下载应用程式
educalingo
attaccarsi

在"意大利语"词典里attaccarsi}的意思

词典

意大利语中ATTACCARSI的发音

attaccarsi


ATTACCARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTACCARSI押韵的意大利语 单词

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · classificarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

ATTACCARSI一样开头的意大利语单词

attaccabottoni · attaccabrighe · attaccafili · attaccagnolo · attaccamano · attaccamento · attaccante · attaccanti · attaccapanni · attaccare · attaccare bottone · attaccare bottone con · attaccare briga · attaccare discorso con · attaccarsi a · attaccaticcio · attaccato · attaccatura · attaccatutto · attaccaveste

ATTACCARSI一样开头的意大利语单词

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

意大利语近义词词典里attaccarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTACCARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«attaccarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ATTACCARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«attaccarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«attaccarsi»的25种语言翻译

翻译者

ATTACCARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attaccarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将attaccarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attaccarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

palo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

stick
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

छड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عصا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

палка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vara
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লাঠি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bâton
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kayu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Stab
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

スティック
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

스틱
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kelet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gậy
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குச்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

काठी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sopa
70 数百万发言者
it

意大利语

attaccarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kij
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

палиця
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

băț
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ραβδί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stok
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pinne
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stick
5 数百万发言者

attaccarsi的使用趋势

趋势

词语 «ATTACCARSI»的使用趋势

attaccarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attaccarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attaccarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTACCARSI»的意大利语 引用

单词attaccarsi的知名引用和例句
1
Oliver Wendell Holmes Sr.
La memoria è una rete; uno la trova piena di pesci quando la solleva dal ruscello, ma una dozzina di miglia d’acqua sono passate attraverso essa senza attaccarsi.
2
Julius Robert Oppenheimer
Questo è un mondo nel quale ciascuno di noi, conoscendo i propri limiti, conoscendo i mali della superficialità e i terrori della fatica, deve attaccarsi a ciò che è vicino a lui, a quello che conosce, a quello che può fare, ai suoi amici e alle sue tradizioni e al suo amore, altrimenti si dissolverà in una confusione universale e non saprà nulla e non amerà nulla.

«ATTACCARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attaccarsi的用法。与attaccarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tacàb db novo, Riattaccare ; Rappic- carc, Tacàb, parlandosi d'un calmo, Appigliarsi; Attaccarsi , dicesi d'una pianta che appiglia or' è trappiantata. Tacàb fogo, Appiccare o Appicciare il fuoco — Apprender fuoco ; Pigliar fuoco; Appiccare o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Attaccarsi a. una cosa, dicesi per Metterci su le mani, Pigliarla , Impossessarsenc . - Sacch. Nov. 2, 185: Come Nutino è di fuori e segue la gatta, dentro il garzone del mugnaio, come ordinato era, s'attacca. al grano di Nutino il meglio che puote  ...
‎1863
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Tacîm , parlandosi d' un calmo, Appigliarsi; Attaccarsi , dicesi d' una pianta che appigli: ov'è trappiantala. Tacìm roso, Appiccare o Appicciare il fuoco - _Apprenderfuoco; Pigliarfuoco, Applccare o Appiccarsijuoco, Cominciar ad ardere.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tnclm, psrlandosi d' un calmo, Appigliarsi; Attaccarsi, dicesi d' una pianta che appigli: ov'è trappiantala. Tncku POCO, Appiccare o A picciare il 'fuoco ,- A. pizrenderfuoco ; _ ig'liarfuoca; Àppiccare o Appiccarstfaoco, Cominciar ad ardere .
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Attaccaheito , Attaccarsi , Attacco. « Attaccamento, Attacco, per affezione, amore, non troverai negli antichi classici, e il Vocab. del Manuzzi porta la sola autorità del Salvini, che in certe cose non è di gran peso. -Attaccarsi : fuggiancora le ...
Prospero Viani, 1858
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Attaccarsi a' rasoi, e Attaccarsi alle funi del cielo, vale Appigliarsi agli ultimi e più pericolosi rimedii. Cecch. Mogi. fi. 9. Per uscir di questo pericolo, e' si sarebbe attaccato alle funi del cielo. $.VII. Attaccarla a uno, vale Fargli o burla o male, che  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Czrs. anti/law', C9' adjireo*: sen/ioni, Cicer. in Sali. attaccarsi alla fortuna d'uno, far-”mom alirujiu segui, Cic. attaccarsi a una donna , ad *mu/sereni oca/ru' _fuor 1 :mimum odjitere , Plaut. attaccarsi a far qualche cosa, vale farla con calore, con  ...
‎1792
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Anca'us, Appiccarsi, Attaccarsi, Avventarsi, Aggiug'nersi. Parlandosi di malattie conta-' gwse. Ancais, Appigliarsi fig. Affezionarsi, Attaccarsi per affetto, per amicizia: cosi Essere attaccato al danaro , alla roba ec. No asen nacniz, Non attecchire ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Unirsi insieme, Attaccarsi. Essendosi lutto il bianco vestimento , e sottile , loro Appiccato alle carri . — Poi .« appicca» , come di cabla cera l'ossero stati. *i i. Dicesi proverò. Appicca»» il ferro , o t'uncino, addotto a. uno : e liale Appuntarlo e  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Appiccarsi , 0 Attaccarsi alle funi del cielo j proverò, che vate: Far capitale di ciò , che si crede , che possa giovare, per debole, 0 remoto, eh' e* si sia j incorrere per disperazione anche a cose nocive , e impossibili j che pure si dice Appiccarsi  ...
Accademia della Crusca, 1836

包含词语«ATTACCARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attaccarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Attaccarsi al midterm?
Da sempre, Roma è terra fertile di sorprese, anzi è essa stessa una sorpresa permanente. Così può darsi che la terza squadra timonata – in meno di due anni ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
Cane in un pozzo: morde una corda, risale e si salva
I soccorritori gli hanno buttato una corda e il randagio ha subito capito che l'unica sua salvezza era attaccarsi a morsi. Ci sono voluti dieci tentativi prima di ... «TGCOM, 十二月 14»
3
Al seno di una madre, figli dello stesso Padre
Un terapeuta mi disse: " Il gesto di attaccarsi al seno è tipico del neonato verso la madre. Lei sembra cercare in un uomo quello che il bimbo cerca nella madre.". «Aleteia, 十二月 14»
4
Nina Moric attacca Paola Perego a Domenica In
La lite non si è conclusa qui: infatti le due donne continuano ad attaccarsi attraverso i social network e rimangono ferme sulle proprie opinioni. La Moric è ... «Fidelity News, 十二月 14»
5
La Metro invita gli abbonati per i posti auto ad... attaccarsi in …
Allucinante. Pubblichiamo una lettera di un abbonato automobilista mensile che versa, nelle casse della Metro e del Comune, 20 euro al mese, ma che, per ... «La Gazzetta di Lucca, 十月 14»
6
Sotto il Viadotto, il centrodestra attacca: “Riqualificazione abusiva?”
“Trovo invece davvero raccapricciante – conclude Marchionne – attaccarsi alla burocrazia e sperare di trovare qualche irregolarità, che ovviamente non c'è, per ... «RomaToday, 十月 14»
7
Come fa il geco ad attaccarsi e staccarsi
Che si tratti di un arrampicatore molto abile lo sappiamo tutti, ma come fa il geco ad "accendere" e "spegnere" l'adesività delle zampe? Il segreto sta in ... «National Geographic Italia, 八月 14»
8
I tentacoli dei polpi e un segreto (in parte) svelato
Hanno otto tentacoli provvisti di ventose che possono attaccarsi a qualsiasi cosa, ma nessun polpo si impiglia mai nel suo stesso corpo. Finora gli scienziati non ... «National Geographic Italia, 五月 14»
9
Il segreto del polpo: scoperto perché le ventose non gli si attaccano
Un polpo si riconosce «a pelle». Nel senso che dispone di un sistema di auto-riconoscimento che gli permette di attaccarsi a qualunque cosa, tranne appunto ... «Corriere della Sera, 五月 14»
10
Mai attaccarsi ai freni in curva - VIDEO
Qualcuno con molti anni di esperienza potrebbe riderci su, è fra le prime nozioni che il motociclista impara quando va in moto ma l'istinto di attaccarsi al freno ... «OmniMoto.it, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Attaccarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attaccarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH