下载应用程式
educalingo
allogare

在"意大利语"词典里allogare}的意思

词典

意大利语中ALLOGARE的发音

al · lo · ga · re


ALLOGARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLOGARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里allogare的定义

字典中的第一个定义是放置,放置在一个方便的地方:我已经把书放在两个架子上。 合同的另一个定义是聘请,给予一个地方:他们已经指定它作为打字员。 分配也是租赁:a。 一个农场。


ALLOGARE押韵的意大利语 单词

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

ALLOGARE一样开头的意大利语单词

allocutore · allocutorio · allocuzione · allodiale · allodio · allodola · allofono · allogamento · allogatore · allogazione · allogeno · allogggiare · alloggiamento · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo

ALLOGARE一样开头的意大利语单词

addogare · aggiogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · dogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

意大利语近义词词典里allogare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ALLOGARE»的近义词

以下的意大利语单词和«allogare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«allogare»的25种语言翻译

翻译者

ALLOGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到allogare25种语言翻译

该章节所呈现的将allogare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«allogare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

承包出去
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

subcontratar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

contract out
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बाहर अनुबंध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التعاقد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

контракт из
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contratar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আউট চুক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

traitance
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berkontrak keluar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Vertrag aus
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

委託
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

밖으로 계약
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Contract metu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giao khoán
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியே ஒப்பந்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर करार
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

katılmayacağını belgelemek
70 数百万发言者
it

意大利语

allogare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kurczyć się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

контракт з
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contracteze
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναθέσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit te kontrakteer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kontrakt ut
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kontrakt ut
5 数百万发言者

allogare的使用趋势

趋势

词语 «ALLOGARE»的使用趋势

allogare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«allogare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

allogare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLOGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现allogare的用法。与allogare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. slogar; catal. ant. Allocar. §. 1. Allogare, per Impiegare, clic anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di si lungo viaggio, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ALLOGÀRE. Verb. att. (Dal sust. Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. Atogar; catal. aut. Allocar. S. I. ALLOGAIH-I, per Impiegare, che anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allogare una persona , trovasi nel significato di Fermarla al suo servigio , Condurla al suo stipendio. - Marc. Poi. Mil. 1 , 169 : E'sone molti mercatanti , e fanno compagnia insieme , e alluogano molti uoraeni per questi due mesi che dura la ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pulcino dell' allodola. Allodolum. dim. Piccola lodoletta. Allòlllo. s. m. Si legge nelle Pistole di S. Giro-lama, ed è lo stesso che Filisteo. Allogaglone. e. I'. L' allogare, in sign. di Appigionare e d' Alllttare. Allogamento. s. m. Allogagione. Allognre.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ognuno vorrà allogare i suoi (danari)} e se non potra a un per ce alo , allargherà la mano, ec. ALLOGATO. Add. Da Allogarc. Lal. lócalas. Gr. ocTrGHXts&ciiäetf. G. V. Ю. 1x8. X. Le quali (cate) si trovarono al loyale a pigione. Amm. Ant. 3o- 2.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Allogare due fucili, uno contro ciascun fianco della cassa, i due calci in direzione opposta: la canna vòlta in su; la contro-cartella contro al fianco; l'estremità della canna posata nell'intaglio corrispondente di un tassello; l'impugnatura posata ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Allogare tanto vale , quanto il Piacer de' Francesi. V. in ACCONCIARE, §. XVI, p. aG8, col. i, la postilla. §.11. Per Impiegare, clie anche nel seg. es. si dircblie Spendere. — Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tòrre, prendere a fitto o in fitto; se di casa, appigionare, dare, prendere, tòrre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce l' affitto della mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
9
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Xl. Della elezione degl' ufficiali ad allogare i beni dell' Opera di san Giovanni, e di san Miniato, e di san Schio.. Del mese di gennaio ciascuno anno siano tenuti i Consoli di Calimala eleggere due mercatanti dell' Arte di Calimala, buoni e ...
‎1852
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Rispetto ad affittare ed affitto ne' soprascritti significati, ne* quali gli antichi dissero pure allogare a fitto, allogare a pigione, veggano gli studiosi lo stesso Vocab. del Manuzzi in Affittare, Affittato, Affitto (nelle giunte], Fitto; veggano il dizionario ...
Prospero Viani, 1858

包含词语«ALLOGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语allogare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, 六月 15»
2
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, 六月 15»
3
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, 五月 15»
4
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, 五月 15»
5
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, 三月 14»
6
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, 三月 14»
7
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, 七月 13»
8
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, 七月 13»
9
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, 五月 13»
10
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, 五月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Allogare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/allogare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH