下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arrangiatore}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARRANGIATORE的发音

ar · ran · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANGIATORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARRANGIATORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arrangiatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

安排

Arrangiamento

在音乐中,安排是给定作品的工具和结构组织的工作,其目的是根据所需的音乐形式发音。 安排过程通常从您想要安排的音乐流派的选择开始。 该过程可能包括在其范围内:▪如果初始和弦的顺序与音乐到达方式不同,则重新调整; ▪开发复杂的结构▪根据歌曲的类型选择要使用的工具。 如果音乐适应不会从原始形式添加或减少音乐素材,那么谈论转录就更为正确。 一个令人满意的安排必须:▪确保仪器不要过于一定的频率范围太紧; ▪相当“透明”,使每个音乐词句都能够清晰; ▪请确保所有乐器都不会播放整首歌曲扩展名。 In musica l'arrangiamento è il lavoro di organizzazione strumentale e strutturale di una data composizione, allo scopo che essa suoni secondo la forma musicale desiderata. Il processo di arrangiamento parte, generalmente, dalla scelta del genere musicale in cui si vuole arrangiare il pezzo. Il processo può includere, al suo interno: ▪ la riarmonizzazione, qualora la sequenza di accordi di partenza sia non corrispondente allo stile musicale di arrivo; ▪ lo sviluppo di una struttura complessa ▪ la scelta degli strumenti da utilizzare in base al genere del brano. Se l'adattamento musicale non provvede all'aggiunta o sottrazione di nuovo materiale musicale rispetto alla forma di partenza, sarà più corretto parlare di trascrizione. Un arrangiamento soddisfacente deve: ▪ fare in modo che gli strumenti non si accavallino in un determinato intervallo di frequenze troppo stretto; ▪ essere abbastanza "trasparente" affinché ogni frase musicale sia sufficientemente intelligibile; ▪ fare in modo che non tutti gli strumenti suonino per l'intera estensione del brano.

在意大利语 词典里arrangiatore的定义

字典中的编曲的定义是音乐安排或改编的作者。

La definizione di arrangiatore nel dizionario è autore di arrangiamenti o adattamenti musicali.

点击查看«arrangiatore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARRANGIATORE押韵的意大利语 单词


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ARRANGIATORE一样开头的意大利语单词

arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangolare
arrapare
arrapato
arrapinare
arrappare
array
arrazzare

ARRANGIATORE一样开头的意大利语单词

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

意大利语近义词词典里arrangiatore的近义词和反义词

近义词

«arrangiatore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRANGIATORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arrangiatore25种语言翻译
该章节所呈现的将arrangiatore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arrangiatore»。

翻译者意大利语 - 中文

编曲
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arreglista
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

arranger
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रबन्ध करनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منظم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

аранжировщик
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arranjador
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

arranger
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

arrangeur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengatur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Bearbeiter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アレンジャー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

각색
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

arranger
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người sắp đặt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏற்பாட்டாளருமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संयोजक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aranjör
70 数百万发言者

意大利语

arrangiatore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

aranżer
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

аранжувальник
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aranjor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διευθετών
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwerker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

arranger
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

arrangør
5 数百万发言者

arrangiatore的使用趋势

趋势

词语 «ARRANGIATORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrangiatore»在不同国家的使用频率。
arrangiatore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arrangiatore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARRANGIATORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrangiatore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrangiatore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arrangiatore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRANGIATORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arrangiatore的用法。与arrangiatore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ascenseur pour l'échafaud. Il luogo della musica ...
Senza nulla togliere alla figura storica di arrangiatore e musicista, John Lewis pianista è uno dei primi a beneficiare della fama acquisita per aver partecipato ad alcune delle incisioni storiche di Miles Davis, nella formazione di band e repertori ...
Romina Daniele, 2011
2
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Se la Blue Rhythm Band non arrivò ad avere uno stile originale e riconoscibile fu perché non aveva chi sapesse infondergliene uno: un leader o un arrangiatore originale come Fletcher Henderson o Sy Oliver. Edgar Hayes, che ne fu direttore  ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
3
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
Gelosi e sospettosi, i titolari dell'orchestra hanno sempre cercato di occultare i contenuti veri del rapporto con l'arrangiatore esterno.12 Kenton ha sostenuto sempre con molta forza una posizione radicalmente diversa che valorizzava, anche ...
Arrigo Arrigoni, 2010
4
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
... la parte definitiva; per le voci consiglia l'impostazione vocale, l'interpretazione, i doppiaggi, le armonizzazioni, ecc. Arrangiatore: decide l'arrangiamento di ogni canzone. Arrangiatore degli archi: se ci sono. Arrangiatore dei fiati: se ci sono.
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
5
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
A sua volta, un arrangiatore può lasciare spazi all'improvvisazione degli strumentisti, e la tecnica particolare, o il suono caratteristico di uno di questi interventi, può modificare l'arrangiamento o il risultato finale.”41 Ciò che ha fatto Fabrizio De ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
6
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
L'Output (l'arrangiatore virtuale) E arrivato il momento di parlare del nostro quarto ed ultimo ruolo da interpretare: l' arrangiatore virtuale, principale artefice di come i dati musicali debbano uscire dal computer e suonare attraverso l'ex- pander.
Maurizio Borgioni, 1999
7
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
Vista la complessità formale risultante, l'esecuzione rappresenta un piccolo miracolo. Gran parte del merito spetta a Redman, che, in quanto arrangiatore, si sentiva forse stimolato dallo schema propostogli dal collega; oltre a contribuire con ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Intanto /outh, dalla seconda metà degli '80 attivo soprattutto come sroduttore e arrangiatore, firma assieme a Paul McCartney (la sigla adottata dallo strano duo è Fireman) STRAWBERRIES OCEANS SHIPS FOREST, curiosa opera di indirizzo ...
Cesare Rizzi, 2000
9
Loop: storia ed utilizzo della ripetizione in musica
E d'altro canto la figura dell'arrangiatore, in par- ticolar modo nella musica leggera, non può più prescindere dall'elettronica e dall'uso di loops, effetti elettronici e campionamenti, infatti nella moderna produzione discografica è ormai naturale ...
Carlo Lomanto, 2011
10
Modà. Come un pittore
prima di firmare, chiesi di inserire la clausola su Chicco: lui, e solo lui, doveva essere l'arrangiatore. Mi rassicurarono: certe cose non si possono mettere per contratto, ma su Gigi e Chicco avevo la loro parola. Insistei anche su «Estate» come ...
Kekko Silvestre, 2012

包含词语«ARRANGIATORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrangiatore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un italiano porta in scena i Beatles a Edimburgo - IlGiornale.it
Neil fu sempre al loro fianco, più del manager Brian Epstein, più del produttore e arrangiatore George Martin. Ho immaginato Aspinall narratore ... «il Giornale, 七月 15»
2
Laigueglia, 16 luglio: ha inizio con il Tenco Ascolta la rassegna …
Ospite d'onore della serata sarà MAURO PAGANI storico polistrumentista cantautore, arrangiatore intellettuale e scrittore, nonchè da sempre ... «SavonaNews.it, 七月 15»
3
[ Barberino Val d'Elsa ] Paolo Fresu al Tignano Festival: il …
... delle tappe del tour europeo che vede protagonista, accanto al grande jazzista, il trombettista, compositore e arrangiatore Steven Bernstein. «gonews, 七月 15»
4
Mark Hanna Band sul palco della Moderna- Testaccio - Roma
Artista poliedrico, compositore, arrangiatore, polistrumentista nella sua lunga carriera ha collaborato con Mick Taylor, Jeff Healey, Paul Young ... «RomaToday, 七月 15»
5
Samarate, Festival dei Talenti al Caffè Teatro. Special guest Marta …
... Virgilio Carta, esperto di musica antica, Stefano Lucato, produttore, arrangiatore, musicista e sound engineer, e Laura Mattavelli, cantante, ... «Varese Report, 七月 15»
6
MUSICA: Paolo Simoni in concerto a Cuneo - CheDonna.it
Compositore, arrangiatore e polistrumentista, nonostante la giovane età, Paolo ha già conseguito alcuni dei più alti riconoscimenti della critica ... «CheDonna.it, 七月 15»
7
NAIR CANTA IL MUSICAL AL PRIAMAR • Liguria Notizie
... La Grouw e Franck van der Heijden, quest'ultimo arrangiatore e direttore d'orchestra delle ultime hit di Michael Jackson e Justin Timberlake, ... «Liguria Notizie, 七月 15»
8
Reggio: Michelangelo Giordano in concerto venerdi' 24 Luglio …
... ed arrangiati dal produttore artistico Stefano Pulga (già produttore di Edoardo Bennato ed arrangiatore, tra gli altri, per Gilbert Montagnè). «CMnews.it, 七月 15»
9
Max Gazzè in concerto il 10 agosto a Campomarino (CB)
Per cinque anni è bassista, arrangiatore e coautore dei “4 Play 4″, formazione inglese di Northern Soul. Con il gruppo si trasferisce, poi, nel ... «L'Opinionista, 七月 15»
10
Emilia Romagna. Tutto pronto per la quindicesima edizione de …
... uno spettacolo intriso di ritmi dell'Argentina e di tutto il Sudamerica a cura di Hilario Baggini, polistrumentista, autore e arrangiatore argentino ... «Romagna Gazzette, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrangiatore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arrangiatore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z