下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aggrapparsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGGRAPPARSI的发音

aggrapparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAPPARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGGRAPPARSI押韵的意大利语 单词


accamparsi
accamparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

AGGRAPPARSI一样开头的意大利语单词

aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziatamente

AGGRAPPARSI一样开头的意大利语单词

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

意大利语近义词词典里aggrapparsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AGGRAPPARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«aggrapparsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aggrapparsi的意大利语近义词

在意大利语中«AGGRAPPARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«aggrapparsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aggrapparsi的意大利语反义词

«aggrapparsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGGRAPPARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggrapparsi25种语言翻译
该章节所呈现的将aggrapparsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggrapparsi»。

翻译者意大利语 - 中文

依偎
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

adherirse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cling
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चिपटना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تشبث
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

облегать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

agarrar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cling
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berpaut
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

anschmiegen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

しがみつきます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

집착하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cling
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bám vào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒட்டி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बिलगणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yapışmak
70 数百万发言者

意大利语

aggrapparsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przylgnąć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

облягати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se lipi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνδέομαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

klou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

åtsmitande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klynge
5 数百万发言者

aggrapparsi的使用趋势

趋势

词语 «AGGRAPPARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«aggrapparsi»在不同国家的使用频率。
aggrapparsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aggrapparsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGGRAPPARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aggrapparsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aggrapparsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aggrapparsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRAPPARSI»的意大利语 引用

单词aggrapparsi的知名引用和例句
1
Dino Buzzati
Non serve aggrapparsi alle pietre, resistere in cima a qualche scoglio, le dita stanche si aprono, le braccia si afflosciano inerti, si è trascinati ancora nel fiume, che pare lento ma non si ferma mai.

«AGGRAPPARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggrapparsi的用法。与aggrapparsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I bebè
Nella stessaepoca, i lavoridi Hermann accennano all'istinto d'aggrapparsi. Eglimette in evidenzal'intenso bisogno di contatto che il neonato umano, incapace d'aggrapparsi fisicamente alla madre sprovvista dipelliccia, non può soddisfare ...
Mylène Hubin-Gayte, 2006
2
Nuove terapie con i fiori di Bach
Aggrapparsi ad altre persone per bisogno di riconoscimento, comportamento dipendente Aggrapparsi al negativo Aggrapparsi a sensi di colpa Vedi sopra Crampi interni provocati dalla pretesa eccessiva su se stessi Aggrapparsi a idee  ...
Dietmar Krämer, 1998
3
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Nutrirsi,. aggrapparsi. e. ricaricarsi. Durante l'allattamento un bambino compie spesso con le dita dei movimenti ritmici che simulano una presa. Questa sorta di riflesso condizionato trova riscontro in movimenti analoghi che si possono ...
Renate Göckel, 1992
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
AERAPÈRS. Aggrapparsi. La nostra voce ci indica che, se gli urbani dicevano arrepere: Rubetae arrepentes foribus Plin. Hist. Nat. 1. 11. e. 18., i rustici dicevano arrapere ed arrapare; e già la voce rapaoe sembra rimanere ad indizio del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Cenere nel tempo
Tutto ormai è finito, non è rimasto che un sogno. La felicità di un'ombra a cui aggrapparsi con forza. La forza della disperazione, per non lasciarsi sopraffare dall'angoscia. ANGOLO Come al solito, quando svolto l'angolo, mi confondo con.
Yari Molinaro, 2014
6
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ARRAPÈRS. Aggrapparsi. La nostra voce ci indica che, se gli urbani dicevano arrepere: Rubetae arrepentes foribus Plin. Hist. Nat. l. ll. c. l8., i rustici dicevano arrapere ed arrapare; e già la voce rapax sembra rimanere ad indizio del semplice ...
Giovanni Galvani, 1868
7
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
La risposta automatica di una bambina piccola alla paura che una persona centrale nella sua vita la abbandoni e, naturalmente, aggrapparsi con più forza a lei: desiderio spontaneo nell'infanzia. Attaccarsi a qualcuno per sopravvivere, ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
8
L'uomo dopo l'uomo
Tutti gli ideali, le cose nobili, tutto spazzato via, tutto in frantumi: non c'era più niente, NIENTE, capite? Non c'era più politica, più religione, più niente a cui aggrapparsi. E allora quando non c'è più niente che cosa resta? CHE COSA RESTA?
Satprem, 1987
9
Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...
lint, nel 1937, parla di "istinto ad aggrapparsi" del bambino alla madre e del paziente alla terapia. Bowlby, qualche anno dopo, traduce questo istinto ad aggrapparsi in "comportamento di attaccamento", da concepire come classe di ...
G. Crocetti, 2004
10
Saggi sul buddhismo zen
Per fare ciò, tuttavia, essi non devono mai aggrapparsi (paràmriksa) all' illuminazione quale scopo dei loro esercizi, né ai cinque Skandha quali realtà individuali irriducibili. Perché l'onniscienza (sarvaj- nata) è al di là dell' aggrapparsi ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978

包含词语«AGGRAPPARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggrapparsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Mission Impossible 5", Tom Cruise si aggrappa in volo senza …
15:41 - Tom Cruise sul set non si ferma di fronte a niente, nemmeno se questo vuol dire aggrapparsi a mani nude ad un aereo che sta decollando. Per "Mission: ... «TGCOM, 七月 15»
2
Piazza Affari ha davvero pochi appigli cui aggrapparsi ora
La prossima seduta non sarà impegnativa sul fronte macro in America dove sono attese le minutes del FOMC e dove Aloca inaugurerà la nuova stagione degli ... «Trend-online.com, 七月 15»
3
Tsipras si aggrappa al Fmi e rassicura i greci: "Nessuno ci manda …
Forse anche perché, giunto a questo punto, il premier greco ha bisogno di un "salvagente" cui aggrapparsi per cercare di evitare la catastrofe. E al momento ... «Il Tempo, 七月 15»
4
Tsipras pronto ad aggrapparsi all'ultima ancora di salvezza
Di certo non si sa ancora nulla, ma sembra che il Premier ellenico Alexis Tripras si sia reso improvvisamente reso conto della gravissima situazione in cui versa ... «iMutui, 七月 15»
5
Il Papa: «Non lasciamoci paralizzare dalla paura del futuro»
«Di fronte all'uomo che grida: “Non ce la faccio più”, il Signore gli va incontro, offre la roccia del suo amore, a cui ognuno può aggrapparsi sicuro di non cadere. «La Stampa, 六月 15»
6
Lecce, un derby da vincere per aggrapparsi alla speranza dei play-off
I giallorossi affrontano il Foggia, domenica con inizio alle 16. Uno scontro diretto tra due squadre appaiate al quinto posto e a caccia del Matera, che ospita ... «Lecceprima.it, 四月 15»
7
surf aggrappati al treno dei pendolari: la polizia a caccia di due …
Per alcuni è diventata una moda, rischiosissima, quella di aggrapparsi ai treni per fare... surf. Ecco due giovani ripresi dagli automobilisti mentre fanno surf ... «Il Messaggero, 三月 15»
8
In balìa del fiume per 400 metri aggrappato al tettuccio dell'auto
E cioè uscire al più presto da quella macchina, salire sul tetto e aggrapparsi. Tenersi forte ai montanti e aspettare. Detta così sembra quasi facile, ma l'acqua ... «Il Centro, 一月 15»
9
Non basta aggrapparsi a Tevez. Juve "nun fa la stupida" in difesa
Ha la Roma addosso. Ma se non segna Carlitos addio gol E quanti svarioni dietro. Ecco perché è in arrivo Rolando. Riccardo Signori - Gio, 08/01/2015 - 08:41. «il Giornale, 一月 15»
10
Fiumicino, Calcaterra (PD): ” C'è chi preferisce, ancora nel terzo …
C'è chi preferisce, ancora nel terzo millennio, aggrapparsi all'odio del diverso, a chiamarlo “frocio”, al muro contro muro. Le scritte omofobe che si trovano sui ... «TerzoBinario.it, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Aggrapparsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aggrapparsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z