下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里appicciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中APPICCIARE的发音

ap · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APPICCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«appicciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里appicciare的定义

挂在字典中的第一个定义是攻击,合并在一起。 appicciare的另一个定义是攻击火,点亮一些东西:a。 管道。 申请也是要坚持下去,坚持下去。

La prima definizione di appicciare nel dizionario è attaccare, unire insieme. Altra definizione di appicciare è attaccare il fuoco, accendere qualcosa: a. la pipa. Appicciare è anche attaccarsi, aggrapparsi.


点击查看«appicciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APPICCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

APPICCIARE一样开头的意大利语单词

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

APPICCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里appicciare的近义词和反义词

近义词

«appicciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APPICCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到appicciare25种语言翻译
该章节所呈现的将appicciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«appicciare»。

翻译者意大利语 - 中文

appicciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

appicciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

appicciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

appicciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

appicciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

appicciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

appicciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

appicciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

appicciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

appicciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

appicciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

appicciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

appicciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

appicciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

appicciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

appicciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

appicciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

appicciare
70 数百万发言者

意大利语

appicciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

appicciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

appicciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

appicciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

appicciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

appicciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

appicciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

appicciare
5 数百万发言者

appicciare的使用趋势

趋势

词语 «APPICCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«appicciare»在不同国家的使用频率。
appicciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«appicciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APPICCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«appicciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«appicciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

appicciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APPICCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现appicciare的用法。与appicciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In Pittura è il passa gio nell'unione dei membri, nel senso a unto di congiuntura. , APPICCIARE. Il significato è il medesimo che quello di Jppiccare, ma forse è diversa l'ongme, sembrando Appicciare traslato da _Pece, la qual materia ha gran ...
‎1837
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Appicciare, 'nell' uso della lingua parlata, esprime una particolar guisa d' attaccatura: come di due pani che, cotti insieme , rimangono dall'una parte appicciati; onde l'unione siffatta di due pani dicesi piccia. E similmente i fichi' compressi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Congiungersi, e melaf. unirsi in matrimonio. I P. pres. Itrnccmsn. -pass. ÀPPICCIATO. Applcelatura. I. I'. L'appicciare. I Ciò che si paga, oltre al calo della cera, per l'avviatura di un torcetto. . Applcclcallîe. add. Che e' appiccica, viscoso,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Correzioni e Giunte al Vocabolario degli Accademici della, ...
Neil' esempio del Davanzati, Tac. I1, 259; leggi: con la cera, non colla cera. APPICCIAMELO. Lo appicciare. Manca. «Et per cio lappicciamento della coppa ciamaua collis- si. » Rei. Arist. tolg. (Sta nel Propugnatore , nnn. /, pag. 209). - Sec.
Alfonso Cerquetti, 1869
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
APPICCIARE. Vcrb. alt. Appiccicare, Attaccare. %. Appicciare i panni che si hanno a mettere in bucato. Vale tra li Aretini Attaccarne co'l cucilo due o più pezzi insieme. Tra'Fio- rcntini si dice Appuntare. Questo Appicciare forse è derivato dalla ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Apiàr el fceng, Appicciare v. a. - Appicciare il fuoco, dar fuoco alle materie combustibili. - Appicciare il lume, appicciare la lucerna ecc. Accendere. Appiccare il fuoco vale dar fuoco, pigliar fuoco, cominciare ad ardere. Apogg', Appoggio s. m. ...
Ilario Peschieri, 1836
7
A-Q
Apiàr el foeug, Appicciare v. a. - Appicciare il fuoco, dar fuoco alle materie combusti-' bili. - Appicciare il lume, appicciare la lucerna ecc. Accendere. Appiccare il fioca vale dar fuoco, pigliar fuoco, co* minciare ad ardere. Apogg', Appoggio s. in; ...
Ilario Peschieri, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Apiàr el fceug, Appicciare v. a. - Appicciare il fuoco, dar fuoco alle materie combusti' bili. - Appicciare il lume, appicciare la lucerna ecc. Accendere. Appiccare il fuoco vale dar fuoco, pigliar fuoco, cominciare ad ardere. Apogg', Appoggio s. m. ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPICCIARE : v. a. Appiccare , Attaccare. (Meglio peib s'usa per Accendere.) § i. appicciami : per Aggrapparsi, Appiccarsi . l,e pecore e le capre . . . cominciarono ad andarsi AirrcciAsoo per luoghi inacecs- ùbilt . ( Meglio in tal senso s' userà ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
APPICCIARE. Verb. att. §. I. Appicciare dna candela , e simili. Ar cenderla. Dial. mil. Pizza. (Es. d'agg.) - Appiccia su questo mòccolo; su fante mia, appiccialo, ed or via là. Aret. Filos. a. 4 , p. 35>. §. II. Appicciare 1 panni che si ham«o ut mettere  ...
Giovanni Gheradini, 1838

包含词语«APPICCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语appicciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Yoshi's Woolly World – Recensione
... il posto della neve, nuvole imbottite che divengono piattaforma, nastri trasportatori in velcro a cui potersi appicciare ed ancora e ancora! «MyReviews, 六月 15»
2
Yoshi's Woolly World – Recensione
... il posto della neve, nuvole imbottite che divengono piattaforma, nastri trasportatori in velcro a cui potersi appicciare ed ancora e ancora! «MyReviews, 六月 15»
3
I 30 grandi talenti del draft. Tokoto tutto difesa e dunk
Per i Tar Heel era il difensore sul perimetro da appicciare all'attaccante migliore avversario. Schiacciate col tuono e penetrazioni prepotenti, ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
4
I 30 grandi talenti del draft. Tokoto tutto difesa e dunk
Per i Tar Heel era il difensore sul perimetro da appicciare all'attaccante migliore avversario. Schiacciate col tuono e penetrazioni prepotenti, ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
5
Da Google Panda alla Forza, le bufale impazzano sul Web
varie versioni, ognuna diversa a seconda del prodotto acquistabile, da appicciare in varie zone della casa per ordinare di volta in volta le ... «Il Secolo XIX, 四月 15»
6
Da Google Panda alla Forza, le bufale impazzano sul Web
varie versioni, ognuna diversa a seconda del prodotto acquistabile, da appicciare in varie zone della casa per ordinare di volta in volta le ... «Il Secolo XIX, 四月 15»
7
Stile Nerd: il look giusto e gli accessori che fanno la differenza [FOTO]
Soprattutto in un mondo che si diverte ad appicciare etichette. È così per i nerd. Col termine si indicano quelle persone con una spiccata ... «Velvet Style Italia, 三月 15»
8
Foto osè e numero di telefono dell'ex appese nei bagni pubblici del …
... era arrivato ad appicciare nelle toilette dei bagni pubblici di un centro commerciale foto osè dell'ex con tanto di numero di cellulare e listino ... «RiminiToday, 十一月 14»
9
Il Boss delle Cerimonie | Puntata 21 novembre 2014 | Matrimonio …
La signora Maria D'Auria, mamma dello sposo e abatese, invece non ama il vino: basta un goccio per farla "appicciare". E per la prima volta ... «TVblog.it, 十一月 14»
10
La nuova Barbie imperfetta, è Lammilly
Lammily ha un po' di difetti delle donne, ci sono delle strisce di cellulite da poter appicciare dove vogliamo, così come i brufoli, adesivi ... «MondialiBrasile.com, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Appicciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/appicciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z