下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里alaggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中ALAGGIO的发音

a · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALAGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«alaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
alaggio

拖运

Alaggio

牵引从一个位置在大陆牵引船,用于赋予所述运动或控制水运工具的方向的目的。 牵引用坚固开展了公路运输表示纤道绳索,牵引可以进行,例如,使船只在干燥,以使可能的维护操作的船体。 这种操作,这曾经被alatori,即那些参与纤道的拍摄或用于牵引的动物的行为进行。 直到二十世纪上半叶,它是内河运输尤为普遍拖车服务。 在被强大的电流标线,驳船正在引导和驱动由连接到役畜,地点在河岸边纤道和alatori进行。 早在罗马时代它被设计的helciaria方式或沿河跑,并允许运行平稳dell'alaggio,人类和动物拖车一条柏油路。 在接下来的几个世纪的牵引路径已遍及欧洲成倍增加。 L'alaggio è il traino di una imbarcazione da una postazione su terraferma, allo scopo di imprimere il moto o controllare la direzione del natante. Traino da una strada di alaggio Effettuato con robuste funi dette alzaie, l'alaggio può essere eseguito, ad esempio, per portare in secca le imbarcazioni, allo scopo di rendere possibili le operazioni di manutenzione alle carene. Questa operazione, un tempo veniva eseguita dagli alatori, ovvero gli addetti al tiro delle alzaie o alla conduzione degli animali utilizzati per il traino. Fino alla prima metà del XX secolo, era particolarmente diffuso il servizio d'alaggio per i trasporti fluviali. Nei tratti caratterizzati da forte corrente, le chiatte venivano guidate e trainate mediante alzaie collegate ad animali da tiro, posti sulle rive del fiume e condotti dagli alatori. Già nei tempi dell'antica Roma era stata ideata la via helciaria, ovvero una strada pavimentata che costeggiava i fiumi e consentiva un agevole svolgimento dell'alaggio, sia con traino umano che animale. Nei secoli successivi le strade d'alaggio si sono moltiplicate in tutta Europa.

在意大利语 词典里alaggio的定义

字典中的拖拽的定义是从地面拖曳,用绳子或电缆,沿着河流,运河和类似的船只拖着水流或静水的操作。 运输也是在干燥,在岸上或在特殊的停靠港,一艘船上进行的操作。

La definizione di alaggio nel dizionario è operazione del rimorchiare da terra, con funi o cavi, un'imbarcazione lungo fiumi, canali e sim., contro corrente o su acque ferme. Alaggio è anche operazione del tirare in secco, sulla riva o su apposito scalo, un'imbarcazione.

点击查看«alaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ALAGGIO一样开头的意大利语单词

alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata

ALAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

意大利语近义词词典里alaggio的近义词和反义词

近义词

«alaggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到alaggio25种语言翻译
该章节所呈现的将alaggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«alaggio»。

翻译者意大利语 - 中文

搁浅
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

varar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

beaching
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

beaching
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ملقية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вытаскивание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

encalhar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

beaching
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

échouement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

beaching
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Strandung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

座礁
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

바닷가에 올려 놓기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

beaching
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đưa tàu vào cạn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கரையேற்றல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

beaching
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kızağa çekilmeyi
70 数百万发言者

意大利语

alaggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

demontaż statków na plażach
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

витягування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

eșuării deliberate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσάραξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spoelde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

strandning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

beaching
5 数百万发言者

alaggio的使用趋势

趋势

词语 «ALAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«alaggio»在不同国家的使用频率。
alaggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«alaggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«alaggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«alaggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

alaggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现alaggio的用法。与alaggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Progetto di statuto per la costruzione d'uno scalo d'alaggio ...
L' Ufficiale di Marina in ritiro Giorgio Felletti avendo ottenuta dal Municipio di Venezia la concessione d'un terreno, in data 10V Gennajo 1868, pella costruzione d' uno scalo al' alaggio in ferro onde dare esecuzione agli obblighi incontrati ...
Giorgio Felletti, 1868
2
Idraulica marittima
Valerio Milano. 9.7. Gli scali di alaggio Gli scali di alaggio sono opere che servono per varare nel bacino portuale e per tirare a secco le imbarcazioni di piccola stazza; vengono perciò realizzati nella zona che mette in comunicazione lo ...
Valerio Milano, 2008
3
L’uomo e la storia. Studi storici in onore di Massimo Petrocchi
Et fatto il deposito seu depositi del prezzo della detta gabella, deducto però da esso prezzo l'alaggio come sopra et in Curia nostra sita avanti la Chiesa de Sant' Angelo a [Nilo nelle case] piccole olim del Signor Duca de Vietri o in altra Cu[ria  ...
Rita Chiacchella, Giorgio F. Rossi, 1983
4
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Nel caso in cui un bastimento aleggiato ne incontri un altro ormeggiato alla riva, il capitano di quesl' ultimo deve permettere ai marinari del bastimento aleggiato di montare sul suo bordo per trasportare la corda di alaggio. Art. 45. Nessuno ...
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
ALAGGIO (s. m.)- V00e di consuetudine , con la quale si addita la operazione di tirare una nave a forza di braccia da terra; locchè non va punto scambiato col tonneggiamento e col rimorch'io. Si usa principalmente sui fiumi non molto larghi - ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ALAGGIO. (mecc.) E l'azione di alare o tirare un bastimento per un fiume 0 canale con la forza d'uomini o di cavalli. Per tale oggetto attaccasi una corda od alzaia, di lunghezza e forme convenienti, alla cima d'un albero che sorge in mezzo al ...
‎1872
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Ad qggetto di noirritardagc l“ alalggio dàei battelli ne assarc i onti, si sta ilisce a stra a 'Id' alaggio sgtto uno degli a_rclii ad essa più vicino; 'ma quando la strada passa sopra il ponte, conviene fermare il battello, staccare i cavalli e passare _la  ...
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ALAGGIO. (Tecn. agric.) g. 1. Nome che si da all'azione di alare, o di tirare una barca od altro di simile per un fiume, 0 canale con la forun d' uomini, o di cavalli, azione che ehiamasi pure rimurchiare. 5. a. Per tale oggetto attaccasi una corda  ...
Francesco Gera, 1835
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
acciò quella, diseccandosi, non aderisca ' Ancore 277 ALAGGIO, l'azione di- alare o tirare un bastimento per un fiume 0 canale con la forza d'uomini o_di cavalli. ' Per' taleoggetto attaccasi una corda od alzaia, di lunghezza e forme come ...
‎1830
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Atsscio 277 ALAGGIO, l'azione di alare o tirare un bastimento per un fiume 0 canale con la forza d'uomini o di cavalli. Per tale oggetto attaccasi una corda od alzaia, di lunghezza e forme conve- ' nienti, alla cima d'un albero che sorge in ...
‎1830

包含词语«ALAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alaggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
In arrivo un nuovo molo per il porto di Trapani | Alqamah
In sostanza la struttura permetterà il collegamento fra le banchine che si dipartono dallo scalo di alaggio della società “Bacino di Carenaggio” ... «Alqamah, 七月 15»
2
Il fascino di Porto degli Argonauti Marina-Resort immerso nella …
... motoristica, carpenteria metallica), varo e alaggio, ricambi e attrezzature nautiche. Le caratteristiche esclusive di Porto degli Argonauti hanno ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
3
88' Domino Super mette a segno la prima tripletta - Italiavela
... punto d'appoggio per prepararsi a scendere in acqua e risalire a bordo, oltre a rendere estremamente facile varo e alaggio del tender. «ItaliaVela, 七月 15»
4
Al via i lavori del porto turistico nel Golfo Xifonio
A terra saranno disponibili rifornimento carburante, impianti tecnici,area alaggio con travel lift, officine, club nautico,palestra, belvedere, negozi, ... «Augustaonline.it, 七月 15»
5
Studio dei suoli sommersi dell'AMP Torre del Cerrano e attività di …
Attività importante diretta al miglioramento della fruizione turistico-ricreativa e alla riqualificazione ambientale delle zone di alaggio e di aree ... «L'Opinionista, 七月 15»
6
WWF, «Spiaggia di Tortoreto: il Fratino cerca ombra!»
L'area in questione, che va dalla foce del fiume Salinello fino alla zona alaggio barche, è stata segnalata più volte all'Amministrazione ... «AbruzzoNews24, 七月 15»
7
Studio dei suoli sommersi ed EcoAlaggi all'Area Marina Protetta del …
Attività importante diretta al miglioramento della fruizione turistico-ricreativa e alla riqualificazione ambientale delle zone di alaggio e di aree ... «CityRumors.it, 七月 15»
8
Ted Neeley Superstar Taccuino 12 luglio
5) ACI TREZZA (CT) - Scalo di Alaggio Sagra del pesce spada. Mega grigliata. Verranno installate tre grandi griglie e sarà cucinato da cuochi ... «Live Sicilia, 七月 15»
9
Giovinazzo: Oggi la Festa di San Francesco da Paola
... e di sbarco accolta dal calore dei tanti fedeli che tradizionalmente affollano lo scalo di alaggio e la banchina del nostro porticciolo turistico. «GiovinazzoViva, 七月 15»
10
Per l'«Università della vela» affiora l'incubo del naufragio
... ristorante, sale riunioni, palestra, gru per l'alaggio delle imbarcazioni e un hangar per il rimessaggio cove poter armare le barche al chiuso. «Brescia Oggi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Alaggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/alaggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z