下载应用程式
educalingo
arditanza

在"意大利语"词典里arditanza}的意思

词典

意大利语中ARDITANZA的发音

ar · di · tan · za


ARDITANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARDITANZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里arditanza的定义

字典中的胆大的定义是大胆的。


ARDITANZA押韵的意大利语 单词

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

ARDITANZA一样开头的意大利语单词

ardentemente · ardenza · ardere · ardesia · ardesiaco · ardica · ardiglione · ardimento · ardimentosamente · ardimentoso · ardire · arditamente · arditezza · arditismo · ardito · arditore · ardore · arduamente · arduità · arduo

ARDITANZA一样开头的意大利语单词

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

意大利语近义词词典里arditanza的近义词和反义词

近义词

«arditanza»的25种语言翻译

翻译者

ARDITANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arditanza25种语言翻译

该章节所呈现的将arditanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arditanza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

arditanza
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

arditanza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

arditanza
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

arditanza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

arditanza
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

arditanza
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arditanza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

arditanza
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

arditanza
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

arditanza
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

arditanza
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

arditanza
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

arditanza
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

arditanza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

arditanza
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

arditanza
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

arditanza
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

arditanza
70 数百万发言者
it

意大利语

arditanza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

arditanza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

arditanza
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

arditanza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

arditanza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

arditanza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

arditanza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

arditanza
5 数百万发言者

arditanza的使用趋势

趋势

词语 «ARDITANZA»的使用趋势

arditanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arditanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arditanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARDITANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arditanza的用法。与arditanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
*Scrittori del primo secolo: 1
E poi ch' io non trovo pietanza Per paura o per donare , S' io perdo amare, Amor comanda ch'io faccia arditanza. 'Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m'ha data; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa; Ma  ...
‎1816
2
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
E poi ch'io non trovo pietanza Per paura o per dottare , S' in perdo amare, Amor comandarch'io faccia arditanza. Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m'ha data; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa.
‎1816
3
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
Arditanza, balìa tutta mi tolle La signorìa , che per forza seguisco a . Ma sai che fo ? di pianto mi nodrisco, Ch' al iro argomento non m' avrèa 3 basto 4 . Più ch' io non dico , son certo a mal passo ! Obbedire e seguir tal mi convene , Che sì tuttor  ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
4
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
Poi mostro che la mia non fu arditanza:' Non ch' io rischiassi il cor nella veduta, Posso dir ch' è venuta Negli occhj miei drittamente pietanza ; E sparta è per lo viso una sembianza, Che vien dal cor, ov' è sì combattuta La vita ch' è perduta ...
Dante Alighieri, 1809
5
Parnaso italiano
E poi ch' io non trovo pietanza Per paura o per dottare , S'io perdo amare, Amor comanda eh' io faccia arditanza. Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m' ha data ; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa.
6
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
E poi ch'io non trovo pietanza Per paura o per dottare , S' io perdo amare , Amor comanda ch' io faccia arditanza . Grande arditanza e coraggiosa In guiderdone Amor m'ha data; E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amorosa.
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
7
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
'voce antica, (a d'hauer poca arditanza d'vflirla . C ina da Pifl. Toi filOffÌ'O,C/)G la mite.non ftt arditanza. - .A rduo. Lat. ardiitix , asi ensu difficili:. 'val difficile , malage — uole. S A N. Errando per boschi senza sentiershó- per mon tiasprisfitni', ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
8
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
s'io perdo amare, Amor comanda ch'io faccia arditanza. Grande arditanza - e coragiusa 1o. in guiderdone Amor m'ha data, e vuol che donna sia quistata per forza di gioia amorusa, ca troppo è villana credanza che donna degia incominzare; ...
Carlo Salinari, 1968
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Нет'). Lett. Perchè più arditnmenlc vi richicggio questo piacere. Armin-1A, Ar-di- tân-za. ól'li V. A. V. e di'Ai-dimcnto. Lib. Maocub. lll. Мишки la loro arditanza c virtude. 2 — Temerità. Rim. ant. Inc. 124. Poi mostro che la mia non fu arditanza.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Libro de La Destructione de Troya: Volgarizzamento ...
ARDITANZA, con grande arditanza 123.15; con grande arditanza 52,13 ( intrepidus); arditanza 6420 (animositas); de grande arditanza 6930 (nimia strenuitate)... *ARECHYA/*AURECCA/RECHYE, le arechye mey 8522 (aures meas); ...
Guido Delle Colonne, N. De Blasi, 1986
参考文献
« EDUCALINGO. Arditanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arditanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH