下载应用程式
educalingo
annebbiarsi

在"意大利语"词典里annebbiarsi}的意思

词典

意大利语中ANNEBBIARSI的发音

annebbiarsi


ANNEBBIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANNEBBIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ANNEBBIARSI一样开头的意大利语单词

annebbiamento · annebbiare · annebbiato · annegamento · annegare · annegato · anneghittire · anneramento · annerare · annerimento · annerire · anneririsi · annerirsi · annerito · anneritura · annessi e connessi · annessiectomia · annessione · annessionismo · annessionista

ANNEBBIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里annebbiarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANNEBBIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«annebbiarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«annebbiarsi»的25种语言翻译

翻译者

ANNEBBIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到annebbiarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将annebbiarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«annebbiarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

niebla
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mist
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धुंध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضباب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

туман
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

névoa
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুয়াশা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

brouillard
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kabus
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Nebel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ミスト
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

안개
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mist
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sương mù
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மூடுபனி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ढग
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sis
70 数百万发言者
it

意大利语

annebbiarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

mgła
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

туман
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ceață
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ομίχλη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dimma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tåke
5 数百万发言者

annebbiarsi的使用趋势

趋势

词语 «ANNEBBIARSI»的使用趋势

annebbiarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«annebbiarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

annebbiarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANNEBBIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现annebbiarsi的用法。与annebbiarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Annebbiarsi. Ri Hess. pass. §. 5. Annebbiarsi la vista. Oscurarsi la vista. - Il telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon : nell'opra Svenne il ferito , e s'annebbiò la vista. Mom. ìiiad. 1.5,7.926. (Traduz. lelter. lat. «... et circa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... del chiaroscuro, del rilievo , del lumeggiare , del pianeggiare, del tondeggiare, della prospettiva , e simili altre cose materiali dell'arte, rispondo che D. Pietro scrivea quell'orazione a' dì che la pittura in Italia correva i pericoli d'annebbiarsi ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ANNEBBIARSI LA VISTA. Oscurarsa' la vista. - Il telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon: nell'opra Svenne il ferito, e s'annebbiò la vista. Mont. m..1~ I. 5,1.926. (Traduz. letter. lat. u... et circa oculos diffusa est caligo. ») S. Il.
‎1852
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Annebbiarsi, lutorbidarsi. Imnnvms r.' imn , Annebbiarsi, Offuscarsi il tempo per nebbie. Hagnare, dicesi Quando cominciano a ragunarsi i n'ugoli a simile della ragna , e Babbruscarsi, del Turbarsi il tempo. V. Araburìs. INTSIVDIS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Annebbiare. Offuscar con nebbia. Annebicsse. Annebbiarsi e innebbiarsi. Offuscarsi il tempo per nebbia. t Annebbiarsi. Dicesi altresi delle frutta e delle biade , quando offese dalla nebbia, non allegano. An neglizè. avv. (dal frane. En négligé).
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
TUTTO - Spagnolo
... farsi nuvo- loso ◊ nublarse la vista annebbiarsi la vista. nuca sf (anat) nuca. núcleo sm nucleo (anche fig). nudillo sm nocca (f) ◊ tocar, pegar con los nudillos battere, bussare con le noc- che. nudo sm nodo; (del legno) nocchio; (fig) vincolo ; ...
AA. VV., 2011
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANNEBBIARSI. Rifless. pass. $. 5. ANNEBBIARSI LA VISTA. Oscurarsi la rista. - 11 telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon : nell'opra Svenne il ferito, e s'annebbiò la vista. Moni. iiiad. 1.5,1.926. (Traduz. letter. lat.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Christinesentì la mente annebbiarsi, benché fosse percorsadaun milione di pensieri nello stesso istante. Invece, il suo corpo fecetutto tranne che annebbiarsi . I suoisenisifecero dolenti perun desiderio immediato, una fitta le trafisse l'utero, per ...
Mary Balogh, 2013
9
La gran pioggia delle stelle cadenti osservata alla privata ...
20 Toma ad annebbiarsi. Vapori all' Orizzonte di Nord-Est. » 28 La nebbia si è agglomerata in due punti verso I'Orsa magg. e la Balena. » 40 Tome ad annebbiarsi. » 45 Si schiarisce e a un tratto di nuovo si agglomera la nebbia e si cuopre il ...
Caterina Scarpellini, 1867
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... ingobbirsi ingulfères (a m ingâulf) v. pron. ingolfarsi ingunbrèr (a ingâmmber) v . ingombrare ingurdâginA s.f. ingordigia inibières (al s inabbia) v. pron. annebbiarsi, offuscarsi inicuitè s.f. iniquità, nequizia inîcuv (f. inîcuva, inicua) agg. iniquo ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

包含词语«ANNEBBIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语annebbiarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marigliano, Operazione Medea : coinvolta ditta che opera sulla fogna
Venuta meno, quindi, parte dell'ordinanza che dispone la misura coercitiva della DDA napoletana, certo non deve annebbiarsi l'operazione Medea che , con la ... «MARIGLIANO.net, 七月 15»
2
Al di là dei sogni, l'eternità dell'amore
... torna indietro, saluta i suoi accompagnatori e torna da lei deciso a rimanere lì, all'inferno per l'eternità ma con lei, la sua mente comincia ad annebbiarsi, si sta ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 二月 15»
3
Anno nuovo, vita nuova? Di sicuro stessa crisi
La spiritualità è cibo per le menti, di solito però le feste sembrano destinate a diventare pretesto per annebbiarsi il pensiero, convinti, per qualche giorno, che ... «Il Fatto Quotidiano, 十二月 14»
4
Papa Francesco: la coerenza è una grazia da chiedere oggi
E quindi, alla lunga e nel vissuto concreto, con tutti i suoi condizionamenti, può annebbiarsi – e di fatto si annebbia - anche il riconoscimento di ciò che è ... «La Stampa, 十二月 14»
5
Io, torturatore ad Abu Ghraib (videointervista)
... questa è una porta che non vuole aprire: "Fortunatamente i ricordi stanno cominciando ad annebbiarsi, e non voglio farli tornare nitidi per niente al mondo". «La Repubblica, 十二月 14»
6
Dell'utopia e del seme della rivoluzione in tasca
Il poetico re martello, che fa bene avere accanto quando la strada diventa tortuosa e tutto sembra annebbiarsi, oltre le pellicce leopardate e le tende argentate, ... «Globalist.it, 十月 14»
7
Serie A: sorprese e delusioni della prima giornata
Il timore reverenziale che porta alla sua ex squadra, ancora amata, lo porta spesso ad annebbiarsi: nella sua carriera da allenatore contro la Roma non ha mai ... «Giornalettismo, 九月 14»
8
Carugo: vittime di un male interiore
Proprio in questo vuoto, in questa solitudine forzata, la mente può essere più fragile, debole e annebbiarsi fino a non avere più cognizione di sé. Così in questa ... «La Provincia di Como, 八月 14»
9
LETTERE E PEZZI D'AFRICA / SawaSawa – Capitolo 5: Game Over
Poi i giorni passano, il corpo e la mente reagiscono, poco a poco mi riassesto e senza neanche accorgermene vedo l'Africa annebbiarsi, la memoria si offusca, ... «Radio Pereira, 八月 14»
10
Memoria in forma di rosa (su panchina)
... a lasciare che il morbo gentile della memoria senza rimpianti ma con tante lacrime, entri e modelli l'annebbiarsi della mente. Come se ogni cosa cominciasse ... «Linkiesta.it, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Annebbiarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/annebbiarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH