ugljudno . Krafuo . Priíìalo. Ghifdavo . Millo. Uforito . Alquanto A:lggmzientamente . дергали . Иши— ./Зи1е. Ljepahno. Skladjahno . Molto aggraziatamente . Радары: .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con grazia. Castigl. Cori. I.i. Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia, tutti gli esercizj , ec. AGGRAZIATO . Add. Grazioso , Di maniere grate. Lat. venustus , elegans. Gr. iv-) xet?l{ .
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseveri- no, gran scudiere di Francia, tutti gli esercizj, ec. (V) AGGRAZIATO. Add. Grazioso, Di maniere grate. Lat. venustus, elegans. Gr. tii-fxa- fif. Pecor. g. 4- «• i. È stato ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vite dei pittori ed artefici bolognesi
rozzezza alla pittura, un Guido, un Gan- dolfo , un Ursone a Bologna avevano già molte dipinture alquanto più aggraziatamente dipinte. Dalla successiva divisione della Italia in tanti Stati e Dominii , alcuni , non senza fondamento , asserirono ...
Antonio Bolognini Amorini (marchese.), 1841
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Visse così per sette anni in modo che non era uomo alla corte del duca il quale più riccamente e più aggraziatamente si vestisse di lui e della sua compagnia, e niuno che si presentasse per tutto in migliore arredo; sicchè può dirsi ch' ei fosse  ...
Ramón Muntaner, 1844
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... un altro sgarrane ): dica se l'illustre traduttore de' tragici greci , Felice Bellotli, non adoperò f aggraziarsi aggraziatamente ne' suoi versi in morte di Giulia Londonio, e se non ebbe buon giudizio il Gherardini a registrarlo cosi: « Aggiuziabsi.
Prospero Viani, 1858
8
La donna pia pensieri
M. DI REMUSAT. VI. LA DONNA PIA NELLA CONVERSAZIONE Nelle osservanza civili, nel brio delle radunate, nella letizia delle feste, la donna pia e dignitosa, modesta e aggraziatamente composta a modi gentili. Che 'se talora le avviene di ...
‎1868
9
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Essa a mani giunte sembra rispondere alle inchieste, o alle sincere grazie che le fa o rende altra donna verso lei aggraziatamente rivolta, e alquanto inclinata, come atto è di chi favella ad alcuno cui professa amore riverenza e gratitudine.
Pietro Contrucci, 1838
10
Opere edite e inedite
Con la bella mossa per la quale aggraziatamente ricurva alquanto la persona per lo soverchio peso , quella gentile pare dileguarsi ratta dallo spettatore per l' azione dell' aura la quale, secondando quel suo celere moto, sospinge innanzi i  ...
Pietro Contrucci, 1841

包含词语«AGGRAZIATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggraziatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, 三月 15»
2
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, 三月 15»
3
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, 七月 14»
4
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, 七月 14»
5
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, 一月 14»
6
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, 一月 14»
7
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, 十一月 13»
8
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Aggraziatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aggraziatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z