与 «AFFIENARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
affienare的用法。与
affienare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario bolognese-italiano
Da Freno ne vengono Affienare. Frenare, Infrenare, per Mettere il freno, Tenere
in briglia il cavallo. — Affienare, vale ancora Ricevere il freno. — - Sfrenare,
Cavar di freno. E fig. Uomo sfrenato. MORSA. Morsa. — Le parti della morsa
sono le ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Dizionario della lingua italiana
AFFIENARE. V. a. Pascer di fieno, Mettere a fieno, e diresi de' cavalli e sim. (C)
AFFIENATO. Pari. pass, e Agg. Da Affienare. AFFIENIRE. V. n. (Agr.) Divenir
fieno o simile al fieno, e dicesi delle biade e dell'erbe , quando vengono sii
stentate e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
FRENARE, affienare . ufficoarei te ner a segno. L. franare. S. governa-' re.
reggere, moderare, ottenere, temperare, tener a briglia, tenere stretto, fare star a
segno , e al segno . porre freno, v. affienare. [ FRENESIA, mal che orrende Li
mente, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
FRENARE, affienare . raffieaarej tc- ner a segno. L. franare. S. governare,
règgere, moderare, rattenere. temperare, tener a briglia, tenere stretto. fare star a
segno , e al segno . porre freno, r. affienare. FRENESIA, mal che offende la
mente, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
AFFRENAMENTO. L'affienare. (Lat. re- frxnatio. ) L'action de retenir , de modircr,
Oc. §. Per r Ubbidienza del freno. Le frein. Perderà 1' affrenamento. AFFRENARE
. Raffrenare. ( Lat. refranare , cohibere , coercere. ) Brider , refréner, retenir. §.
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, v. affienare , rintuzzare. RISVEGLIARE, att. » ntut. pass. svegliare: v. destare .
RISULTARE, v. ridondare. §. i. RISUSCITARE, ntut. ripigliar la vita; sorger da
morte a vita. L. rttur- gere. S. risorgere , * riiurgere. ritor nar a viti, in vita, e tornare,
...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Vocabolario etimologico italiano
1' atto e il tempo di raccogliere il fieno ; affienare trns. passere di fieno ; affiendta
sf. Tatto d'affienare ; affienatiira sf. l'affienare ; affienire intr. dicesi di biade che
crescono sottili come il fieno e stentate; fenile sm. radicale organico composto ...
8
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
U (W) appartamento era ammobigiiato coine quello di un vecchio avaro. l'ér
Mancanza di {edili non riceVeiîa l'e' perfonc , che venivano a- vederio. che una
alla voha , c gridava a quel-4 le , che battevano alla pprta :' Affienare, non mi fan'
o ...
9
Vocabolario milanese-italiano
Affienare. Tra i reden in sul coli. fig. Lasciar le briglie in sul collo ad uno. fytAeR%
àU.Paslrano.Dn\l'in«.Reding-coul. r.rdengòtt. . . . Sp. d'abito donnesco con s.
irrocchino( pcllegrinna) a più baveri. Redengolt a sciali L'abito-di coi sopra in
forma ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini volgarizzati ...
D ognuna delle precedenti undici edizioni avendone io veduta una copia no
potuto affienare i lettori , quali fieno del . Kofeo e quali del Fan- 50 il quale vi ha
fatto bensì delle alterazioni e delle giunte, ma ha confervato il volgarizzamento
del ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766
