下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里alenare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ALENARE的发音

a · le · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALENARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALENARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«alenare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里alenare的定义

字典中训练的定义是沉重的; 渴望,气喘吁吁。

La definizione di alenare nel dizionario è respirare affannosamente; anelare, ansare.


点击查看«alenare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALENARE押韵的意大利语 单词


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

ALENARE一样开头的意大利语单词

alea
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino

ALENARE一样开头的意大利语单词

affienare
affrenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

意大利语近义词词典里alenare的近义词和反义词

近义词

«alenare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALENARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到alenare25种语言翻译
该章节所呈现的将alenare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«alenare»。

翻译者意大利语 - 中文

alenare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

alenare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

alenare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

alenare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

alenare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

alenare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alenare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

alenare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

alenare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

alenare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

alenare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

alenare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

alenare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

alenare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

alenare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

alenare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

alenare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alenare
70 数百万发言者

意大利语

alenare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

alenare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

alenare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

alenare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

alenare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

alenare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

alenare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

alenare
5 数百万发言者

alenare的使用趋势

趋势

词语 «ALENARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«alenare»在不同国家的使用频率。
alenare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«alenare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALENARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«alenare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«alenare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

alenare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALENARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现alenare的用法。与alenare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ALENARE. Alitare. Lat. halilwn emittere. M. Aldobr. Onde conviene ch'egli mangi in tal maniera, ch'egli non si senta pesante appresso mangiare ec. , e eh' egli non possa leg- germente alenare. E altrove: Ancora è reo quell'ajere che è riposto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Frasologia italiana
ALENARE (alenare) intrans, vale Alitare. Mangi in tal maniera, che egli possa leggermente alenare. E reo quell'aere, che non è dilettevole ad alenare; cioè Respirare. E fanno buono alitare ovvero alenare di bocca. • In altri sensi. La regina ha ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ALENARE (alonàre) intrans. vale Alitane. Mangi in tal maniera, che egli possa leggermente alenare. È reo quell'aere, che non è dilettevole ad alenare; cioè Respirare. E fanno buono alilarc ovvero alenare di bocca. ' In altri sensi. La regina ha ...
‎1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
P. 9: Onde conviene ch'egli mangi in tal maniera , ch'egli non si senta pesante appresso mangiare , e che egli non possa leggiermente alenare. E 31 : La vena che è intra il mento e il labbro , è buona a segnare a quegli che hàe malvagio ...
Accademia della Crusca, 1867
5
Dizionario della lingua italiana
ALENARE. Alitare. Lat. halitum emitlere. M. Aldobr. Onde conviene ch'egli mangi in tal maniera , eh' egli non si senta pesante appresso mangiare ec. , e ch'egli non possa leggermente alenare. E altrove: Ancora è reo quell' ajere che è riposto  ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'alenai'e. V. ALENABE. ALENARE. Da Alena, significante respirazione,' onde Alenare vale respirare, tirare il fiato, alitnre. La voce pare formata sopra la francese [mleine (respiro), che per l' aspirazione della lettera li riesce ancor in ...
‎1837
7
Classici italiani
... e instoppa tutte le vie del fegato e del polmone : ma elli ha natura d'ingrassare e di donare assai nodrimento , e vale molto a quelli, che hanno il petto aspro e secco, e che non possono leggiermente alenare. E se tal vino è fatto di mele afre,  ...
8
Raccolta Delle Poesie Di Francesco Redi
Onde conviene; che egli mangi in ml maniera, che egli non flfem'a palin” appresso mangiare, 67a. e-che egli non possa lcggiermmte Alenare. E il medesimo':~ .E' ”a quell* alare, 'che è riposta i'nfra valllz'e dentro' magici!? ,the il ” ma ...
Francesco Redi, 1781
9
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Il medesimo maestro Aldobrandino da Siena usa frequentemente alenare per alitare, ed anco di questo ne ho dati i seguenti esempli per servizio del Vocabolario: a Onde conviene, che egli mangi in tal maniera, ch' egli non si senta pesante ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Opere di Francesco Redi ...
... enfia e ingrossa la forcella , e instoppa tutte le vie del fegato e del polmone : ma elli Ita natura & ingrassare e di donare assai nodrimento , e vale molto a quelli, che hanno il petto aspro e sec- co, e che non possono leggiermente alenare.
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1809

包含词语«ALENARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alenare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Salute: ecco perché le diete falliscono
... prima volta che questo circolo vizioso si puo' non solo interrompere ma deviare, tanto da alenare la mente verso il gradimento di cibi salutari. «Meteo Web, 八月 14»
2
Salute: ecco perché le diete falliscono
... prima volta che questo circolo vizioso si puo' non solo interrompere ma deviare, tanto da alenare la mente verso il gradimento di cibi salutari. «Meteo Web, 八月 14»
3
Colorado: TvBlog intervista Angelo Pintus e Laura Magni
"Vojo alenare Madrid! (imitando Josè Mourinho ndr). Vorrei provare a recitare, di solito lo dicono quelli che escono dal Grande Fratello, ... «TVblog.it, 十月 10»
4
Colorado: TvBlog intervista Angelo Pintus e Laura Magni
"Vojo alenare Madrid! (imitando Josè Mourinho ndr). Vorrei provare a recitare, di solito lo dicono quelli che escono dal Grande Fratello, ... «TVblog.it, 十月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Alenare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/alenare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z