下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里appiccato}的意思

词典
词典
section

意大利语中APPICCATO的发音

ap · pic · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APPICCATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«appiccato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里appiccato的定义

字典中的appiccato的第一个定义是附加的。 大头钉的另一个定义是悬挂的。 也出现在塔罗牌上,这是一个以12号标记的一个男人的身影的奥术专业。

La prima definizione di appiccato nel dizionario è attaccato. Altra definizione di appiccato è appeso. Appiccato è anche nei tarocchi, arcano maggiore con le figure di un uomo appeso per un piede, contrassegnato dal numero 12.


点击查看«appiccato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APPICCATO押韵的意大利语 单词


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

APPICCATO一样开头的意大利语单词

appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire

APPICCATO一样开头的意大利语单词

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

意大利语近义词词典里appiccato的近义词和反义词

近义词

«appiccato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APPICCATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到appiccato25种语言翻译
该章节所呈现的将appiccato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«appiccato»。

翻译者意大利语 - 中文

上吊
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ahorcado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hanged
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फांसी पर लटका दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مشنوق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

повешенный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enforcado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফাঁসি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pendu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

digantung
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gehängt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

絞首刑
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

교수형
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggantung
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

treo cổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फाशी देण्यात आली
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

astı
70 数百万发言者

意大利语

appiccato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

powieszony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

повішений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spânzurat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απαγχονίστηκε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

opgehang
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hängdes
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hengt
5 数百万发言者

appiccato的使用趋势

趋势

词语 «APPICCATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«appiccato»在不同国家的使用频率。
appiccato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«appiccato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APPICCATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«appiccato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«appiccato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

appiccato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APPICCATO»的意大利语 引用

单词appiccato的知名引用和例句
1
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.

«APPICCATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现appiccato的用法。与appiccato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'appiccato dramma in cinque atti di A. Bourgeois e M. Masson
rrro secormn. 23 Luc.-Non importa: da che e da quando avete tanta paura del matrimonio? Cri. (piano a lei) Da quando... Luc. Proseguite: da quando? Cri. Da quando... fui appiccato! Luc. Appiccatol Appiccuio I... per celia senza dubbio. Cri.
Auguste Anicet Bourgeois, Michel Masson, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1854
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cr. 6. ?6- i. Cogliefi [l'origano] nel tempo, che produce i fiori , e appiccafi ail" ombra, e fi fecca. §. In fignific. neut. palT. Lat. adharere» inhterert. Boc. Nov. 96. 9 . Eflendofi tuteo il bianco veftimenro, e fottile loro appiccato alle carni . Franc. Sacch.
3
Dizionario della lingua italiana: 1
APPICCATO. Ada'. da Appiccare. Lat. Sus'pensus, adhwrens. Gr. avatp'mfiei;. Bocc. nov. 19. 58. Fu non solamente ucciso, ma infino all' ossa divorato; le quali, bianche rimase a' nervi appiccato ec., della sua malvagità l'eccro, a chiunque le ...
‎1827
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco ad edifizi, magazzini, arsenali, vascelli o bastimenti dello Stato, ovvero a pubblici lempii, sarà punito coi lavori forzati per anni venti. Art. 85|. Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco a  ...
‎1865
5
Non tagliar la corda all' appiccato: commedia in un atto
commedia in un atto Luigi Enrico Tettoni. 3 7 7'. . A.' ; ' ';' ». \'V-“. ' 4 . 1“ 4 .. . . \ NON TAGLIAB LA CORDA ALL'APPICCATO COMMEDIA IN UN m0 4 1 LIBERA VERS|ONE \ _k. . w- 1-,_..anfilug- é'z.l _' '__-__ . A n " 'Iff / DI LUIGI ENRICO ...
Luigi Enrico Tettoni, 1837
6
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
ì Sin dapoí la le'u'à AB,&Î'1 suosostegno in A, 8c il peso C appiccato in D,' *a: sia la possa nza in B.; öc AB_ habbia pro portíone maggiore ad A_D,' che il peso C alla possanza m B. cho . .' che il peso C si lhouerà dalla pos _A - ñ 03) ,E 3 ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
7
Dizionario della lingua italiana
Paolo Costa, Francesco Cardinali. S. VIII. Ceppo riella'ncudine, vale quel Tappo di tegno, .roprn cui è fermata l'incutline. Frane. Snech. nov. 166. Subito si tira addietro per fuggire, in forma che il dente rimase appiccato al ceppo della ' ncudine.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
352. Veduto che per verso nessuno lui non mi poteva appiccar ferro addosso, pensò un modo di far qualcosa . ((') S. XVI. Appucnn'ilflwco, vale Dar fuoco , Piglinrfuoco. Cominciare ad ar'fiere. Fir. fls. 100. Diceva che in casa sua era appiccato ...
‎1833
9
Teorica del codice penale: 2
Se ha appiccato il fuoco ai suoi edilizi, navi , battelli , magazzini e cantieri, quando non sono abitati, nè servono di abitazione, o alle_sue foreste, ai suoi boschi cedui o raccolte in piedi, e se con questo incendio ha volontariamente cagionato ...
‎1855
10
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco ad edilizi , magazzini , arsenali , vascelli o bastimenti dello Stato , ovvero a pubblici tempii , sarà punito coi lavori forzati per anni venti. 651. Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco a ...

包含词语«APPICCATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语appiccato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Incendio doloso a Falciano del Massico | Arrestato Tommaso Palumbo
Ad incastrarlo è stato il filmato della telecamere installata proprio nel luogo in cui è stato appiccato l'incendio, che lo ha ripreso chiaramente ... «Blogosfere, 七月 15»
2
Maxi rissa al Plaza e fiamme al campo Primato a Scafati - Cronaca …
Nelle stesse ore un gruppo di balordi ha appiccato un incendio al campo sportivo “Primato” di via della Resistenza seminando paura tra i ... «La Citta di Salerno, 七月 15»
3
Ecco cosa abbiamo respirato questa notte, il video shock dei veleni …
Una stranissima coincidenza da far tremare i polsi: l'incendio di ieri è stato appiccato (se proprio mentre il Sindaco era a colloquio con il ... «Tele Club Italia, 七月 15»
4
Piromane dà fuoco a due dehors in piazza Tasso - 1 di 1 - Firenze …
Bruciati due dehor in piazza Tasso a Firenze: un passante ha visto e inseguito una persona che aveva appiccato il fuoco ai tavolini del ... «La Repubblica Firenze.it, 七月 15»
5
MERCATO PROMOZIONE, Cotronei scatenato: doppio colpo dal Cutro
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «CalabriaGol.it, 七月 15»
6
Alessandria - Scatola Sonora: un'edizione straordinaria a settembre …
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «AlessandriaNews, 七月 15»
7
Fuoco a due dehors a Firenze - Toscana TV
Ha appiccato il fuoco ai tendoni dei dehors di due locali, una gelateria e una trattoria, in piazza Tasso a Firenze. Protagonista un fiorentino di ... «Toscana TV, 七月 15»
8
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi e i segreti …
... combattendo con guerrieri enormi e soprattutto dovrà essere rapido, perchè i suoi compagni sono rinchiusi in gabbie di legno a cui viene appiccato il fuoco, ... «Alground, 七月 15»
9
Grecia: polizia ha arrestato 40 persone per gli scontri | Metro News
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «Metro, 七月 15»
10
Tutti i camion dei rifiuti tracciati in tempo reale | Metro News
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «Metro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Appiccato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/appiccato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z