下载应用程式
educalingo
aiutante

在"意大利语"词典里aiutante}的意思

词典

意大利语中AIUTANTE的发音

a · iu · tan · te


AIUTANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AIUTANTE在意大利语中的意思是什么?

现场援助

现场助理是一名助理官员,分配给一个规模更大或更小的军事单位的指挥官。 他一般有骑兵或步兵营指挥官的帮手; 旅,兵,武装指挥官以及指挥部队长根据指挥要求,配备了一个或多个辅助设备。 助手必须传递他的指挥官的命令,并且必须检查它们是否被执行; 另外收到或收集他的报告。 因此,帮手主要负责他所属单位的内部组织。 他将服务转移到单位的各个组成部分,并发出日常订单; 他的司令员也履行秘书的职能,通过纠正与部队和上级的通信,对日常报告和通知进行分类,编制期刊和统计书。

在意大利语 词典里aiutante的定义

字典中助手的第一个定义是它有帮助; 救援人员。 助手的另一个定义是帮助某人执行工作或任务的人:如果没有一个人,我将无法完成工作。 副官也是帮助上司履行职责的官员。

AIUTANTE押韵的意大利语 单词

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

AIUTANTE一样开头的意大利语单词

aire · airedale terrier · airone · airone cinerino · aita · aitante · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutare · aiutarsi · aiutato · aiutatore · aiuti · aiuto · aiuto economico · aiutore · aiutorio · aizoon ispanico

AIUTANTE一样开头的意大利语单词

antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

意大利语近义词词典里aiutante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AIUTANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«aiutante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aiutante»的25种语言翻译

翻译者

AIUTANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aiutante25种语言翻译

该章节所呈现的将aiutante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aiutante»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

帮手
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ayudante
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

helper
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सहायक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المساعد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

помощник
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ajudante
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাহায্যকারী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

assistant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

penolong
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Helfer
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ヘルパー
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

도우미
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

helper
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người giúp đỡ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உதவி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मदत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yardımcı
70 数百万发言者
it

意大利语

aiutante
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pomocnik
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

помічник
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ajutor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βοηθός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

helper
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hjälpare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

helper
5 数百万发言者

aiutante的使用趋势

趋势

词语 «AIUTANTE»的使用趋势

aiutante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aiutante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aiutante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AIUTANTE»的意大利语 引用

单词aiutante的知名引用和例句
1
Yoko Ono
La cosmesi è una manna per ogni donna, ma il miglior aiutante per la bellezza di una donna rimane un uomo miope.

«AIUTANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aiutante的用法。与aiutante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I cento giorni ossia la battaglia di Waterloo descritta ...
L'imperadore mal soffrendo di. vedere. che quel Corpo gli sfuggis'se', ordinò .all' aiutante di campo Le-Furt di prendere i quattro Squiidroui , i quali ati'oridarono due carretti del nemico. e distrps'ero' un reggimento :' l'intrepido Le.'Fortfufiziale ...
Gaspard Gourgaud, Carmine Caruso, 1832
2
Annuario
Aiutante, Calcherà Angelo. Veslone, Verificatore conservatore, Codignola Giuseppe. Aiutante, Glisenli Giacomo. Castiglione - Circondario Castiglione delle Sliviere, Verificatore conservatore, Giuslacchini Luigi. Aiutante, Nespoli Andrea.
Italy. Ministero delle finanze, 1862
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
In marineria l'aiutante calafato è un sotto-ufficiale, o un marinaio esperto nel calafatare, promosso al grado d'ufficiale marino, per essere subordinato nella nave al maestro calafato, o al suo secondo. Vaiutante maggiore di marina è un ufficiale ...
Luigi Rusconi, 1859
4
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
Questa opposizione, prossemica a livello della manifestazione, implica una duplice opposizione di altra natura a un livello più profondo: prima di tutto segnala l'appartenenza dell'aiutante a uno spazio specifico. L'aiutante, al contrario di ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
5
Geometria pratica applicata ai rilievi delle miniere: ...
curatosi della posizione dell'aiutante, tesa la catena e collocatala sopra la testa del chiodo della sua stazione fa avanzare il pollice della destra fino a segnare coll' unghia il punto della catena corrispondente al centro della caviglia. L' aiutante ...
Fubini (Lazzaro), 1873
6
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Ma l'aiutante, voltato il cavallo, proseguì oltre. «Qui,grazie a Dio, nonvamale,» disse, «ma sul fianco sinistro, da Bagration, c'èun fuoco spaventoso.» «Davvero? » domandò Pierre.«E dov'è?» «Be', venite conmesul tumulo; di là,dove siamonoi  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
7
Genti del Tagliamento
Sede/Toponimo S. Giorgio alTagliamento/S. Giorgio di Latisana Cognome-Nome -provenienza (dignità)/Titolo Galasso Galasso da S. Giorgio di Latisana ( presbitero)/cap- pellano aiutante del parroco Iseppi S. Giorgio al Tagliamento/S.
a cura di Eugenio Marin
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
la mattina e la sera, deve sempre l' Aiutante di camera passare al Papa l' ambasciata di que'personaggi, cioè Cardinali, prelati ed altri, ch' egli riceve per la via segreta, e particolarmente. Quando poi so. no aperte le consuete udienze di Sua ...
‎1840
9
Siamo uomini e caporali. Psicologia della disobbedienza: ...
AIUTANTE Sst! PROPRIETARIO Scusi ingegnere! Sta cercando il titolo giusto dell'autorità. AIUTANTE Non sono ingegnere! PROPRIETARIO Scusi, dottore! AIUTANTE Nemmeno dottore! PROPRIETARIO Ma insomma, che state facendo?
Cianciabella, 2014
10
Guerra e Pace
Pierre, sentendosi un intruso, e non avendo nulla da fare, temendo di dar fastidio a qualcuno, seguì al galoppo l'aiutante. «Ma qui, dove siamo? Posso venire con voi?» domandò. «Subito, subito,» rispose l'aiutante e, accostatosi algaloppo ...
Lev Tolstoj, 2013

