下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里attediarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中ATTEDIARSI的发音

attediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEDIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ATTEDIARSI押韵的意大利语 单词


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ATTEDIARSI一样开头的意大利语单词

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

ATTEDIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

意大利语近义词词典里attediarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ATTEDIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«attediarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
attediarsi的意大利语近义词

«attediarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATTEDIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到attediarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将attediarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«attediarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

attediarsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

attediarsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

attediarsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

attediarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

attediarsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

attediarsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

attediarsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

attediarsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

attediarsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

attediarsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

attediarsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

attediarsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

attediarsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

attediarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

attediarsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

attediarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

attediarsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

attediarsi
70 数百万发言者

意大利语

attediarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

attediarsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

attediarsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

attediarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

attediarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

attediarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

attediarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

attediarsi
5 数百万发言者

attediarsi的使用趋势

趋势

词语 «ATTEDIARSI»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«attediarsi»在不同国家的使用频率。
attediarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«attediarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ATTEDIARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«attediarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«attediarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

attediarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTEDIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现attediarsi的用法。与attediarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Pensieri, riflessioni e massime morali del conte Oxenstirn ...
^TON è permesso all' uomo d'attediarsi, A poiche '1 tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha '1 commodo d ' attediarsi , e quando s'impiega bene '1 tempo, uno si mette in istato di renderne  ...
Gabriel Thureson Oxenstierna (Comte de.), Johann Rudolf Thurneysen ((Basilea)), 1747
2
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
NON è permesso all' uomo d'attediarsi; poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno sì mette in istato di renderne conto ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
3
Pensieri, riflessioni e massime morali
NON è permesso all' uomo d'attediarsi, poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggíne. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno fi mette in istato di renderne conto ...
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Al che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice , non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione , che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli: ma doversi ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Al che breuemente sù replicato, attediarsi di ciò il Pontefice, non perche gli folle graue che si mantenesse illesa ogni ragione che per auuentura comperesse { Cesare , non essendo intenzione di Sua Santità il pregiudicargli : mà douersi ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
6
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu, ...
... al letto ;&pareua,chenon sapeflefinire: icame rien, che stauano íuor di caméra aspettando pec porloin letto» in luogo d'attediarsi, fi edificaua- no : & hora stauano guardando gliatti diuoti, chefaeeuaperlefessure , horamoífi daU'essera- c...i.
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1607
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. pigrescerc . S. impigrire, e appigrire. infingardire, impoltronire, sdarsi, addormentarsi, intiepidire. sferv"-arsi. allentare, incodardire; raffreddarsi, invilire, infralire . infiacchire . attediarsi . torpere . K L. * Intristire, marcire, guastarsi nell' caio, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Il dominio temporale del vicario di Gesù Cristo
... di Cristo è una violazione dei più santi dei più profondi istinti della cristianità. Può forse esser legittimo e giusto che gli Stuardi o i Gapeti vengano a noja , ma non può non essere illegittimo e peccaminoso lo attediarsi dei Vicarii di Cristo.
Henry Edward Manning, 1862
9
Vita
... con tutti, e tutti ne rimandasse soddisfatti e raccqnsolati, senza mai attediarsi delle tante importunità che gli'facevano: sol dispiacendogli fortemente nell'animo, che il riputassero come santo, mentr'egli_tenevasi per un misero peccatore.
‎1844
10
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
A che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice, non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli : ma doversi contentar ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846

参考文献
« EDUCALINGO. Attediarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/attediarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z