下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arrangiamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARRANGIAMENTO的发音

ar · ran · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANGIAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARRANGIAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arrangiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

安排

Arrangiamento

在音乐中,安排是给定作品的工具和结构组织的工作,其目的是根据所需的音乐形式发音。 安排过程通常从您想要安排的音乐流派的选择开始。 该过程可能包括在其范围内:▪如果初始和弦的顺序与音乐到达方式不同,则重新调整; ▪开发复杂的结构▪根据歌曲的类型选择要使用的工具。 如果音乐适应不会从原始形式添加或减少音乐素材,那么谈论转录就更为正确。 一个令人满意的安排必须:▪确保仪器不要过于一定的频率范围太紧; ▪相当“透明”,使每个音乐词句都能够清晰; ▪请确保所有乐器都不会播放整首歌曲扩展名。 In musica l'arrangiamento è il lavoro di organizzazione strumentale e strutturale di una data composizione, allo scopo che essa suoni secondo la forma musicale desiderata. Il processo di arrangiamento parte, generalmente, dalla scelta del genere musicale in cui si vuole arrangiare il pezzo. Il processo può includere, al suo interno: ▪ la riarmonizzazione, qualora la sequenza di accordi di partenza sia non corrispondente allo stile musicale di arrivo; ▪ lo sviluppo di una struttura complessa ▪ la scelta degli strumenti da utilizzare in base al genere del brano. Se l'adattamento musicale non provvede all'aggiunta o sottrazione di nuovo materiale musicale rispetto alla forma di partenza, sarà più corretto parlare di trascrizione. Un arrangiamento soddisfacente deve: ▪ fare in modo che gli strumenti non si accavallino in un determinato intervallo di frequenze troppo stretto; ▪ essere abbastanza "trasparente" affinché ogni frase musicale sia sufficientemente intelligibile; ▪ fare in modo che non tutti gli strumenti suonino per l'intera estensione del brano.

在意大利语 词典里arrangiamento的定义

字典中的安排的定义是协议,旨在:搜索,找到一个; 来一个。 安排也在轻音乐,和谐阐述和乐器的旋律。

La definizione di arrangiamento nel dizionario è accordo, intesa: cercare, trovare un a.; venire a un a. Arrangiamento è anche nella musica leggera, elaborazione armonica e strumentazione di una melodia.

点击查看«arrangiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARRANGIAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARRANGIAMENTO一样开头的意大利语单词

arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapato
arrapinare
arrappare
array
arrazzare

ARRANGIAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里arrangiamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARRANGIAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«arrangiamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arrangiamento的意大利语近义词

«arrangiamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRANGIAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arrangiamento25种语言翻译
该章节所呈现的将arrangiamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arrangiamento»。

翻译者意大利语 - 中文

安排
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arreglo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

arrangement
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

व्यवस्था
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ترتيب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

расположение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arranjo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিন্যাস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

arrangement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perkiraan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Anordnung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アレンジメント
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

배치
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

noto
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sắp xếp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏற்பாடு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

व्यवस्था
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aranjman
70 数百万发言者

意大利语

arrangiamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

układ
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розташування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aranjament
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διευθέτηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reëling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

arrangemang
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ordning
5 数百万发言者

arrangiamento的使用趋势

趋势

词语 «ARRANGIAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrangiamento»在不同国家的使用频率。
arrangiamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arrangiamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARRANGIAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrangiamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrangiamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arrangiamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRANGIAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arrangiamento的用法。与arrangiamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tecniche di Arrangiamento
EMILIO ANTONUCCI. Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Esistono due specie di adattamenti: la ...
EMILIO ANTONUCCI
2
Traviata. arrangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei. Giuseppe Verdi di Medley delle Arie più celebri G.VERDI Arr. Paolo Casadei ‚^`. Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI Fl. f 3 ANDANTINO Ob. 3 ANDANTINO Bb Cl. 3. Front Cover.
Paolo Casadei, 2014
3
Cavalleria rusticana. arrangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei. di Pietro Mascagni Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI S ...
Paolo Casadei, 2014
4
ScriviTi una Canzone
Puoi mischiare insieme le diverse tecniche che hai appr bro o usare uno strumento in modo del tutto innovativo; ci rispetto all'arrangiamento è l'uso di una qualche forma del brano e il rispetto del significato o dell'intenzione del testo.
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
5
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
Variazioni che possono interessare il ritmo, l'orchestrazione, ecc., evitando così la ripetitività. non suona una o più parti dell'arrangiamento ferma l'arrangiamento t varia il tipo di arrangiamento varia armonia jell'arrangiamento STYLETRAX ...
Maurizio Borgioni, 1999
6
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
A fare la differenza saranno, invece, i metodi di composizione e arrangiamento. Questa appendice esamina nel dettaglio alcuni suggerimenti che possono elevare la qualità delle vostre sequenze MIDI, indipendentemente dal sequencer che ...
Robert Guérin, 2003
7
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
Due, perché per me l'arrangiamento di Emozioni era quello là. Punto e basta. Oltretutto lì si parlava di una canzone particolare e di un arrangiamento che, se posso dire, è fra i più “assoluti”. Io starei attento a toccare gli arrangiamenti di certe ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
8
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
arrangiamento. L'aggiuntadi loopolaregistrazione di perle musicalidi vostra produzione (con strumenti reali o software) crea una regione in una traccia. Le regioni sono codificate in colori comesegue: Viola:le regioni di strumenti reali che  ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
9
Storie di musiche
L'arrangiamento delle canzoni, che determina lo stile ed il sound di un periodo, rappresenta spesso una sorta di verifica della validità dei classici e, nello stesso tempo, la proposta di ulteriori possibilità. L'ampio arco dell'attività di Bruni ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
10
Il laboratorio delle attività musicali. Suonare, vocalizzare ...
Se l'arrangiamento che proponete e una novità per il gruppo, chiedete di indovinare di che musica o canzone si tratta dopo che hanno ascoltato poche note. 2 Tutti devono suonarlo (e cantarlo) mentre voi dovete dirigere l'attività (si veda il ...
Christopher Achenbach, 2000

包含词语«ARRANGIAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrangiamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
Noi abbiamo fatto un lavoro di arrangiamento, anche se minimale, che lo rende un vero e proprio spettacolo, ricco di intrecci, melodie, armonie ... «Il Piccolo, 七月 15»
2
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
... esibirsi con brani tratti dal loro grande repertorio riadattati con l'arrangiamento dell'Orchestra Filarmonica Italiana composta da 30 elementi e ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
Passenger, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 15 …
Resta un piccolo rimpianto per il fatto che gli stessi pezzi su album abbiano un arrangiamento completo e potrebbe essere interessante ... «Outune.net, 七月 15»
4
MANNARINO: due concerti a Roma e poi live in tutta Italia Lifestyle …
Autore dell'arrangiamento della sigla di Ballarò e Vincitore al Magna Grecia Film Festival per la colonna sonora del film “Tutti contro Tutti”. «Lifestyleblog, 七月 15»
5
MUSICA: Paolo Simoni in concerto a Cuneo - CheDonna.it
... nel 2009 al Festival degli Autori di Sanremo è vincitore del premio per il “miglior arrangiamento musicale” nella sezione “BIG” e nello stesso ... «CheDonna.it, 七月 15»
6
17 luglio - Bija in concerto presentano il loro disco d … - puglialive.net
È l'idea stessa di orchestrazione e di arrangiamento che viene messa in discussione da questa formazione. Il risultato è una scrittura fitta, che ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»
7
Al via il 20 luglio la IX edizione del Salina Festival: 5 giorni di musica …
... Sanremo 1999 con Rospo, grazie al quale hanno ottenuto il Premio della Critica e il Premio per Miglior Arrangiamento. Ma al Salina Festival ... «Sicilians, 七月 15»
8
Il sassofonista Javier Girotto domani sera a Tredozio per il SaxArts …
La sua musica è un misto di tango, jazz, etnica, caratterizzato da molta improvvisazione, scrittura e arrangiamento. Collabora con il quintetto di ... «Forlì24Ore, 七月 15»
9
Scarica "It's a beautiful life", il primo singolo - articolo - Vasco Rossi …
Come sei arrivato a questo suono? La musica e l'arrangiamento di “It's a Beautiful life” deriva direttamente dal testo. Si parla di un personaggio ... «Rockit, 七月 15»
10
CLAUDIO CHIEFFO Un amico grande grande
Presenti anche le chitarre di Paolo Giovannini, ed in un brano l'arrangiamento ed il pianoforte di David Horowitz. Queste canzoni, nate dalla ... «TRACCE.IT, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrangiamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arrangiamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z