包含词语«AIUTANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aiutante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aiutante americano per il gm Trainotti Spanghero: è Verona
TRENTO. Fuori un giocatore dentro un assistente general manager, in casa Dolomiti Energia Trentino. Quella di ieri è infatti stata la giornata ... «Trentino Corriere Alpi, 七月 15»
2
Osamu Tekuza e il suo rapporto con gli assistenti
Più pertinente e più al passo con i tempi sarebbe il termine “assistente/aiutante” (joshu), il cui utilizzo renderebbe evidenti le nuove dinamiche ... «Fumettologica, 七月 15»
3
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
... del supersoldato che lo rendeva agile e forte, ed è stato sostituito come icona del sogno americano dal nero Falcon, suo aiutante da anni. «Il Foglio, 七月 15»
4
I sondaggi segnalano una costante erosione di consensi del Pd
M5S, Lega e Sel hanno imboccato la strada dell'opposizione intransigente e non incline al dialogo con l'uomo dipinto come aiutante della ... «la voce d'italia, 七月 15»
5
Persona 4: Dancing All Night, Yu Narukami e Rise Kujikawa in video
... dedicato a Yu, capo e responsabile dell'Investigation Team di Persona 4, mentre il secondo mostra Rise, che invece avrà il ruolo di aiutante. «Ludomedia, 七月 15»
6
Arresti per rissa: due coppie fermate a Milazzo
carabinieri005 I Carabinieri della stazione di Milazzo agli ordini del Maresciallo Aiutante Tommaso La Rosa hanno faticato non poco per ... «Stretto web, 七月 15»
7
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Trìstan offrirà la sua ospitalità a Candela ma non alla sua aiutante. La pasticcerà deciderà di rifiutare, accettando piuttosto l'aiuto di Emilia, che ... «Televisionando, 七月 15»
8
La Marvel a lavoro su un fumetto dedicato a Chewbecca
... di J.J. Abrams, ha annunciato di essere a lavoro su fumetto interamente dedicato al personaggio di Chewbecca, storico aiutante di Han Solo. «La Bottega di Hamlin, 七月 15»
9
Nettuno – Violenza sulle donne, un convegno per offrire soluzioni
In inglese ha il significato di aiutante e di assistente. Chi opera, appunto, per creare un'uscita di sicurezza non fa altro che dare un aiuto o un ... «Il Clandestino giornale, 七月 15»
10
Matteo Zocchi collaboratore di Ignazio Marino fa infuriare la destra …
... il sindaco annuncia pomposamente di nominare Matteo Zocchi, laureando 24enne in scienze politiche, suo aiutante nelle politiche sociali, ... «L'Huffington Post, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Aiutante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aiutante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH