下载应用程式
educalingo
aggrondato

在"意大利语"词典里aggrondato}的意思

词典

意大利语中AGGRONDATO的发音

ag · gron · da · to


AGGRONDATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGGRONDATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里aggrondato的定义

字典中所说的定义是波纹状的:一个sl fore的额头,一条la拉的睫毛。 嫁接也是惨淡,严峻。


AGGRONDATO押韵的意大利语 单词

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

AGGRONDATO一样开头的意大利语单词

aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento

AGGRONDATO一样开头的意大利语单词

affaccendato · agghindato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato · trasandato

意大利语近义词词典里aggrondato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AGGRONDATO»的近义词

以下的意大利语单词和«aggrondato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«AGGRONDATO»的反义词

以下的意大利语单词和«aggrondato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«aggrondato»的25种语言翻译

翻译者

AGGRONDATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggrondato25种语言翻译

该章节所呈现的将aggrondato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggrondato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

皱着眉头
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ceñudo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

frowning
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

त्योरी चढ़ा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مقطب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

угрожающий
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

carrancudo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভ্রু কুঞ্চিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

renfrogné
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

frowning
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

missbilligend
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

眉をひそめます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

frowning
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cau mày
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்துகிற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

संतापलेली
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çatık
70 数百万发言者
it

意大利语

aggrondato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

marszcząc brwi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

загрозливий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încruntat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνοφρύωμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

frons
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rynkar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frowning
5 数百万发言者

aggrondato的使用趋势

趋势

词语 «AGGRONDATO»的使用趋势

aggrondato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aggrondato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aggrondato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRONDATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggrondato的用法。与aggrondato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Pagine scelte di Luigi Pirandello
E Bobbiosi cacciò tuttalatuba incapoe, aggrondato, feroce, con lamano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, duranteil tragitto, senzasaperlo, di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto è che, davanti alla ...
Andrea Camilleri, 2010
2
La giara e altre novelle per un anno
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2011
3
Tutte le novelle (1914-1936)
esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave,dalla quadrata corporatura chegli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso,gli tasta i muscoli delle gambe, veramente un ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno I
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
Il fatto è che, davanti alla porta del dentista, si fermò di botto, più che mai aggrondato, con rivoli di sudore per tutto il faccione, in tale buffo atteggiamento di balorda sospensione, che un amico lo chiamò: - Signor notajo! -Ohé... - E che fa lì?
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Novelle per un anno
E allora? — esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave, dalla quadrata corporatura che gli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso, gli tasta i muscoli delle gambe, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Parole che scompaiono
1. — ...gli alberi lungo la via, tristi e aggrondati, lasciavano cadere, ad ogni sbuffo di vento, una scossa di grosse gocciole... 2. — Una pianta aggrondata ha le chiome giù, o per il vento o per la neve. 3. — Aggrondato vor dire che cala giù come ...
Maria Pia Bini, 1974
8
Omaggio a Leonida Répaci
... come la forma, caotica e selvaggia di un desiderio infecondo: l'anelito al fiore ed al frutto e la condanna alla sterilità ». (Rupe, I, p. 200) E, qui di seguito, solo alcuni degli « obsoletismi »: aggrondato: il giovane resta aggrondato (Rupe, I, p.
Dante Maffei, 1987
9
Margherita Pusterla, racconto
Rosalia lo congedo col solito affetto, coll'affetto che opponeva ai mali suoi tratti; lo accarezzo: - “Perché” gli diceva “perché sempre così aggrondato? lo ho paura; Bamengo, sii buono!” e colla dilicata destra gfi palpava le ispide gote, mentre ...
Cesare Cantù, 1839
10
Mastro-don Gesualdo
E se ne andòsull'uscio accigliato,colle mani sottole ascelle, guardandodi quae di là.Imanovali esitavano,girando intorno al pietrone enorme; il più vecchio, mastro Cola, tenendo il mento sulla mano,scrollando ilcapo, aggrondato, ...
Giovanni Verga, 2014

包含词语«AGGRONDATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggrondato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, 五月 15»
2
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, 五月 15»
3
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, 四月 15»
4
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, 四月 15»
5
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, 七月 14»
6
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, 七月 14»
7
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, 一月 14»
8
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, 一月 14»
9
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, 十月 13»
10
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Aggrondato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aggrondato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH