下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aggraziare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGGRAZIARE的发音

ag · gra · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAZIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGGRAZIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«aggraziare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里aggraziare的定义

恩典在字典中的定义是恩典; 柔软:这件衣服会让你有很多恩惠。

La definizione di aggraziare nel dizionario è dare grazia; ingentilire: quest'abito ti aggrazia molto.


点击查看«aggraziare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGGRAZIARE押韵的意大利语 单词


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

AGGRAZIARE一样开头的意大利语单词

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziatamente
aggraziato

AGGRAZIARE一样开头的意大利语单词

circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

意大利语近义词词典里aggraziare的近义词和反义词

近义词

«aggraziare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGGRAZIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggraziare25种语言翻译
该章节所呈现的将aggraziare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggraziare»。

翻译者意大利语 - 中文

compagnion
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

compagnion
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

compagnion
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

compagnion
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

compagnion
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

compagnion
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

compagnion
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

compagnion
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Compagnion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

compagnion
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Komplizin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

compagnion
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

compagnion
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

compagnion
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

compagnion
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

compagnion
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

compagnion
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

compagnion
70 数百万发言者

意大利语

aggraziare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

compagnion
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

compagnion
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

compagnion
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

compagnion
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

compagnion
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

compagnion
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

compagnion
5 数百万发言者

aggraziare的使用趋势

趋势

词语 «AGGRAZIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«aggraziare»在不同国家的使用频率。
aggraziare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aggraziare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGGRAZIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aggraziare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aggraziare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aggraziare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRAZIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggraziare的用法。与aggraziare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
IV. Farsi aggravio , vale Farsi scrupolo , Recarsi a coscienza. - Brace. R. Dial. 54 : Si fanno aggravio di sputare in chiesa , e poi non hanno il menomo scrupolo d' infamar le persone. Aggraziare. Att. Render grato , grazioso , piacevole. - Targ.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AGGRAZIARE. 63 AGGRESS0. gliore, V unica buona e sicura. V. Giordani, Scritti editi e postumi, voi. 3, p. 427 e segg. Mi perdonino questa nota dettata dalla coscienza i miei amici e padroni stimati ed amati, a' quali per avventura potrebbe  ...
Prospero Viani, 1858
3
Juris consultationes decisivae civiles & criminales: Opus ...
Ne ci è parfo oftare ¡1 motivo portato per parte del Fifco , cioè che detto Vaffallo ha bensi la facoltà d'aggraziare li Delinquenti, ma dopo la Sentenza condennatoria , e non pendente il Procedo informativo, e che nel Monferrato vi fia la ...
Antonius Gobius, 1723
4
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
506, n. (i, ove disse: semper tutum o/ficialibus Barortum , al a similibus decrctis se abstineant. 80. Dopo la sentenza non si può nè componere , né transiggete , nè aggraziare , pragm. 25 de baronibus, ed il sostengono Carovita nel rito 272 , n.
‎1842
5
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
Può perdonare, ma dopo la condanna, purchè questa non sia di privazione perpetua dell' Abito Stat. IX. Macstr. Secondo Y Ordinazio-. ne 4. dello Sguardio, il Gran Maestro può aggraziare della pena della privazione dell' Abito , la quale oggi ...
‎1783
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
AGGRAZIARE. vebb. att. Rimettere la colpa , Rimettere in grazia , Perdonare, Richiamar dal bando, e daWesi- lio. Ribenedire,Ribandire. ambr. cof. i3. E aspetliamo a cgnor le lettere Di corle , con una patente amplissima , Che lo ribenedisca.
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
|"|ф bíe Beglúcrfelígen», adj. f. beglüffen. 9lafe begießen , ( utebríg ) ubbriaccarfi. BegnaMgen, v. a. mit etroaé , far grazja. Begießung , f. f. innaffiamento , annaf- aggraziare , graziare di alcun benefizio. fomento , adacquamento , annacqua- ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Апеннин, n. a. Mer. coi deriv.ingiuriarc, o/fendere, oltraggiare. Aaaalvle, m. Dial. Com. aggravio, gravezza,aggravamentu, aggraeazione. (Pos.) ingiuria. Aaanszlk , v. a. Set. (z. dolce) V. Aggraziare. AGGnAzlÀl, v. a. Mer. (z forte) V. Aggratiare.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Aggbatiàbe, v. a. Log. coi deriv. aggraziare, gra- ziare, conceder grazie. Lat. gratia. Aggravamentu, m. Dial. Com. aggravamento. Aggbavàre, Aggraviarc, v. a. e n. p. Dial. Com. colle desin. e coi deriv. aggravare, far grave, gravare, aggravarsi.
Giovanni Spano, 1851
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Sr-M. che , per abuso fatto della grazia , questo Barone sia privato .della facultà - di aggraziare . Di regal ordine lo prevengo a V. E. , ñäfflnchèwd-ispoqga che lo . la Vicario criminale per decreto , e lo intimi al 'Barone, *Palazzo il 'I .Ago/30.1759  ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795

包含词语«AGGRAZIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggraziare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dagli Usa a Recanati Copagri porta la canapa in tour
Ospite dell'evento è lo chef Roberto Cartechini che presenta alcune ricette a base di canapa. Un momento di poesia con il cibo per aggraziare ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
2
Dagli Usa a Recanati Copagri porta la canapa in tour
Ospite dell'evento è lo chef Roberto Cartechini che presenta alcune ricette a base di canapa. Un momento di poesia con il cibo per aggraziare ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
3
Rifiuti in piazza Vittorio e nella fontana del Tritone
... LE ZONE ANTISTANTI IL PALAZZO DEL GOVERNO E LA QUESTURA ; VI VOLETE, FORSE, AGGRAZIARE PREFETTO E QUESTORE ? «Trapanioggi.it, 五月 15»
4
Rifiuti in piazza Vittorio e nella fontana del Tritone
... LE ZONE ANTISTANTI IL PALAZZO DEL GOVERNO E LA QUESTURA ; VI VOLETE, FORSE, AGGRAZIARE PREFETTO E QUESTORE ? «Trapanioggi.it, 五月 15»
5
Milano Fashion Week: Prada è un bon-bon
In passerella ecco infatti anche gli abitini taglio sottoveste da avvolgere in una pelliccia, d'obbligo sulle spalle, e da aggraziare con un sapiente ... «Magazine delle donne, 二月 15»
6
Milano Fashion Week: Prada è un bon-bon
In passerella ecco infatti anche gli abitini taglio sottoveste da avvolgere in una pelliccia, d'obbligo sulle spalle, e da aggraziare con un sapiente ... «Magazine delle donne, 二月 15»
7
C4 Corso Manga: Lezione #1 – Lo Schema di Base
renderla gradevole: la classica “forma ad 8″, che si ottiene stringendo la vita rispetto al seno e ai fianchi, è il modo perfetto per aggraziare ... «C4Comic, 十二月 14»
8
C4 Corso Manga: Lezione #1 – Lo Schema di Base
renderla gradevole: la classica “forma ad 8″, che si ottiene stringendo la vita rispetto al seno e ai fianchi, è il modo perfetto per aggraziare ... «C4Comic, 十二月 14»
9
Tredici modi per essere Eva
La giacca, se bella, ha il potere di aggraziare ogni look. La tua routine di bellezza prevede... grande pulizia e ancora più grande cura ... «Glamour.it, 四月 14»
10
Tredici modi per essere Eva
La giacca, se bella, ha il potere di aggraziare ogni look. La tua routine di bellezza prevede... grande pulizia e ancora più grande cura ... «Glamour.it, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Aggraziare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aggraziare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z