与 «ARRANGOLARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
arrangolare的用法。与
arrangolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARRANGOLÀRE.Vmb.mnmmn Lm meritarsi d'allrui, gorgoglinndosi i lamenti
nella gola o nella strozza, per dirlo alla danlesca., Frane. Grommeler. Dial. mil.
Rangognà. - Potetti arrangolar, potetli dire, Clt'ordin non ci fu mai che d'una
proda ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi ARRAFFARE. ARRANGOLARE. Vale arrouellare, stizzirsi rabbiosamente.
Vedi BANGOLARE. ARRANGOLATO. Add. Da Arrangolare. ARRANTE.
Anticamente per Errante; e si lasci nella sua olvere. ABRANT LATO. Attaccato da
rantolo.
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... courir en дойти Аггапсаш ‚ ta , a. ( voga mancata) vogueforcée Arrandellare ,
v. a. lier étroitement , garrotter Arrangolare , v. n. з'епт— ger [ tienter Arrangolare ,
v. n. a'ímpa Arrantolato , ta , a. enroue' Arrapiuato, ta, a. colŕri gue, тимуса! _.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ARRANGOLARE o ARRANGOLARSI. Verb. intransit. (Dal sust. Ràngola, che
alcuni fanno derivare dall'antica voce Rancura.) Lamentarsi d'altrui,
gorgogliandosi 1 lamenti nella gola o nella strozza , per dirlo alla dantesca.
Frane. Grommeler.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Studi sopra i dialetti volgari del Tirolo italiano
arrangolare ( aprir la gola gridando con forza ) ; sbrega, dissoluto, smargiasso (
persona, che sta sul grande di chechesia ) ; berecchì(no), berecchinada, come
sopra. - Vocab. venez. sbregar, come sopra ; sbrega \. ceppi tagliati da ardere ; 2.
Cristiano Schneller, 1870
6
Supplemento à vocabularj italiani
ARRANGOLARE 0 ARRANGOLARSI. Verb. intrafisit. ( Dal sust. Bàngola, che
alcuni fanno derivare dall'antica voce Rancura.) Lamentarsi d'altrui,
gorgogliandosi 1 lamenti nella gola o nella strozza , per dirlo alla dantesca.
Frane. Grommeler.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario bresciano e toscano
Sbrajhj o sbreca . arrangolare , arrovellare , rantolare . Aprir ia gola gridando
sforzatamente . Sbrasolàs . Fare alle braccia , gtvocare alle braccia . Lo Aedo ,
che fare alla lotta , lottare . Sbràt . V. Defconfadiira . Sbrata. V. Deiconsà. Sbratàt.
Vocabolario bresciano, 1759
8
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
.Arrangolare, arro'vellare , rangola— n . Apr-ir la. gola gridando sfortatamente .
Sbrasolás . Fare alle braccia , givoçare alle brarcia. Lo flesio , che sare alla lotta ,
lottare . Sbràt. V. Desconsadára. Sbracìl . V. DelcOnsä . Sbrat'at. V. Delconíàt.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
Vale anche Avventare e tirare altrui ti randello ; e si direbbe per similit. di
qualunque altra cosa avventala a modo di randello. Prende l'altro nel petto e l'
arrandeila In mezzo alla città sopra le mura. ARRANGOLARE (arrangolare) trans
, vale ...
10
Il fu Mattia Pascal: Edizione Integrale con biografia ...
... ferruginei,eilpizzo ancor quasitutto nero ericciuto; spirava forza e salute;
eppure, come se lacorsadellapallottola d'avoriogli promovesse l'asma, egli si
metteva ogni voltaad arrangolare, forte, irresistibilmente. La gentesi voltava a
guardarlo; ...
