下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里infrenare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INFRENARE的发音

in · fre · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRENARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFRENARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«infrenare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里infrenare的定义

词典中的infrenar的定义是刹车,刹车。

La definizione di infrenare nel dizionario è frenare, mettere il freno.


点击查看«infrenare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFRENARE押韵的意大利语 单词


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

INFRENARE一样开头的意大利语单词

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

INFRENARE一样开头的意大利语单词

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

意大利语近义词词典里infrenare的近义词和反义词

近义词

«infrenare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFRENARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infrenare25种语言翻译
该章节所呈现的将infrenare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infrenare»。

翻译者意大利语 - 中文

抑制
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

refrenar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

restrain
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नियंत्रित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كبح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сдерживать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

conter
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সামলান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

retenir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menghalang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zurückhalten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

抑えます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

억제
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngempet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chế ngự
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தடுத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

काही करु न देणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dizginlemek
70 数百万发言者

意大利语

infrenare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

hamować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стримувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înfrâna
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγκράτηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toom te hou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hålla tillbaka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

beherske
5 数百万发言者

infrenare的使用趋势

趋势

词语 «INFRENARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«infrenare»在不同国家的使用频率。
infrenare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infrenare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFRENARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infrenare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infrenare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

infrenare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFRENARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infrenare的用法。与infrenare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBRIGLIARE, Tenere in briglia, Frenase, Raffbenahe, Infrenare. SI peo imbrigliare il ca vallo (3) senza fréname le mosse; mettergli cioè la briglia, e non l' adoprare. Si può anche imbrlgliarlo adoprandola , ma non con tal forza che il cavallo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il Morgagni: revista settimanale
revista settimanale. quattro membra che può valere ad infrenare violente emorragie, e soprattutto furiose emottisi. Infatti avvengono emottisi, che minacciano immantinenti la vita dell' infermo , e contro le quali rien meno ogni altro espediente ...
‎1857
3
La rivoluzione italiana
Noi siam partiti da un astuto consiglio di vecchia politica che ogni religione sia buona purchè riesca ad infrenare il popolo. E poichè la nostra ci è paruta sufficiente a infrenare il nostro popolo, l'abbiamo accettata per buona. Se non che ...
Stanislao Gatti, 1866
4
Frasologia italiana
che tu non pecchi e non perisca. Si volevano infrenare quegli it- ventati, quegli impetuosi. Così infrenati obbedirono. Non ti potevano infrenare a niuna legge, a legge alcuna. , 1NFRENELLARE (infrenellàre) trans. Term. di mare, e volt Firmare ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Israexax-nt, part. d'Infrenare. Meglio Frenante. ' Innana-nfi,at. e neut.pass.Mettare il freno. Meglio Franare - Mct. Cuntenere. INFRÉNA-Tó, ad. m. da Infrenare. Meglio Frenalo - -Met.Ratlenuto. faranno-ml, verb.m. d'Infrenare. Meglio Frenatore.
‎1845
6
Atti parlamentari dello Senato
Perchè noi vorremo restringerla nei suoi sviluppi, perchè noi la infreneremo nel suoi altuamentit Vorrete voi infrenare la terra nella forza sua produltival Vorrete voi infrenare l'albero nella liberti della sua potenza vegetale t Vorrete voi infrenare ...
Italy. Parlamento, 1872
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Mettere il freno , infrenare , imbrigliare. L. Franare. {. fig. Raffrenare, rattenere; detto cosi dall' effetto che fa il freno a' cavalli ; tenere in briglia , fare star a segno. L. Cohibere, franare , regere. — àto. add., e par. pass. — Àio. n. car. m.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Storia della Badia di Monte-Cassino , 3: divisa in libri nove
La quale richiesta chiariva i buoni della impotenza di que' municipalisti ad infrenare il mal talento dei tristi, i quali sotto il manto di amore alla parte regia si davano ad ogni sorte di ribalderia. Io non conterò tritamente tutto ciò che avvenisse in ...
Luigi Tosti, 1843
9
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
Il dì seguente fece egli munir il Palazzo di armati, ed indi chiamar il Senato per parlarli, che ito, fu ricevuto con inurba- ANNO nità , lo minacciò ancora per la sua negligenza di non infrenare l'insolenza de' Malvizzi , che non lasciavano senza ...
‎1749
10
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Lezione seconda , che dà a noi de' sepolcri la scuola , la quale insegnaci adunque a tutte infrenare le passioni dell'irascibile dai loro vizj, com'io diceva, a un occhiata anche sol generale su quel, che resta dell'uom ne' sepolcri. Ma di occhiata ...
Gaetano Buganza, 1805

包含词语«INFRENARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infrenare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scoperta coltivazione di marijuana a Scauri, arrestate due persone
... Carabinieri della locale Stazione, nel corso di predisposti servizi tesi a infrenare i reati in materia di stupefacenti, hanno tratto in arresto C. M., ... «H24notizie.com, 七月 15»
2
Catania, serrati controlli antidroga in zona Teatro Massimo
... mirati servizi nella zona di piazza Teatro Massimo a Catania, finalizzati ad infrenare il fenomeno dello spaccio di stupefacenti, riscontrando in ... «Gazzettinonline, 七月 15»
3
Matera: Arrestato 40enne che tentava furto all'interno di un'auto
... di prevenzione disposti dal Comando Provinciale, nel corso di mirata attività finalizzata ad infrenare i reati contro il patrimonio e la persona, ... «Oltre Free Press, 七月 15»
4
GIOIA SANNITICA – Picchia una 29enne e la figlia di 10 anni …
Gioia Sannitica – Le iniziative volte ad infrenare le attività illecite e la campagna di prevenzione per assicurare quanto più possibile una ... «Paesenews, 七月 15»
5
Denunciata una donna trovata con 8 grammi di eroina
Il 7 luglio, nel corso del pomeriggio, a Minturno, i militari del locale N.O.R.M. Aliquota Operativa, nel corso di predisposti servizi tesi ad infrenare ... «H24notizie.com, 七月 15»
6
Vicenza, blitz al campo nomadi: sequestrati beni e conti da migliaia …
Ciò dimostra come resti sempre alta l'attenzione degli uomini dell'Arma berica verso ogni possibile strategia che possa infrenare i fenomeni ... «Imola Oggi, 七月 15»
7
Fucile con matricola abrasa e un mix di cocaina ed eroina, arrestato …
Il 24 giugno 2015, nel corso della serata, a Itri, i Carabinieri della locale Stazione, nel corso di predisposti servizi tesi ad infrenare i reati in ... «H24notizie.com, 六月 15»
8
Catania: arrestato uno dei killer di Salvatore Di Pasquale
... di provvedimenti di fermo (operazione “Risiko”) emessi proprio per infrenare la temuta escalation di omicidi dalla Procura Distrettuale della ... «Gazzettinonline, 六月 15»
9
Cassino, borseggi al mercato: blitz dei carabinieri tra i banchi
L'attività è stata eseguita nella giornata di sabato, quando i carabinieri della compagnia Cassino nel corso di servizi incrementati per infrenare ... «Il Messaggero, 六月 15»
10
Abusivismo edilizio, denunciate due donne a Scauri
Il 19 giugno, nel corso della mattinata, a Scauri di Minturno, i militari della dipendente Stazione, nel corso di specifico servizio, teso ad infrenare ... «H24notizie.com, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Infrenare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infrenare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z