下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aggraffiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGGRAFFIARE的发音

ag · graf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAFFIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGGRAFFIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«aggraffiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里aggraffiare的定义

字典中的压接定义是带有钩子的划痕; 坚持,去抓。

La definizione di aggraffiare nel dizionario è prendere con graffi, con uncini; adunghiare, artigliare.


点击查看«aggraffiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGGRAFFIARE押韵的意大利语 单词


aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

AGGRAFFIARE一样开头的意大利语单词

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

AGGRAFFIARE一样开头的意大利语单词

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

意大利语近义词词典里aggraffiare的近义词和反义词

近义词

«aggraffiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGGRAFFIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggraffiare25种语言翻译
该章节所呈现的将aggraffiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggraffiare»。

翻译者意大利语 - 中文

aggraffiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aggraffiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

aggraffiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

aggraffiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

aggraffiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

aggraffiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aggraffiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

aggraffiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aggraffiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

aggraffiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aggraffiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

aggraffiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

aggraffiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

aggraffiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

aggraffiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

aggraffiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

aggraffiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aggraffiare
70 数百万发言者

意大利语

aggraffiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

aggraffiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

aggraffiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aggraffiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

aggraffiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aggraffiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aggraffiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

aggraffiare
5 数百万发言者

aggraffiare的使用趋势

趋势

词语 «AGGRAFFIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«aggraffiare»在不同国家的使用频率。
aggraffiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aggraffiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aggraffiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRAFFIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggraffiare的用法。与aggraffiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lettere senili di Francesco Petrarca volgarizzate e ...
... facilmente riceve qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i ...
‎1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. slrappar di mano ec. prender violentemente . levar a forza . ghermire - abbrancare . arrappare . arraffare . acchiappare . addentare . aggbermigliare. aggraffiare . aggrancire :ërancire . uncicare . aägrappare . ciu are , ed acciuffare. a errare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Aggiustarc. Acelerare G , Agghiusla- re G. Aggomitolare. Arravogliarc § i. Aggradarc. Accomodarsi J 2 G. Aggradire. Accomodarsi J 2 G. Aggraffiare. Aggranfare. Aggrampare. Aggrappare J, Aggranfare. Aggranchiare. Aggrancare. Aggrancato.
Basilio Puoti, 1841
4
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... o proiettili più pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco, gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli arrembaggi , i rostri pesanti per urtarle e squarciarle. Gli occhi del presidio , degli abitanti ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
5
L'avventuriere ollandese, ovvers
E pure nelle mie disgrazie io aureí avuta qualche consolazione; se avessi potuto aver da mangiare. Io non avea che la pelle ,e gli ossi; e certamenteio sarei morto di fa— me, se io non mi fossi alla fine arrischiato di aggraffiare dëi quando in ...
Nic Heinsius, 1732
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... vaga merlatura alle navi; sopra coverta erano le maganelle , i petrieri per iscagliar dardi, o projettili più. pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco , gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli ...
‎1827
7
Lettere senili di Francesco Petrarca
... fra mani di molte spine , e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pié\à sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli , molti gli aggiramenti sull' ingresso dei quali tu vedi  ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1892
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Aeoaarrno. AGGRAFFIARE. v. alt. Pigliare, Rapire con gli artigli. AGGRAFFIGNARE. 'u. alt. Aggraffare, Abbrancare, Afferrare, e simi i. AGGRAMPARE. vedi Aeenarmaa. AGGRANARE. v. alt. V. A. Granire. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron.
‎1855
9
Lettere senili, volgarizzate e dichiarate con note da G. ...
... qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli, ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli, molti gli ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1870
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... adopera a tener vine , o acqua. Eà ancora cognome di nobilissilha famiglia, i Napoli, Giraffa" aqixì'xale . Staffa. . ' AFFE. Càraffe, Giraffe, Staffe.' ' ,y ' ' _ AFFI . Aggraffi, lnnaffi, 'de' verbi aggraffiare, innaffiare; de' quali al Vocabolario.
Girolamo Ruscelli, 1815

参考文献
« EDUCALINGO. Aggraffiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aggraffiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z